Exposition on the Psalms of David
The second cause: "May he send you help from the sanctuary," that is, from the assembly of the saints. And there is a twofold assembly of the saints. One reigning with God in glory; the other fighting on earth; and from both we are helped, because the Angels intercede for us: 1 Jn. 2: "We have an advocate," namely, the assembly of Angels: Rev. 8: "The smoke of the incense from the prayers of the saints ascended from the hand of the Angel before God." Smoke comes from moisture and heat. Likewise Christ, who is their king, stands before God on our behalf: Heb. 7: "Approaching through himself to God, to intercede for us." And therefore he says, "May he send you help from the sanctuary," that is, from the incarnate Son, who in the anagogical sense is called holy; Lk. 1: "The Holy One who shall be born of you shall be called the Son of God": Dan. 9: "The Holy One of holy ones shall be anointed." Or "from the sanctuary," that is, from Christ who suffered, because in his passion he sanctified himself for us: Jn. 17: "For them I sanctify myself, that they also may be sanctified in truth": 1 Sam. 11: "Tomorrow salvation shall be yours when the sun grows hot." Or "May he send you help from the sanctuary," namely from the assembly of the blessed: Ps. 21: "But you dwell in the holy place." "And from Zion may he defend you." Zion, that is, "watchtower," that is, from the citadel of David, where the ark was; there God was worshiped then; as if to say: through the prayers of those who contemplate heavenly things in this world, may he defend you, that is, make you safe. Or conversely, "from the sanctuary," namely the assembly of those who are in the world; and "from Zion," namely those who are in glory. "May he defend you." Or "from the sanctuary," as regards those who are in the active life. And "from Zion," as regards those who are in the contemplative life -- by the prayers of all of these, "may he defend you."
Oversæt med Google