{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 122:2 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 122:2 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
BLIVRE (2018) · pt-br
Nossos pés estão adentro de tuas portas, ó Jerusalém.
ARC (1995) · pt-br
Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm seems to have been penned by David for the use of the people of Israel, when they came up to Jerusalem to worship at the three solemn feasts. It was in David's time that Jerusalem was first chosen to be the city where God would record his name. It being a new thing, this, among other means, was used to bring the people to be in love with Jerusalem, as the holy city, though it was but the other day in the hands of the Jebusites. Observe, I. The joy with which they were to go up to Jerusalem (Psa 122:1, Psa 122:2). II. The great esteem they were to have of Jerusalem (Psa 122:3-5). III. The great concern they were to have for Jerusalem, and the prayers they were to put up for its welfare (Psa 122:6-9). In singing this psalm we must have an eye to the gospel church, which is called the "Jerusalem that is from above." A song of degrees of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 122 A Song of degrees of David. This is the first of the songs of degrees that bears the name of David: and Kimchi thinks they only were written by him which have his name to them; though he, Abendana, and others, are of opinion that this psalm was composed with a view to the captives in Babylon; who are here represented, and are represented as rejoicing at their going up to Jerusalem, to the solemn feasts there. The inscription in the Syriac version is, "a "psalm" of David, one of the psalms of ascent, when Cyrus commanded the captivity to go up; spiritually, a promise of good things.'' It seems to be designed for the use of the Israelites, and to be sung by them when they went up to the feasts, three times a year. Some say (a) they sung this by the way, when they carried the firstfruits to Jerusalem. (a) Weemse's Christ. Synagog. l. 1. c. 6. s. 4. p. 144.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. Which is to be understood not merely literally of the city of Jerusalem, and of continuance in the possession of it, it being lately taken out of the hands of the Jebusites; but spiritually of the church of God, which is often called by this name; the gates of which are the same as the gates of Zion, and the gates of wisdom, the word and ordinances; attendance on which is signified by "standing": and which also denotes continuance therein: and happy are those that are within these gates, and have a comfortable assurance of their abiding there; and still more happy will they be who will be admitted within the gates of the New Jerusalem, which are said to be twelve, and every, one of them of one pearl; and through which none shall enter into the city but pure and holy persons, Rev 21:2. . Psalms 122:3 psa 122:3 psa 122:3 psa 122:3Jerusalem is builded as a city that is compact together. In David's time the upper and lower city were joined together, the streets regularly built, the houses contiguous, not straggling about, here and there one (c). So the church of God, like that, is built in a good situation, on a rock and hill, where it is firm and visible; like a city full of inhabitants, governed by wholesome laws, under proper officers; a free city, which enjoys many privileges and immunities; a well fortified one, having salvation for walls and bulwarks about it; a royal city, the city of the great King, the city of our God, the name of which is "Jehovahshammah", the Lord is there: and this is "compact together" when its citizens are united in affection to one another; agree in their religious sentiments; join in social worships, and live in subjection to one Head and King, the Lord Jesus Christ. The Jews often speak, and so some of their commentators on this passage, of a Jerusalem above and below, and of the one being made like unto the other: so the Targum, "Jerusalem is built in the firmament as a city, as Jerusalem on earth;'' see Gal 4:26. (c) Hecataeus, an Heathen writer, describes Jerusalem as a strong fortified city, fifty furlongs in circumference; and inhabited by twelve myriads, or a hundred and twenty thousand men. Vid. Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 4.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Concerning Virginity 9:59
These are the feet that David washes in spirit when he teaches you how to keep them unsoiled, saying, “Our feet have been standing in your courts, O Jerusalem.” Certainly, here “feet” is to be understood not as of the body but as of the soul. For how could a person on earth have his physical feet in heaven? Since Jerusalem, as Paul tells you, is in heaven, he also shows you how to stand in heaven when he says, “But our abode is in heaven”: 2 the “abode” of your behavior, the “abode” of your deeds, the “abode” of your faith.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 122
"Our feet were standing in the courts of Jerusalem" [Psalm 122:2]...Consider what you will be there; and although you are as yet on the road, place this before your eyes, as if you were already standing, as if you were already rejoicing without ceasing among the Angels; as if that which is written were realized in you: "Blessed are they that dwell in Your house; they will be always praising You." "Our feet stood in the courts of Jerusalem." What Jerusalem? This earthly Jerusalem also is wont to be called by the name: though this Jerusalem is but the shadow of that. And what great thing is it to stand in this Jerusalem, since this Jerusalem has not been able to stand, but has been turned into a ruin? Does then the Holy Spirit pronounce this, out of the kindled heart of the loving Psalmist, as a great thing? Is not it that Jerusalem, unto whom the Lord said, "O Jerusalem, Jerusalem, you that killest the Prophets," etc. [Matthew 23:37] What great thing then did he desire; to stand among those who slew the Prophets, and stoned them that were sent unto them? God forbid that he should think of that Jerusalem, who so loves, who so burns, who so longs to reach that Jerusalem, "our Mother," [Galatians 4:26] of which the Apostle says, that She is "eternal in the Heavens." [2 Corinthians 5:1]
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The writer, for the Church, praises God for past, and expresses trust for future, deliverance from foes. (Psa 124:1-8) on our side--for us (Psa 56:9). now--or, "oh! let Israel"
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
gates--(Compare Psa 9:14; Psa 87:2).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger