{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 35:15 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 35:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together: yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not; they did tear me, and ceased not:
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas quando eu vacilava, eles se alegravam e se reuniam; inimigos se reuniam sem que eu soubesse; eles me despedaçavam em palavras ,e não se calavam.
ARC (1995) · pt-br
Mas, quando eu tropeçava, eles se alegravam e se congregavam; congregavam-se contra mim, homens miseráveis que eu não conhecia; difamavam-me sem cessar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David, in this psalm, appeals to the righteous Judge of heaven and earth against his enemies that hated and persecuted him. It is supposed that Saul and his party are the persons he means, for with them he had the greatest struggles. I. He complains to God of the injuries they did him; they strove with him, fought against him (Psa 35:1), persecuted him (Psa 35:3), sought his ruin (Psa 35:4, Psa 35:7), accused him falsely (Psa 35:11), abused him basely (Psa 35:15, Psa 35:16), and all his friends (Psa 35:20), and triumphed over him, (Psa 35:21, Psa 35:25, Psa 35:26). II. He pleads his own innocency, that he never gave them any provocation (Psa 35:7, Psa 35:19), but, on the contrary, had studied to oblige them (Psa 35:12-14). III. He prays to God to protect and deliver him, and appear for him (Psa 35:1, Psa 35:2), to comfort him (Psa 35:3), to be nigh to him and rescue him (Psa 35:17, Psa 35:22), to plead his cause (Psa 35:23, Psa 35:24), to defeat all the designs of his enemies against him (Psa 35:3, Psa 35:4), to disappoint their expectations of his fall (Psa 35:19, Psa 35:25, Psa 35:26), and, lastly, to countenance all his friends, and encourage them (Psa 35:27), IV. He prophesies the destruction of his persecutors (Psa 35:4-6, Psa 35:8). V. He promises himself that he shall yet see better days (Psa 35:9, Psa 35:10), and promises God that he will then attend him with his praises (Psa 35:18, Psa 35:28). In singing this psalm, and praying over it, we must take heed of applying it to any little peevish quarrels and enmities of our own, and of expressing by it any uncharitable revengeful resentments of injuries done to us; for Christ has taught us to forgive our enemies and not to pray against them, but to pray for them, as he did; but, 1. We may comfort ourselves with the testimony of our consciences concerning our innocency, with reference to those that are any way injurious to us, and with hopes that God will, in his own way and time, right us, and, in the mean time, support us. 2. We ought to apply it to the public enemies of Christ and his kingdom, typified by David and his kingdom, to resent the indignities done to Christ's honour, to pray to God to plead the just and injured cause of Christianity and serious godliness, and to believe that God will, in due time, glorify his own name in the ruin of all the irreconcilable enemies of his church, that will not repent to give him glory. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 35 A Psalm of David. This psalm seems to have been written by David, when he was persecuted by Saul; and when many false charges were brought against him by his courtiers; and when he was the scorn and derision of the people; the subject of it is pretty much of the same kind with the seventh psalm, and might be written about the same time that was, and on the same occasion; and it may be applied to the church and people of God in like cases. There is a passage in it, Psa 35:19, which our Lord seems to refer to and apply to himself, Joh 15:25; and some interpret the whole of it concerning him. The Arabic version calls it a prophecy of the incarnation; though there does not appear any thing in it applicable to that.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But in mine adversity they rejoiced,.... Or "at my halting" (u), either by means of falling into sin; good men are subject to slips and falls, and that to the dislocating or breaking of their bones, which cause them to go halting all their days; wicked men watch for their halting, as Jeremiah's familiars did for his, Jer 20:10; and rejoice at it; see Psa 38:16; or by falling into some misfortune or calamity; hence we render it "adversity", and may design some affliction or other, as in Mic 4:6, at which wicked men rejoice; see Eze 35:15; so David's enemies rejoiced at his afflictions; and the enemies of his son and antitype, the Lord Jesus Christ, were glad when Judas offered to betray him to them; more so when they had got him into their hands; and most of all when he was condemned and crucified: and so do the enemies of his people, as the Philistines sported with Samson when he was in his adversity, and as the antichristian party will rejoice and send gifts one to another when the two witnesses are slain; but the saints have a gracious God, who knows their souls in adversity; a sympathizing high priest, who is touched with a feeling of their infirmities; and fellow saints that are afflicted with them in all their afflictions, and bear a part of their burdens; and gathered themselves together; not to pity him, but to insult him; not to help him in his distress, but to add to it; yea, the abjects gathered themselves together against me; mean persons, the refuse and scum of the earth; such as Job describes, Job 30:1; the word may be rendered "smitten" (w), either in spirit, as in Isa 66:2; they pretending sorrow of heart for his troubles; or rather smitten in body, in their feet, as Mephibosheth was; yet as lame as they were, and notwithstanding their lameness, they got together to rejoice at David's halting: or it may be best of all to understand it of their being smitten of God and afflicted; and the sense may be, that though the hand of God was upon them, this did not deter them from gathering together to insult David in his afflictions; some render the word "smiters" (x), that is, with their tongues, and so the Targum, "the wicked who smite with their words"; see Jer 18:18; and such sort of persons were they that gathered together against Christ: it is true indeed that some of them were men of rank and figure, were the princes of this world, as Herod and Pontius Pilate, and the Jewish rulers, Act 4:27, compared with Psa 2:1; but the greater part of them were the meaner sort of people; particularly the Roman soldiers that gathered about him, and sported with him in Pilate's hall, and that surrounded him with scoffs when upon the cross; these also were literally "smiters" of him, both with words and with their hands, and are so called, Isa 50:6; and I knew it not; David knew his enemies, or he could not have shown so much concern for them, as he did in the preceding verses; but either he knew not of their gathering together against him; until he saw them in great numbers about him; or he was not conscious to himself of any evil he had done them, that should be the reason of it; and this was the case of his son the Messiah, he who they were that gathered about him, even those that blindfolded him, and bid him prophesy who smote him; but he knew no sin he had done why he should be treated in the manner he was; they did tear me, and ceased not; not their own garments, as some supply it, pretending great grief of heart for him; nor their mouth with laughing at him, as others; see Psa 35:21; but either his character and reputation, with hard sayings and reproachful words, or his flesh with blows; and this they did incessantly; and which was literally true of Christ, whose enemies tore his flesh, by plucking off the hair, by buffeting and scourging him, and by piercing his hands and his feet with nails, when they crucified him; and they ceased not, even after death, to pierce his side with a spear. (u) "in claudicatione mea", Pagninus, Montanus, Vatablus, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth. (w) "percussi", Pagninus, Montanus, Vatablus, Cocceius. (x) So Ainsworth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 35
"And against Me they rejoiced, and gathered themselves together" [Psalm 35:15], against Me only: they rejoicing, I sorrowful. But we heard just now in the Gospel, "Blessed are they that mourn." [Matthew 5:5] If they are blessed that mourn, miserable are they that laugh. "Against Me they rejoiced, and gathered themselves together: scourges were gathered together against Me, and they knew not." Because they laid to My charge things that I knew not, they also knew not Whom they charged.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
And regarding this he does two things. First, he sets forth their malice; second, his patience, at "and I was unaware." Regarding the first, he does three things. For he sets forth three things that were present in the Passion of Christ. First is set forth the joy of the Jews in evil; second, their consensus in evil, at "and they came together"; third, the harsh affliction of Christ, at "and scourges were gathered," etc. He says therefore: "They rejoiced against me," insulting at his death. Lam. 1: "All my enemies heard of my evil. They rejoiced," etc. Against which it is said, Prov. 24: "When your enemy falls, do not rejoice," etc. "And they came together," etc. Behold their consensus in evil. For the leaders came together with one another and with the people in the death of Christ, and the Jews with the Gentiles. Ps. 2: "The kings of the earth stood up, and the princes came together as one." "And scourges were gathered upon me." Behold the harsh affliction of Christ, because he was beaten by both Jews and Gentiles. Lam. 1: "Many groans," etc. In the Hebrew it reads, "those who scourge were gathered against me." Then, when he says, "and I was unaware," the patience of Christ is shown: because "I was unaware," that is, I conducted myself in the manner of one who is unaware, namely by keeping silent and not speaking. Ps. 37: "I, as one deaf, did not hear," etc. Is. 53: "As a sheep he shall be led to the slaughter," etc. Jer. 11: "I was like a gentle lamb that is carried to be a victim, and I did not know," etc. Or, "I was unaware," according to their estimation, because it seemed to them that I did not know their plans. Another reading has, "they were unaware." For they were unaware of three things: namely, whom they were scourging, because if they had known, they would never have crucified the Lord of glory, 1 Cor. 2. Also, the reason why: Jn. 18: "If I have spoken evil, bear witness of the evil; but if well, why do you strike me?" Also, the effect of their iniquity, for because of this they are perpetually deprived. Lk. 21: "And wrath upon this people." Second, when he says:
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist invokes God's aid, contrasting the hypocrisy, cunning, and malice of his enemies with his integrity and generosity. The imprecations of the first part including a brief notice of their conduct, the fuller exposition of their hypocrisy and malice in the second, and the earnest prayer for deliverance from their scornful triumph in the last, are each closed (Psa 35:9-10, Psa 35:18, Psa 35:27-28) with promises of praise for the desired relief, in which his friends will unite. The historical occasion is probably 1Sa. 24:1-22. (Psa. 35:1-28) God is invoked in the character of a warrior (Exo 15:3; Deu 32:41).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
On the contrary, they rejoiced in his affliction. Halting, or, "lameness," as in Psa 38:17 for any distress. abjects--either as cripples (compare Sa2 4:4), contemptible; or, degraded persons, such as had been beaten (compare Job 30:1-8). I knew it not--either the persons, or, reasons of such conduct. tear me, and ceased not--literally, "were not silent"--showing that the tearing meant slandering.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger