{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 27:14 Kommentar

12 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 27:14 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD. Psalm of David.
BLIVRE (2018) · pt-br
Espera no SENHOR, esforça-te, e ele fortalecerá o teu coração; espera pois ao SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
Espera tu pelo Senhor; anima-te, e fortalece o teu coração; espera, pois, pelo Senhor.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Some think David penned this psalm before his coming to the throne, when he was in the midst of his troubles, and perhaps upon occasion of the death of his parents; but the Jews think he penned it when he was old, upon occasion of the wonderful deliverance he had from the sword of the giant, when Abishai succoured him (Sa2 21:16, Sa2 21:17) and his people thereupon resolved he should never venture his life again in battle, lest he should quench the light of Israel. Perhaps it was not penned upon any particular occasion; but it is very expressive of the pious and devout affections with which gracious souls are carried out towards God at all times, especially in times of trouble. Here is, I. The courage and holy bravery of his faith (Psa 27:1-3). II. The complacency he took in communion with God and the benefit he experienced by it (Psa 27:4-6). III. His desire towards God, and his favour and grace (Psa 27:7-9, Psa 27:11, Psa 27:12). IV. His expectations from God, and the encouragement he gives to others to hope in him (Psa 27:10, Psa 27:13, Psa 27:14). And let our hearts be thus affected in singing this psalm. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 27 A Psalm of David. The Septuagint interpreters add to this title, "before he was anointed". David was anointed three times, first when a youth in his father's house; but this psalm could not be written before that time, because he had not had then any experience of war, nor could be in any immediate apprehension of it, as here suggested; he was anointed a second time, after the death of Saul at Hebron, by the men of Judah; before that time indeed he had been harassed by Saul, and distressed by the Amalekites, and was driven from the public worship of God, to which he has a respect, Psa 27:4; and he was a third time anointed, by the elders of Israel, king over all Israel; and between the death of Saul and this unction there was a war between the house of David and the house of Saul; but what is referred to is not certain, nor is it of moment, since these words are neither in the Hebrew text, nor in the Chaldee paraphrase. Theodoret is of opinion this psalm was written by David when he fled from Saul, and came to Ahimelech the priest.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Wait on the Lord,.... This, with what follows, is spoken by the psalmist either to himself or to others, or it may be to both, upon the rich experience he declares in Psa 27:13, it becomes believers to wait on the Lord for the common blessings of life, for even the eyes of all wait upon him for their daily food; and for the light of his countenance, when it is withdrawn from them, for he will return again at the set time; and for answers of prayer, which will be given sooner or later; and for the performance of his promises, which are yea and amen in Christ: they should wait upon him in his house and ordinances constantly, with reverence and godly fear; they should wait upon him as servants on their masters, observe his orders, and diligently execute them; and, as beggars for their alms, they should knock and wait at Wisdom's gates, tell their case and wait, take repulses and wait, and, when they succeed, give thanks. It is good to wait upon the Lord; many are the favours and blessings such receive now, and eye has not seen what God has prepared for them that wait for him; be of good courage; the saints have need of courage, considering the enemies they have to grapple with; the corruptions of their own hearts, the enemies of a man's own house; the worst of all, Satan, and his principalities and powers; and men of the world, and a world of them: and they have great reason, notwithstanding, be of good courage, since God is for them; Christ is the Captain of their salvation; the Holy Spirit, that is in them, is greater than he that is in the world; angels encamp around them; they are provided with the whole armour of God; they are engaged in a good cause, are sure of victory, and shall wear the crown of righteousness; and it follows, and he shall strengthen thine heart; that is, the Lord will do it, as he has promised to them that wait on him, Isa 40:31; or "let thine heart be strengthened": as the Septuagint render it; and so the Chaldee paraphrase, "strengthen thine heart"; taking it for an exhortation; as indeed it seems to be by what goes before and follows; see Jos 1:6; wait, I say, on the Lord; this is repeated, to express the importance of this duty, and to encourage to it. Next: Psalms Chapter 28
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 27
"Wait on the Lord, quit yourself like a man: and let your heart be strong, yea wait on the Lord" [Psalm 27:14]. But when shall this be? It is arduous for a mortal, it is slow to a lover: but listen to the voice, that deceives not, of him that says, "Wait on the Lord." Endure the burning of the reins manfully, and the burning of the heart stoutly. Think not that what you do not as yet receive is denied you. That you faint not in despair, see how it is said, "Wait on the Lord."
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 25:1
Great and distinguished successes are brought to completion not without labors. No doubt it is necessary that for every good thing sweat must be caused first. And no wonder if we see that such occurs in great matters, since common and inferior ones are full of care and come to pass through labors. But even in labor we have learned to say, “Be strong, and be of stout heart and wait for the Lord.” For we have taken heart that a glorious result attends zealous actions aimed at virtue, and we shall find that our reward from God is the gift of spiritual courage.
Oversæt med Google
Cyril of Jerusalem · 386 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catechetical Lecture 16:20
[The Holy Spirit] is called Comforter, because he comforts and encourages us and “helps our weakness. For we do not know what we should pray for as we ought, but the Spirit himself pleads for us with unutterable groanings,” that is, clearly, to God. Often a person for Christ’s sake is treated with contumely and unjustly dishonored; martyrdom is at hand, tortures on every side, fire, swords, wild beasts and the abyss; but the Holy Spirit gently whispers, “Wait for the Lord,” for your present sufferings are slight, while your rewards will be great; endure for a little while, and you will be with the angels forever. “The sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory to come that will be revealed in us.” He portrays for the person the kingdom of heaven and even gives him a glimpse of the paradise of pleasure; and the martyrs, who must present their bodily countenances to their judges, are in spirit already in paradise, despise what appear to be hardships.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 27:8
The mind adorned with virility, he is saying, and by means of it getting the better of the onset of misfortunes, is strengthened, and gains the victory and awaits the divine promises, to which it becomes the heir, the body also co-operating. Now, he calls the life looked forward to “land of the living” insofar as it is separated from death and free of corruption and sadness.
Oversæt med Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 26[27].14
The strong heart is that which is not filled with false doctrines or impure thoughts.
Oversæt med Google
Fulgentius of Ruspe · 533 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 2:36
In your zeal for good works and your contempt of human praise, be careful lest you wish to assign the good that you do, not to the grace of God but to your own strength. Hold firmly that there can be no ability in you for good will or good works unless you received it by the free gift of divine mercy. Know, therefore, that it is God working in you both to will and to do, for a good will. Accordingly, work out your salvation in fear and trembling. Humble yourself in the sight of God that he may exalt you. Ask from him the beginning of a good will. Ask from him the effects of good works. Seek from him the gift of perseverance. Do not think at any time that you can either will or do anything good, once his assistance has ceased. Ask him to turn away your eyes lest they see vanity; ask him to show you the way in which you should walk; petition him to direct your steps according to his word and let no wickedness rule over you. Pray to him that he direct the works of your hands for you. “Be strong and let your heart take courage; wait for the Lord.”
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"Wait for the Lord." Here he leads others to waiting, when he says, "Wait for the Lord": Is. 30: "Blessed are all who wait for him." And while you wait, have confidence in action; hence he says, "Act manfully," namely interiorly and exteriorly: Is. 35: "Strengthen the feeble hands." And he says this first, because "he who perseveres to the end shall be saved." Hence, "sustain the Lord," namely doing whatever good things, even if they appear adverse: Sir. 2: "Woe to those who have lost patience, and who have forsaken right ways and have turned aside into crooked ways." Or, "sustain the Lord," that is, wait for the Lord. And then he repeats for greater certitude.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
With a general strain of confidence, hope, and joy, especially in God's worship, in the midst of dangers, the Psalmist introduces prayer for divine help and guidance. (Psa 27:1-14) light--is a common figure for comfort. strength--or, "stronghold"--affording security against all violence. The interrogations give greater vividness to the negation implied.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Wait, &c.--in confident expectation. The last clause is, literally, "and wait," &c., as if expecting new measures of help. Next: Psalms Chapter 28
Oversæt med Google

Krydshenvisninger