{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 19:7 Kommentar

12 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 19:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple.
BLIVRE (2018) · pt-br
A lei do SENHOR é perfeita, e restaura a alma; o testemunho do SENHOR é fiel, e da sabedoria aos simples.
ARC (1995) · pt-br
A lei do Senhor é perfeita, e refrigera a alma; o testemunho do Senhor é fiel, e dá sabedoria aos simples.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
There are two excellent books which the great God has published for the instruction and edification of the children of men; this psalm treats of them both, and recommends them both to our diligent study. I. The book of the creatures, in which we may easily read the power and godhead of the Creator (Psa 19:1-6). II. The book of the scriptures, which makes known to us the will of God concerning our duty. He shows the excellency and usefulness of that book (Psa 19:7-11) and then teaches us how to improve it (Psa 19:12-14). To the chief musician. A psalm of David.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
God's glory, (that is, his goodness to man) appears much in the works of creation, but much more in and by divine revelation. The holy scripture, as it is a rule both of our duty to God and of our expectation from him, is of much greater use and benefit to us than day or night, than the air we breathe in, or the light of the sun. The discoveries made of God by his works might have served if man had retained his integrity; but, to recover him out of his fallen state, another course must be taken; that must be done by the word of God. And here, 1. The psalmist gives an account of the excellent properties and uses of the word of God, in six sentences (Psa 19:7-9), in each of which the name Jehovah is repeated, and no vain repetition, for the law has its authority and all its excellency from the law-maker. Here are six several titles of the word of God, to take in the whole of divine revelation, precepts and promises, and especially the gospel. Here are several good properties of it, which proves its divine original, which recommend it to our affection, and which extol it above all other laws whatsoever. Here are several good effects of the law upon the minds of men, which show what it is designed for, what use we are to make of it, and how wonderful the efficacy of divine grace is, going along with it, and working by it. 1. The law of the Lord is perfect. It is perfectly free from all corruption, perfectly filled with all good, and perfectly fitted for the end for which it is designed; and it will make the man of God perfect, Ti2 3:17. Nothing is to be added to it nor taken from it. It is of use to convert the soul, to bring us back to ourselves, to our God, to our duty; for it shows us our sinfulness and misery in our departures from God and the indispensable necessity of our return to him. 2. The testimony of the Lord (which witnesses for him to us) is sure, incontestably and inviolably sure, what we may give credit to, may rely upon, and may be confident it will not deceive us. It is a sure discovery of the divine truth, a sure direction in the way of duty. It is a sure foundation of living comforts and a sure foundation of lasting hopes. It is of use to make us wise, wise to salvation, Ti2 3:15. It will give us an insight into things divine and a foresight of things to come. It will employ us in the best work and secure to us our true interests. It will make even the simple (poor contrivers as they may be for the present world) wise for their souls and eternity. Those that are humbly simple, sensible of their own folly and willing to be taught, shall be made wise by the word of God, Psa 25:9. 3. The statutes of the Lord (enacted by his authority, and binding on all wherever they come) are right, exactly agreeing with the eternal rules and principles of good and evil, that is, with the right reason of man and the right counsels of God. All God's precepts, concerning all things, are right (Psa 119:128), just as they should be; and they will set us to rights if we receive them and submit to them; and, because they are right, they rejoice the heart. The law, as we see it in the hands of Christ, gives cause for joy; and, when it is written in our hearts, it lays a foundation for everlasting joy, by restoring us to our right mind. 4. The commandment of the Lord is pure; it is clear, without darkness; it is clean, without dross and defilement. It is itself purified from all alloy, and is purifying to those that receive and embrace it. It is the ordinary means which the Spirit uses in enlightening the eyes; it brings us to a sight and sense of our sin and misery, and directs us in the way of duty. 5. The fear of the Lord (true religion and godliness prescribed in the word, reigning in the heart, and practised in the life) is clean, clean itself, and will make us clean (Joh 15:3); it will cleanse our way, Psa 119:9. And it endureth for ever; it is of perpetual obligation and can never be repealed. The ceremonial law is long since done away, but the law concerning the fear of God is ever the same. Time will not alter the nature of moral good and evil. 6. The judgments of the Lord (all his precepts, which are framed in infinite wisdom) are true; they are grounded upon the most sacred and unquestionable truths; they are righteous, all consonant to natural equity; and they are so altogether: there is no unrighteousness in any of them, but they are all of a piece. II. He expresses the great value he had for the word of God, and the great advantage he had, and hoped to have, from it, Psa 19:10, Psa 19:11. 1. See how highly he prized the commandments of God. It is the character of all good people that they prefer their religion and the word of God, (1.) Far before all the wealth of the world. It is more desirable than gold, than fine gold, than much fine gold. Gold is of the earth, earthly; but grace is the image of the heavenly. Gold is only for the body and the concerns of time; but grace is for the soul and the concerns of eternity. (2.) Far before all pleasures and delights of sense. The word of God, received by faith, is sweet to the soul, sweeter than honey and the honey comb. The pleasures of sense are the delight of brutes, and therefore debase the great soul of man; the pleasures of religion are the delight of angels, and exalt the soul. The pleasures of sense are deceitful, will soon surfeit, and yet never satisfy; but those of religion are substantial and satisfying, and there is no danger of exceeding in them. 2. See what use he made of the precepts of God's word: By them is thy servant warned. The word of God is a word of warning to the children of men; it warns us of the duty we are to do, the dangers we are to avoid, and the deluge we are to prepare for, Eze 3:17; Eze 33:7. It warns the wicked not to go on in his wicked way, and warns the righteous not to turn from his good way. All that are indeed God's servants take this warning. 3. See what advantage he promised himself by his obedience to God's precepts: In keeping them there is great reward. Those who make conscience of their duty will not only be no losers by it, but unspeakable gainers. There is a reward, not only after keeping, but in keeping, God's commandments, a present great reward of obedience. Religion is health and honour; it is peace and pleasure; it will make our comforts sweet and our crosses easy, life truly valuable and death itself truly desirable. III. He draws some good inferences from this pious meditation upon the excellency of the word of God. Such thoughts as these should excite in us devout affections, and they are to good purpose. 1. He takes occasion hence to make a penitent reflection upon his sins; for by the law is the knowledge of sin. "Is the commandment thus holy, just, and good? Then who can understand his errors? I cannot, whoever can." From the rectitude of the divine law he learns to call his sins his errors. If the commandment be true and righteous, every transgressions of the commandment is an error, as grounded upon a mistake; every wicked practice takes rise from some corrupt principle; it is a deviation from the rule we are to work by, the way we are to walk in. From the extent, the strictness, and spiritual nature, of the divine law he learns that his sins are so many that he cannot understand the number of them, and so exceedingly sinful that he cannot understand the heinousness and malignity of them. We are guilty of many sins which, through our carelessness and partiality to ourselves, we are not aware of; many we have been guilty of which we have forgotten; so that, when we have been ever so particular in the confession of sin, we must conclude with an et cetera - and such like; for God knows a great deal more evil of us than we do of ourselves. In many things we all offend, and who can tell how often he offends? It is well that we are under grace, and not under the law, else we were undone. 2. He takes occasion hence to pray against sin. All the discoveries of sin made to us by the law should drive us to the throne of grace, there to pray, as David does here, (1.) For mercy to pardon. Finding himself unable to specify all the particulars of his transgressions, he cries out, Lord, cleanse me from my secret faults; not secret to God, so none are, nor only such as were secret to the world, but such as were hidden from his own observation of himself. The best of men have reason to suspect themselves guilty of many secret faults, and to pray to God to cleanse them from that guilt and not to lay it to their charge; for even our sins of infirmity and inadvertency, and our secret sins, would be our ruin if God should deal with us according to the desert of them. Even secret faults are defiling, and render us unfit for communion with God; but, when they are pardoned, we are cleansed from them, Jo1 1:7. (2.) For grace to help in time of need. Having prayed that his sins of infirmity might be pardoned, he prays that presumptuous sins might be prevented, Psa 19:13. All that truly repent of their sins, and have them pardoned, are in care not to relapse into sin, nor to return again to folly, as appears by their prayers, which concur with David's here, where observe, [1.] His petition: "Keep me from ever being guilty of a wilful presumptuous sin." We ought to pray that we may be kept from sins of infirmity, but especially from presumptuous sins, which most offend God and wound conscience, which wither our comforts and shock our hopes. "However, let none such have dominion over me, let me not be at the command of any such sin, nor be enslaved by it." [2.] His plea: "So shall I be upright; I shall appear upright; I shall preserve the evidence and comfort of my uprightness; and I shall be innocent from the great transgression;" so he calls a presumptuous sin, because no sacrifice was accepted for it, Num 15:28-30. Note, First, Presumptuous sins are very heinous and dangerous. those that sin against the habitual convictions and actual admonitions of their consciences, in contempt and defiance of the law and its sanctions, that sin with a high hand, sin presumptuously, and it is a great transgression. Secondly, Even good men ought to be jealous of themselves, and afraid of sinning presumptuously, yea, though through the grace of God they have hitherto been kept from them. Let none be high-minded, but fear. Thirdly, Being so much exposed, we have great need to pray to God, when we are pushing forward towards a presumptuous sin, to keep us back from it, either by his providence preventing the temptation or by his grace giving us victory over it. 3. He takes occasion humbly to beg the divine acceptance of those his pious thoughts and affections, Psa 19:14. Observe the connexion of this with what goes before. He prays to God to keep him from sin, and then begs he would accept his performances; for, if we favour our sins, we cannot expect God should favour us or our services, Psa 66:18. Observe, (1.) What his services were - the words of his mouth and the meditations of his heart, his holy affections offered up to God. The pious meditations of the heart must not be smothered, but expressed in the words of our mouth, for God's glory and the edification of others; and the words of our mouth in prayer and praise must not be formal, but arising from the meditation of the heart, Psa 45:1. (2.) What was his care concerning these services - that they might be acceptable with God; for, if our services be not acceptable to God, what do they avail us? Gracious souls must have all they aim at if they be accepted of God, for that is their bliss. (3.) What encouragement he had to hope for this, because God was his strength and his redeemer. If we seek assistance from God as our strength in our religious duties, we may hope to find acceptance with God in the discharge of our duties; for by his strength we have power with him. In singing this we should get our hearts much affected with the excellency of the word of God and delivered into it, we should be much affected with the evil of sin, the danger we are in of it and the danger we are in by it, and we should fetch in help from heaven against it.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 19 To the chief Musician, a Psalm of David. This psalm was penned by David, and inscribed to the chief musician, as others, to be used in public service, and was designed for Gospel times, as the subject of it shows; which is first, not an account of the light of nature, and then of the law of Moses, but of the Gospel of Christ; and especially as ministered in the times of the apostles, as a citation out of it in Rom 10:18, makes clear.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The statutes of the Lord are right,.... The word of God may be called "statutes", or "visitations" (d) because that God will visit, in a way of resentment, such persons as despise its authority, do not act according to it, or add unto it, or detract from it; or the word may be rendered "commissions" (e), things committed to trust, as the Scriptures were to the Jews, Rom 3:1; and as the Gospel is committed to the trust of the ministers of it, who faithfully dispense it, Co2 5:19. Now these may be said to be right, as the word of the Lord is, Psa 33:4; since they set men right in their principles, and direct them to right practices; they are the means of making them upright in heart, and in conversation: the doctrines of the word of God have nothing crooked, froward, and perverse in them; are without sophism, and the hidden things of dishonesty; they are all in righteousness, and plain and easy in everything respecting salvation, to those who have a spiritual knowledge and understanding of them, Pro 8:8; they lead into right and straight paths of truth and holiness, in which wayfaring men, though fools, shall not err; and particularly the Gospel directs to the right way of salvation and eternal life by Jesus Christ; the effect of which is rejoicing the heart. This cannot be understood of the law, which is a voice of terror, pronounces guilty, curses and condemns, is the killing letter, and works wrath; but of the Gospel part of the word, which is a joyful sound; publishes good tidings of good things; and, when applied by the Spirit of God, is found to have this effect, see Jer 15:16; the commandment of the Lord is pure; not only the Scriptures in general may bear this name, because they deliver out the commands of God to men, as those of a moral and ceremonial kind to the Jews under the former dispensation; so the ordinances of Christ, which are his commands under the Gospel dispensation; yea, the Gospel itself may be so called, though, strictly speaking, it has no command in it; because, according to the commandment of the everlasting God, it is made known to all nations for the obedience of faith, Rom 16:25; besides, the commandment is no other than the word or doctrine, see Jo1 2:7; and as every commandment of the Lord, of what kind soever it is, is pure and holy, so is every word of God, Pro 30:5; being without any mixture of men's inventions, or the dross of corrupt doctrine, sincere, unadulterated, clear of all chaff and impurity, consistent, uniform, and all of a piece, and which tends to promote purity of heart, life, and conversation; enlightening the eyes: that is, of the understanding, so as for a man to see his lost state and condition by nature; to see the glory, fulness, and grace of Christ; to behold wondrous things in the doctrine of the Gospel, and to observe the way of duty in which he should walk: this is the eyesalve in Rev 3:18; and so the Jewish doctors (f) explaining this text call the law, using the same word as there. (d) "visitationes", Ainsworth. (e) "Commissiones", Munster; "deposita", so some in Rivetus; "depositum", Gejerus, Michaelis. (f) Vajikra Rabba, s. 12. fol. 155. 3. & Debarim Rabba, s. 8. fol. 243. 3.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 19
"The law of the Lord is undefiled, converting souls" [Psalm 19:7]. The law of the Lord, therefore, is Himself who came to fulfil the law, not to destroy it; [Matthew 5:17] an undefiled law, "Who did no sin, neither was guile found in His mouth," [1 Peter 2:22] not oppressing souls with the yoke of bondage, but converting them to imitate Him in liberty. "The testimony of the Lord is sure, giving wisdom to babes." "The testimony of the Lord is sure;" for, "no man knows the Father save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal Him," [Matthew 11:27] which things have been hidden from the wise and revealed to babes; [Luke 10:21] for, "God resists the proud, but gives grace to the humble." [James 4:6]
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
ON VARIOUS QEUSTIONS TO SIMPLICIAN 1:1.7
The law cannot be fulfilled except by spiritual persons, and there cannot be such save by grace. The more one is assimilated to the spiritual law, the more one attains to a spiritual disposition, and the more one fulfills the law. The more one delights in it, the less one is afflicted by its burdensomeness and the more one is quickened by its light.… When grace forgives sins and infuses a spirit of charity, righteousness ceases to be hard and becomes even pleasant.
Oversæt med Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON PSALM 19
What the written law does by teaching its intentions to those with a knowledge of writing the law in nature does by teaching those with an understanding eye that there is a Creator of visible realities.
Oversæt med Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALM 19:5-6
He calls the Mosaic law Law, testimony, judgments, command, decrees.… It is called Law in that it regulates and prescribes the best way of life; testimony in testifying against sinners and highlighting the punishment for transgression; judgments in teaching what is right, forbidding what is wrong and declaring virtuous people righteous; command in commanding what is to be done and giving orders authoritatively; decrees in revealing the divine verdicts and teaching what goods the observant will enjoy and to what punishments the transgressor will be consigned … the law of God, being free of every fault, corrects people’s souls and makes them faultless; the testimony gives wisdom to the immature and simple by frightening them; the judgments gladden the heart by revealing the basis of judgment; the command gives light to the mind’s eye, teaching what constitutes service to the God of all. While piety and the fear of God, in suggesting observance of these, procure enjoyment of the eternal good, it was right for him to speak of the fear of God as pure—that is, free from blame—for the reason that human fear is blameworthy, being synonymous with dread. Now, he called the decrees true and justified on account of their conferring on people both honors and warranted punishments. In conclusion, he said these are worth more than gold and precious stones and sweeter than honey—not to all human beings, however, but to those truly human, whose life is not comparable with the brute beasts.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"The law." Above, the Psalmist treated of God's general instruction, which takes place through creatures; now he treats of the special instruction which takes place through legislation. And concerning this he does two things. First, he sets forth the commendation of the law. Second, he treats of the offenses committed against the law, at "Who can understand sins?" And fittingly, after the mysteries of the incarnation of Christ, he treats of the old law, which was fulfilled by Christ and the new law handed on. Concerning this he does two things. First, he shows the goodness or rectitude of the law. Second, its sweetness or lovableness, at "More to be desired." Concerning the first he does three things. First, he commends the law in general. Second, the things contained in the law, at "The testimony of the Lord." Third, he commends those things that are adjacent to the law, at "The fear of the Lord." Now it should be considered that he says two things about the law of the Lord: both that it is unspotted and that it converts. And this can refer to each law, namely the new and the old. And they are set in contrast to human law, in which certain unlawful things are permitted, such as usury and houses of prostitution; for it cannot correct all things. But the law of the Lord is not such; rather, it is unspotted, that is, excluding all evils: Ps. 11: "The words of the Lord are chaste words," and so on. Job 6: "You will not find iniquity on my tongue, nor will folly resound in my jaws." Likewise, human law does not extend itself except to those matters over which human judgment has competence, namely only to exterior things: 1 Sam. 16: "Man sees what appears, but God beholds the heart." And therefore human law restrains from exterior things, though divine law converts the heart to God. And therefore he says, "converting," not only exterior acts, but "souls." But the old law did this imperfectly, the new law perfectly, because the old law restrained through temporal punishments, which coerce the hand, but the new law restrains through eternal punishments, which coerce the heart. Now three things are contained in the law: testimonies, judgments, and precepts. Testimonies, because divine law necessarily proceeds upon certain matters of belief: Heb. 11: "He who comes to the Lord must believe." And therefore testimonies are necessary by which the right faith of a man may be tested; and so there are in it testimonies and ceremonies. And he says two things about them: that the testimonies or precepts have something trustworthy, and that they bestow wisdom. But human doctrines have something untrustworthy and do not bestow wisdom. Untrustworthy, because the ancients fabricated certain falsehoods in their laws, as seemed to them useful for the states: for example, that certain men were born from gods, so that they might conceive great spirits; and that those who governed well were transferred to the gods, so as to encourage good governance of the commonwealth. But the testimony of the Lord, that is, the doctrine or divine commandment, is trustworthy, that is, it has truth; but that other doctrine is false: Ps. 92: "Your testimonies, Lord, are made exceedingly credible." And this is because that law orders only the things of this present life; but divine law orders toward the future life. Rom. 8: "The sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us." Testimonies are properly called those things in the law which generate the authority of the one commanding in the hearts of subjects, so that they obey the precepts -- such as that God is one, and that he is the Creator of heaven and earth, and things of this kind. And because the ceremonial precepts are owed solely from divine authority, they could be called testimonies; but the moral precepts are grounded in the obligation of every virtue; and the judicial precepts are grounded in obligation between men regarding contracts. Now that human law does not bestow wisdom: for there is some wisdom in human affairs, where there is some truth, such as philosophical wisdom; and there was a certain wisdom that the priests used in the temple, and this is false; and this was proposed to many. But that philosophical wisdom was proposed to few, whereas divine wisdom is proposed to little ones, that is, to the people: Deut. 4: "This is your wisdom and understanding in the sight of the peoples." Or, "to little ones," that is, to the humble: Mt. 11: "You have hidden these things from the wise and prudent, and have revealed them to little ones."
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
After exhibiting the harmonious revelation of God's perfections made by His works and His word, the Psalmist prays for conformity to the Divine teaching. (Psa 19:1-14) the glory of God--is the sum of His perfections (Psa 24:7-10; Rom 1:20). firmament--another word for "heavens" (Gen 1:8). handywork--old English for "work of His hands."
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The law is described by six names, epithets, and effects. It is a rule, God's testimony for the truth, His special and general prescription of duty, fear (as its cause) and judicial decision. It is distinct and certain, reliable, right, pure, holy, and true. Hence it revives those depressed by doubts, makes wise the unskilled (Ti2 3:15), rejoices the lover of truth, strengthens the desponding (Psa 13:4; Psa 34:6), provides permanent principles of conduct, and by God's grace brings a rich reward.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
(Heb.: 19:8-10) No sign is made use of to mark the transition from the one part to the other, but it is indicated by the introduction of the divine name יהוה instead of אל. The word of nature declares אל (God) to us, the word of Scripture יהוה (Jahve); the former God's power and glory, the latter also His counsel and will. Now follow twelve encomiums of the Law, of which every two are related as antecedent and consequent, rising and falling according to the caesural schema, after the manner of waves. One can discern how now the heart of the poet begins to beat with redoubled joy as he comes to speak of God's word, the revelation of His will. תּורה does not in itself mean the law, but a pointing out, instruction, doctrine or teaching, and more particularly such as is divine, and therefore positive; whence it is also used of prophecy, Isa 1:10; Isa 8:16, and prophetically of the New Testament gospel, Isa 2:3. But here no other divine revelation is meant than that given by the mediation of Moses, which is become the law, i.e., the rule of life (νόμος), of Israel; and this law, too, as a whole not merely as to its hortatory and disciplinary character, but also including the promises contained in it. The praises which the poet pronounces upon the Law, are accurate even from the standpoint of the New Testament. Even Paul says, Rom 7:12, Rom 7:14, "The Law is holy and spiritual, and the commandment holy, and just, and good." The Law merits these praises in itself; and to him who is in a state of favour, it is indeed no longer a law bringing a curse with it, but a mirror of the God merciful in holiness, into which he can look without slavish fear, and is a rule for the direction of his free and willing obedience. And how totally different is the affection of the psalmists and prophets for the Law, - an affection based upon the essence and universal morality of the commandments, and upon a spiritual realisation of the letter, and the consolation of the promises, - from the pharisaical rabbinical service of the letter and the ceremonial in the period after the Exile! The divine Law is called תּמימה, "perfect," i.e., spotless and harmless, as being absolutely well-meaning, and altogether directed towards the well-being of man. And משׁיבת נפשׁ restoring, bringing back, i.e., imparting newness of life, quickening the soul (cf. Pil. שׁובב, Psa 23:3), to him, viz., who obeys the will of God graciously declared therein, and enters upon the divine way or rule of salvation. Then in the place of the word תורה we find עדוּת, - as the tables of the Ten Commandments (לחוּת העדוּת) are called, - from עוּד (העיד), which signifies not merely a corroborative, but also a warning and instructive testimony or attestation. The testimony of Jahve is נאמנה, made firm, sure, faithful, i.e., raised above all doubt in its declarations, and verifying itself in its threatenings and promises; and hence מחכּימת פּתי, making wise simplicity, or the simple, lit., openness, the open (root פת to spread out, open, Indo-Germ. prat, πετ, pat, pad), i.e., easily led astray; to such an one it gives a solid basis and stability, σοφίζει αὐτὸν, Ti2 3:15. The Law divides into פּקּוּדים, precepts or declarations concerning man's obligation; these are ישׁרים, straight or upright, as a norma normata, because they proceed from the upright, absolutely good will of God, and as a norma normans they lead along a straight way in the right track. They are therefore משׂמּחי לב, their educative guidance, taking one as it were by the hand, frees one from all tottering, satisfies a moral want, and preserves a joyous consciousness of being in the right way towards the right goal. מצות יהוה, Jahve's statute (from צוּה statuere), is the tenour of His commandments. The statute is a lamp - it is said in Pro 6:23 -and the law a light. So here: it is בּרה, clear, like the light of the sun (Sol 6:10), and its light is imparted to other objects: מאירת עינים, enlightening the eyes, which refers not merely to the enlightening of the understanding, but of one's whole condition; it makes the mind clear, and body as well as mind healthy and fresh, for the darkness of the eyes is sorrow, melancholy, and bewilderment. In this chain of names for the Law, יראת ה is not the fear of God as an act performed, but as a precept, it is what God's revelation demands, effects, and maintains; so that it is the revealed way in which God is to be feared (Psa 34:12) - in short, it is the religion of Jahve (cf. Pro 15:33 with Deu 17:19). This is טהורה, clean, pure, as the word which is like to pure gold, by which it is taught, Psa 12:7, cf. Job 28:19; and therefore עמדת לעד, enduring for ever in opposition to all false forms of reverencing God, which carry their own condemnation in themselves. משׁפּטי ה are the jura of the Law as a corpus juris divini, everything that is right and constitutes right according to the decision of Jahve. These judgments are אמת, truth, which endures and verifies itself; because, in distinction from most others and those outside Israel, they have an unchangeable moral foundation: צדקוּ יחדּו, i.e., they are צדיקים, in accordance with right and appropriate (Deu 4:8), altogether, because no reproach of inappositeness and sanctioned injustice or wrong clings to them. The eternal will of God has attained a relatively perfect form and development in the Law of Jahve according to the standard set up as the law of the nation.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger