{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 17:12 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 17:12 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
BLIVRE (2018) · pt-br
Semelhantes ao leão, que deseja nos despedaçar, e ao leãozinho, que fica em esconderijos.
ARC (1995) · pt-br
Parecem-se com o leão que deseja arrebatar a sua presa, e com o leãozinho que espreita em esconderijos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David being in great distress and danger by the malice of his enemies, does, in this psalm, by prayer address himself to God, his tried refuge, and seeks shelter in him. I. He appeals to God concerning his integrity (Psa 17:1-4). II. He prays to God still to be upheld in his integrity and preserved from the malice of his enemies (Psa 17:5-8, Psa 17:13). III. He gives a character of his enemies, using that as a plea with God for his preservation (Psa 17:9-12, Psa 17:14). IV. He comforts himself with the hopes of his future happiness (Psa 17:15). Some make him, in this, a type of Christ, who was perfectly innocent, and yet was hated and persecuted, but, like David, committed himself and his cause to him that judgeth righteously. A prayer of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 17 A Prayer of David. This prayer was put up by David either in his own person, on his own account, praying to God for the vindication of his cause, and for salvation and deliverance from his enemies; or in the person of the Messiah, whose type he was, and of the whole church, so Jerom of old interpreted it; and the title of it in the Arabic version is, "a prayer in the person of a perfect man, and of Christ himself, and of everyone that is redeemed by him;'' in which preservation and protection are prayed for, and hope of eternal life is expressed. It was written, according to Theodoret, when David suffered persecution from Saul.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Like as a lion that is greedy of his prey,.... Or "the likeness of him is as a lion" (i); meaning Saul, as Kimchi interprets it; or everyone of them that compassed them about, as Aben Ezra observes; sometimes wicked and persecuting princes are compared to lions, for their strength and cruelty; see Pro 28:15; so the devil is called a roaring lion, Pe1 5:8; and the antichristian beast is said to have the mouth of a lion, Rev 13:2; and as it were a young lion lurking in secret places; to leap upon its prey, and seize it at once, as it has opportunity; this denotes the secret and insidious method which the enemies of Christ take to do mischief; see Psa 10:9. (i) "similitudo ejus, vel cujusque est tanquam leonis", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius; so Musculus, Gejerus, Michaelis.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 17
"As a lion ready for prey, have they taken Me" [Psalm 17:12]. They have taken Me, like that adversary who "walks about, seeking whom he may devour." [1 Peter 5:8] "And as a lion's cub dwelling in secret places." And as his cub, the people to whom it was said, "You are of your father the devil:" [John 8:44] meditating on the snares, whereby they might circumvent and destroy the just One.
Oversæt med Google
Evagrius Ponticus · 399 Excerpts (Historical Christian Faith …
NOTES ON THE PSALMS 16[17].12
Through impure thoughts our adversary like a lion overcomes our mind.
Oversæt med Google
Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Faith …
LARGE COMMENTARY ON PSALMS 17:9
The demons surround our mind and try to entangle it like a wild beast, … and the richest baits are sinners who themselves have been allured by desires.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on the Psalms of David
The likeness is purposefully set forth with respect to violence: "Like a lion ready for prey, they received me" -- either from God, or the soldiers from Pilate. With respect to deceit: "like a young lion dwelling in hiding places." The lion attacks in the open field, but its cub, lurking in secret, devours or attacks the seized prey. Mt. 26: For he was betrayed with a kiss, seized at night, condemned by false witnesses, and the chief priest tore his garments.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
This Psalm is termed a prayer because the language of petition is predominant. With a just cause, sincerely presented, the writer prays for a just decision and help and protection. Pleading former mercies as a ground of hope, he urges his prayer in view of the malice, pride, rapacity, and selfishness of his foes, whose character is contrasted with his pious devotion and delight in God's favor. (Psa 17:1-15) sentence--acquitting judgment. from thy presence--Thy tribunal. things that are equal--just and right, do Thou regard.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The figure made more special by that of a lion lurking.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger