{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 37:11 Kommentar

11 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 37:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas os mansos herdarão a terra, e se agradarão com muita paz.
ARC (1995) · pt-br
Mas os mansos herdarão a terra, e se deleitarão na abundância de paz.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm is a sermon, and an excellent useful sermon it is, calculated not (as most of the psalms) for our devotion, but for our conversation; there is nothing in it of prayer or praise, but it is all instruction; it is "Maschil - a teaching psalm;" it is an exposition of some of the hardest chapters in the book of Providence, the advancement of the wicked and the disgrace of the righteous, a solution of the difficulties that arise thereupon, and an exhortation to conduct ourselves as becomes us under such dark dispensations. The work of the prophets (and David was one) was to explain the law. Now the law of Moses had promised temporal blessings to the obedient, and denounced temporal miseries against the disobedient, which principally referred to the body of the people, the nation as a nation; for, when they came to be applied to particular persons, many instances occurred of sinners in prosperity and saints in adversity; to reconcile those instances with the word that God had spoken is the scope of the prophet in this psalm, in which, I. He forbids us to fret at the prosperity of the wicked in their wicked ways (Psa 37:1, Psa 37:7, Psa 37:8). II. He gives very good reasons why we should not fret at it. 1. Because of the scandalous character of the wicked (Psa 37:12, Psa 37:14, Psa 37:21, Psa 37:32) notwithstanding their prosperity, and the honourable character of the righteous (Psa 37:21, Psa 37:26, Psa 37:30, Psa 37:31). 2. Because of the destruction and ruin which the wicked are nigh to (Psa 37:2, Psa 37:9, Psa 37:10, Psa 37:20, Psa 37:35, Psa 37:36, Psa 37:38) and the salvation and protection which the righteous are sure of from all the malicious designs of the wicked (Psa 37:13, Psa 37:15, Psa 37:17, Psa 37:28, Psa 37:33, Psa 37:39, Psa 37:40). 3. Because of the particular mercy God has in store for all good people and the favour he shows them (Psa 37:11, Psa 37:16, Psa 37:18, Psa 37:19, Psa 37:22-25, Psa 37:28, Psa 37:29, Psa 37:37). III. He prescribes very good remedies against this sin of envying the prosperity of the wicked, and great encouragement to use those remedies (Psa 37:3-6, Psa 37:27, Psa 37:34). In singing this psalm we must teach and admonish one another rightly to understand the providence of God and to accommodate ourselves to it, at all times carefully to do our duty and then patiently to leave the event with God and to believe that, how black soever things may look for the present, it shall be "well with those that fear God, that fear before him." A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 37 A Psalm of David. This psalm, it is very probable, was written at the same time, and upon the same occasion, with the former; and describes the different states of good and bad men; and is full of exhortations, instructions, and advice to the people of God; intermixed with various encouraging promises. A late learned writer (h) thinks it was written for Mephibosheth's consolation under Ziba's calumny. (h) Delaney's Life of King David, vol. 2. p. 219.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The wicked plotteth against the just,.... Forms schemes to make him uneasy, uncomfortable, and unhappy: and gnasheth upon him with his teeth: which expresses his malice and hatred, as David's enemies did upon him, Psa 35:16; and Stephen's, Act 7:54.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Didache · 100 Excerpts (Historical Christian Faith …
The Didache, Chapter 3
But be thou meek, since the meek shall inherit the earth. Be long-suffering and pitiful and guileless and gentle and good and always trembling at the words which thou hast heard. Thou shalt not exalt thyself, nor give over-confidence to thy soul. Thy soul shall not be joined with lofty ones, but with just and lowly ones shall it have its intercourse. The workings that befall thee receive as good, knowing that apart from God nothing cometh to pass.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TWELVE PSALMS 37:22
It is their right to possess the land, for in them God finds rest. We see this from the words of divine prophecy spoken by Isaiah: “On whom shall I rest, if not on those who are poor and little and who tremble at my word?” Who are the meek? They are those not easily roused to wrath, not quick to quarrel. Anger does not trouble them, fierceness does not drive them mad, raging cruelty does not enflame them. While still in the body they loved the peace of the Lord better than wine, banquets and riches. They thought to give up bodily pleasures and delights to gain instead eternal grace; these are the people who “shall delight in abundance of peace.”
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentaries on the Twelve Davidic Psalms
(Verse 11.) But the meek shall possess the land, and shall delight in the abundance of peace. They rightfully possess the land in which God himself rests; as was revealed by the divine oracle through Isaiah, saying: Upon whom shall I rest, if not upon the humble and quiet, and those who tremble at my words (Isaiah 66:2)? Who are the meek, if not those whom no stimulus of discord agitates, no anger disturbs, no cruelty inflames with rage? And therefore, because they loved not wines, nor feasts, nor riches, but the peace of the Lord, being established in the body; for that pleasure of bodily delights, which they thought themselves to be defrauded of, that they might obtain eternal grace, they shall be delighted in the multitude of peace, which our Lord Jesus bestowed on the human race in His days; as the prophecy, which has not lied, comprehends, asserting: In His days shall justice spring up, and abundance of peace, until the moon be taken away (Psalm 71:7). Therefore, what is the peace by which the people of all the churches have multiplied, if not the peace about which the Lord said: My peace I leave with you, my peace I give to you (John 14:27)? He gave peace, who calmed the wars of the souls.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 37
"But the meek shall inherit the land" [Psalm 37:11]. That land is the one of which we have often spoken, the holy Jerusalem, which is to be released from these her pilgrimages, and to live for ever with God, and on God. Therefore, "They shall inherit the land." What shall be their delight? "And they shall delight themselves in the abundance of peace." Let the ungodly man delight himself here in the multitude of his gold, in the multitude of his silver, in the multitude of his slaves, in the multitude, lastly, of his baths, his roses, his intoxicating wines, his most sumptuous and luxurious banquets. Is this the power you envy? Is this the glory that delights you? Would not his fate be worthy to be deplored, even if he were to be so for ever? What shall be your delights? "And they shall delight themselves in the abundance of peace." Peace shall be your gold. Peace shall be your silver. Peace shall be your lands. Peace shall be your life, your God Peace. Peace shall be to you whatsoever you desire....
Oversæt med Google
Cassiodorus · 485 Excerpts (Historical Christian Faith …
EXPLANATION OF THE PSALMS 37:11
He says the meek will possess the Jerusalem to come, a city about which much has already been said; it is a city constantly filled with the sweetness of good things where its inhabitants do not earn their living through trade, but feed on delight in God. There no one works to live, but in quietness receives all that the blessed soul desires. There the eye of the heart is fattened by a blessed hunger. There the soul is restored by sight alone, since whatever pertains to its desire is granted to it in the contemplation of the Lord’s face.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Then when he says, "The meek," he sets forth the fruit of the just. This is twofold. Hence first he sets forth the fruit of riches. Second, of pleasures, at "And they will delight." For this is what people desire in this world, and both are promised to the just. He says therefore, "The meek," etc. By the meek he designates the just: for those are just who possess their heart in purity. And because nothing draws a person outside himself as much as anger, and meekness tempers it, therefore he calls the just "the meek." Jerome says "the gentle": Mt. 5: "Blessed are the gentle, for they shall possess the land," that is, the land of the living shall be given to them as a possession. Augustine, against Valentinus, says that Christ received nothing from the old testament with respect to promises -- which is evident from Mt. 5. In the old testament, however, temporal and earthly things were promised. Literally, the meek do inhabit this land, because those who attack others are themselves attacked. But the meek attack no one. Therefore they ought not rightly to be attacked by others. But specifically they will inherit that land of the living, as has already been said. Second, their delights are set forth, when he says, "And they will delight in the abundance of peace." For this peace is exceedingly delightful. He says, moreover, "in abundance," because there the peace is manifold; but here there are wars. For there is one kind of war against other people; but this will not exist there, because all will be at peace with one another: Is. 32: "My people shall sit in the beauty of peace," etc. Likewise, here there is war against the flesh, which desires against the spirit: Gal. 5: "The flesh desires against the spirit, and the spirit against the flesh; for these are opposed to each other," etc. But then they will have peace with each other: Job 5: "You shall know that your tent is at peace." Likewise, the will is divided against itself by various desires; but then it will not be divided, but united in the Lord: Ps. 75: "In peace his place has been made." Likewise, here there is war against God on account of sins: Is. 59: "Your sins or iniquities have made a division between you and your God"; but there all will have peace with him: Job 22: "Submit to him, and be at peace with him," etc.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A composed and uniform trust in God and a constant course of integrity are urged in view of the blessedness of the truly pious, contrasted in various aspects with the final ruin of the wicked. Thus the wisdom and justice of God's providence are vindicated, and its seeming inequalities, which excite the cavils of the wicked and the distrust of the pious, are explained. David's personal history abundantly illustrates the Psalm. (Psa. 37:1-40) The general sentiment of the whole Psalm is expressed. The righteous need not be vexed by the prosperity of the wicked; for it is transient, and their destiny undesirable.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
peace--includes prosperity.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger