{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 124:2 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 124:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:
BLIVRE (2018) · pt-br
Se o SENHOR não estivesse conosco, quando os homens se levantaram contra nós,
ARC (1995) · pt-br
Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
David penned this psalm (we suppose) upon occasion of some great deliverance which God wrought for him and his people from some very threatening danger, which was likely to have involved them all in ruin, whether by foreign invasion, or intestine insurrection, is not certain; whatever it was he seems to have been himself much affected, and very desirous to affect others, with the goodness of God, in making a way for them to escape. To him he is careful to give all the glory, and takes none to himself as conquerors usually do. I. He here magnifies the greatness of the danger they were in, and of the ruin they were at the brink of (Psa 124:1-5). II. He gives God the glory of their escape (Psa 124:6, Psa 124:7 compared with Psa 124:1, Psa 124:2). III. He takes encouragement thence to trust in God (Psa 124:8). In singing this psalm, besides the application of it to any particular deliverance wrought for us and our people, in our days and the days of our fathers, we may have in our thoughts the great work of our redemption by Jesus Christ, by which we were rescued from the powers of darkness. A song of degrees of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 124 A Song of degrees of David. Some think this psalm was written by David, after the conquest of the Philistines and Ammonites, and other nations that rose up against him and Israel, like the proud waves of the sea, and spread themselves like a flood; and whose destruction was like the breach of many waters, Sa2 5:18. Others, after his deliverance from the persecution of Saul, or from the conspiracy of Absalom. Theodoret is of opinion that David wrote this by a prophetic spirit, concerning the enemies of the Jews, upon their return to their own land, from the Babylonish captivity; who envied them, and rose up against them, but the Lord delivered them. And others apply it to the times of Antiochus, when the Jewish church and state were threatened with ruin; but the Lord appeared for them, in raising up the Maccabees. Kimchi interprets it of the Jews in captivity; and drama of the deliverance of the children of Israel at the Red sea. It may be applied to any time of distress the church and people of God have been in, and he has wrought salvation for them.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
If it had not been the Lord who was on our side,.... This he repeats both for the confirmation of it, and to excite the attention of the Israelites to it; as well as to observe that it was not once only, but again and again, many times the Lord appeared to be on their side. The Targum renders it, "the Word of the Lord;'' the essential Word, the Son of God; and so in Psa 123:1, in the king's Bible; when men rose up against us; wicked men; though no hard epithet is given in the text, however just. The enemies of God's people are only called "men" by them, to show their meekness and patience; it is in the singular number, "when man rose up"; hence Aroma interprets it of Pharaoh king of Egypt; and R. Obadiah of Haman: but it might be better interpreted of the man of sin, the man of the earth; who, at the head of his antichristian party, has rose up against the saints, oppressed them, and threatened them with utter ruin, Th2 2:4. Though it is best to understand it of a body of men; of men not mean, but mighty; not few, but numerous; and who united as one man against the people of God, and rose up against them in an hostile manner; being full of enmity to them, and bent upon their ruin.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 124
"If the Lord Himself had not been in us, now may Israel say" [Psalm 124:1]...When? "When men rose up against us" [Psalm 124:2]. Marvel not: they have been subdued: for they were men; but the Lord was in us, man was not in us: for men rose up against us. Nevertheless men would crush other men, unless in those men who could not be crushed, there were not man, but the Lord. For what could men do to you, while you rejoiced, and sang, and securely held everlasting bliss? What could men do to you when they rose against you, if the Lord had not been on your side? What could they do?
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
SERMON 335F.2
The holy martyrs, you see, did not rely on themselves but asked for relief from Christ. That is why they were also victorious. Listen to the voices of those who do not rely on themselves; it is the voice of the holy martyrs: “Unless the Lord were among us, let Israel now say; unless the Lord were among us when people rose up against us, they would perhaps have swallowed us alive.” The martyrs say, “Unless the Lord were among us,” unless he had helped us, unless he had strengthened our hearts with faith, unless he had endowed us with patience, unless he had provided us with power as we fought, “they would perhaps have swallowed us alive.”
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
To praise for God's favor to His people is added a prayer for its continued manifestation. (Psa 126:1-6) When the Lord, &c.--The joy of those returned from Babylon was ecstatic, and elicited the admiration even of the heathen, as illustrating God's great power and goodness. turned again the captivity--that is, restored from it (Job 39:12; Psa 14:7; Pro 12:14). HENGSTENBERG translates: "When the Lord turned Himself to the turning of Zion" (see Margin), God returns to His people when they return to Him (Deu 30:2-3).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
rose . . . against, &c.-- (Psa 3:1; Psa 56:11).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger