{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 17:9 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 17:9 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
From the wicked that oppress me, from my deadly enemies, who compass me about.
BLIVRE (2018) · pt-br
De diante dos perversos que me oprimem; dos meus mortais inimigos que me cercam.
ARC (1995) · pt-br
dos ímpios que me despojam, dos meus inimigos mortais que me cercam.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David being in great distress and danger by the malice of his enemies, does, in this psalm, by prayer address himself to God, his tried refuge, and seeks shelter in him. I. He appeals to God concerning his integrity (Psa 17:1-4). II. He prays to God still to be upheld in his integrity and preserved from the malice of his enemies (Psa 17:5-8, Psa 17:13). III. He gives a character of his enemies, using that as a plea with God for his preservation (Psa 17:9-12, Psa 17:14). IV. He comforts himself with the hopes of his future happiness (Psa 17:15). Some make him, in this, a type of Christ, who was perfectly innocent, and yet was hated and persecuted, but, like David, committed himself and his cause to him that judgeth righteously. A prayer of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 17 A Prayer of David. This prayer was put up by David either in his own person, on his own account, praying to God for the vindication of his cause, and for salvation and deliverance from his enemies; or in the person of the Messiah, whose type he was, and of the whole church, so Jerom of old interpreted it; and the title of it in the Arabic version is, "a prayer in the person of a perfect man, and of Christ himself, and of everyone that is redeemed by him;'' in which preservation and protection are prayed for, and hope of eternal life is expressed. It was written, according to Theodoret, when David suffered persecution from Saul.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
From the wicked that oppress me,.... Or "waste" or "destroy" (g); as wild beasts do a field or vineyard when they get into it; and such havoc do persecutors and false teachers make of the church and people of God, when they are suffered to get in among them, Psa 80:13; wherefore from such wicked and unreasonable men protection is desired, Th2 3:2; from my deadly enemies; enemies against his soul or life, who sought to take it away, nothing would satisfy them but this; who compass me about; on all sides, in order to obtain their desire; such were the enemies of Christ, and so they are described, Psa 22:12. (g) "quid vastant", Vatablus, Junius & Tremellius, Piscator; "qui vastaverunt", Pagninus, Montanus, Cocceius, Michaelis.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 17
"From the face of the ungodly who have troubled Me."
Oversæt med Google

Middelalder 2

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
Next he shows from what it is fitting to be delivered: "from the face of the wicked who have afflicted me," that is, from the power and presence of demons, or of false brethren. 2 Cor. 11: "In perils from false brethren." "Who have afflicted me" with temptations and persecutions. Exod. 1: "The Egyptians hated the children of Israel and afflicted them, mocking them." So we ought to ask to be delivered from sin: Sir. 21: "Flee from sin as from the face of a serpent."
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
"My enemies." Here he sets forth the necessity for deliverance. And concerning this he does two things. First, he sets forth the affliction he suffers. Second, the likeness of the affliction, at "They received me." Concerning the first, he does two things. First, he sets forth the affliction. Second, the manner of the affliction, at "Their fatness," etc. He says, therefore: "My enemies" -- demons or sins -- so afflict me that they "have surrounded my soul," that is, they so enclose me on every side that I find no way of liberation. And he says "soul," because they seek nothing but the soul. Bodily enemies seek to take away life; but spiritual enemies seek the soul. Or it can be understood of Christ, whose soul the Jews surrounded with their malice. Ps. 117: "They surrounded me like bees," etc. Likewise, Ps. 21: "Many dogs surrounded me; the council of the wicked besieged me."
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This Psalm is termed a prayer because the language of petition is predominant. With a just cause, sincerely presented, the writer prays for a just decision and help and protection. Pleading former mercies as a ground of hope, he urges his prayer in view of the malice, pride, rapacity, and selfishness of his foes, whose character is contrasted with his pious devotion and delight in God's favor. (Psa 17:1-15) sentence--acquitting judgment. from thy presence--Thy tribunal. things that are equal--just and right, do Thou regard.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
compass me--(compare Psa 118:10-12).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger