{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 19:11 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 19:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
BLIVRE (2018) · pt-br
Também por eles teu servo é advertido; por guardá-los, há muita recompensa.
ARC (1995) · pt-br
Também por eles o teu servo é advertido; e em os guardar há grande recompensa.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
There are two excellent books which the great God has published for the instruction and edification of the children of men; this psalm treats of them both, and recommends them both to our diligent study. I. The book of the creatures, in which we may easily read the power and godhead of the Creator (Psa 19:1-6). II. The book of the scriptures, which makes known to us the will of God concerning our duty. He shows the excellency and usefulness of that book (Psa 19:7-11) and then teaches us how to improve it (Psa 19:12-14). To the chief musician. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 19 To the chief Musician, a Psalm of David. This psalm was penned by David, and inscribed to the chief musician, as others, to be used in public service, and was designed for Gospel times, as the subject of it shows; which is first, not an account of the light of nature, and then of the law of Moses, but of the Gospel of Christ; and especially as ministered in the times of the apostles, as a citation out of it in Rom 10:18, makes clear.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Who can understand his errors?.... Sin is an error, a wandering out of the way of God, swerving from the rule of his word; and many mistakes are made by the people of God themselves; even so many that they cannot number them; they are more than the hairs of their head; they cannot understand, find out and express, neither their number, nor their evil nature, nor the many aggravating circumstances which attend them: this the psalmist said, upon a view of the large extent, glory, and excellency of the word of God; and upon comparing himself with it, in which, as in a glass, he saw how far short he came of it, and what a disagreement and want of conformity there was in him unto it; see Psa 119:97; and he suggests, that though the word he had been describing was perfect, pure, and clean, he was not; nor could he expect any reward of debt, but merely of grace, for his observance of it; and that it was best, under a sense of sin, to have recourse, not to works of righteousness done by men; but to the grace and mercy of God in Christ, as follows: cleanse thou me from secret faults; by which are meant not such sins as are done in secret, and are unknown to men; such as David's sin with Bathsheba, Sa2 12:12; nor the inward motions of sin in the heart, to which none are privy but God, and a man's own soul; not but that each of these may be properly enough included in such a petition; but sins, which are unknown to a man himself are meant: there are some actions, which, though known when committed, are not known to be sinful ones; and there are some sins which are committed unadvisedly, and through carelessness, and pass unobserved; not only many vain and sinful thoughts pass to and fro uncontrolled, without being taken notice of; but many foolish and idle words are spoken, and many evil actions, through infirmity and inadvertency, are done, which, when a good man, at the close of a day, comes to reflect upon the things that have passed in it, are quite hidden from him, are unknown to him, being unobserved by him; wherefore such a petition is highly proper to be inserted in his address at the throne of grace: and which also supposes the person sensible of the defiling nature of sin, and of his own impotency to cleanse himself from it; and that God only can do it, who does it by the application of the blood of his Son, which cleanses from all sin; for this respects not regenerating and sanctifying grace, but pardoning grace; a manifestation of it, a view of acquittance from sin by Christ, and of freedom from obligation to punishment for it.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 19
"For Your servant keeps them" [Psalm 19:11]. For to him who keeps them not the day of the Lord is bitter. "In keeping them there is great reward." Not in any external benefit, but in the thing itself, that God's judgments are kept, is there great reward; great because one rejoices therein.
Oversæt med Google
Arnobius the Younger · 460 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE PSALMS 19
In the guarding of the precepts of God there is so much reward, that “the sufferings of this time are not worth (comparing) to the future glory that will be revealed to us.”
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
And he proves this in two ways. First, by experience. Second, from the effect. By experience, when he says, "For your servant keeps them"; as if to say: I can say they are sweet because I have tasted them, for I love them and experience them. No one can bear witness except he who experiences: Jn. 7: "If anyone is willing to do his will, he shall know of the doctrine whether it is from God or whether I speak of myself": Job 23: "My foot has followed his steps." From the effect, that is, from recompense, he proves the same when he says, "In keeping them there is great reward": Mt. 5: "Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven." And he does not say "for keeping," but "in keeping them," because the very keeping of them is a great reward, namely the glory of the heart and its purity: 2 Cor. 1: "Our glory is this: the testimony of our conscience." And thus the law is commended for its honesty when he says, "in keeping them," and so on, because the honest is the same as virtue, and is desirable in itself.
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
After exhibiting the harmonious revelation of God's perfections made by His works and His word, the Psalmist prays for conformity to the Divine teaching. (Psa 19:1-14) the glory of God--is the sum of His perfections (Psa 24:7-10; Rom 1:20). firmament--another word for "heavens" (Gen 1:8). handywork--old English for "work of His hands."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger