{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 119:49 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 119:49 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
BLIVRE (2018) · pt-br
Záin :Lembra-te da palavra dada a teu servo, à qual mantenho esperança.
ARC (1995) · pt-br
Lembra-te da palavra dada ao teu servo, na qual me fizeste esperar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This is a psalm by itself, like none of the rest; it excels them all, and shines brightest in this constellation. It is much longer than any of them more than twice as long as any of them. It is not making long prayers that Christ censurers, but making them for a pretence, which intimates that they are in themselves good and commendable. It seems to me to be a collection of David's pious and devout ejaculations, the short and sudden breathings and elevations of his soul to God, which he wrote down as they occurred, and, towards the latter end of his time, gathered out of his day-book where they lay scattered, added to them many like words, and digested them into this psalm, in which there is seldom any coherence between the verses, but, like Solomon's proverbs, it is a chest of gold rings, not a chain of gold links. And we may not only learn, by the psalmist's example, to accustom ourselves to such pious ejaculations, which are an excellent means of maintaining constant communion with God, and keeping the heart in frame for the more solemn exercises of religion, but we must make use of the psalmist's words, both for the exciting and for the expressing of our devout affections; what some have said of this psalm is true, "He that shall read it considerately, it will either warm him or shame him." The composition of it is singular and very exact. It is divided into twenty-two parts, according to the number of the letters of the Hebrew alphabet, and each part consists of eight verses, all the verses of the first part beginning with Aleph, all the verses of the second with Beth, and so on, without any flaw throughout the whole psalm. Archbishop Tillotson says, It seems to have more of poetical skill and number in it than we at this distance can easily understand. Some have called it the saints' alphabet; and it were to be wished we had it as ready in our memories as the very letters of our alphabet, as ready as our A B C. Perhaps the penman found it of use to himself to observe this method, as it obliged him to seek for thoughts, and search for them, that he might fill up the quota of every part; and the letter he was to begin with might lead him to a word which might suggest a good sentence; and all little enough to raise any thing that is good in the barren soil of our hearts. However, it would be of use to the learners, a help to them both in committing it to memory and in calling it to mind upon occasion; by the letter the first word would be got, and that would bring in the whole verse; thus young people would the more easily learn it by heart and retain it the better even in old age. If any censure it as childish and trifling, because acrostics are now quite out of fashion, let them know that the royal psalmist despises their censure; he is a teacher of babes, and, if this method may be beneficial to them, he can easily stoop to it; if this to be vile, he will be yet more vile. II. The general scope and design of it is to magnify the law, and make it honourable; to set forth the excellency and usefulness of divine revelation, and to recommend it to us, not only for the entertainment, but for the government, of ourselves, by the psalmist's own example, who speaks by experience of the benefit of it, and of the good impressions made upon him by it, for which he praises God, and earnestly prays, from first to last, for the continuance of God's grace with him, to direct and quicken him in the way of his duty. There are ten different words by which divine revelation is called in this psalm, and they are synonymous, each of them expressive of the whole compass of it (both that which tells us what God expects from us and that which tells us that we may expect from him) and of the system of religion which is founded upon it and guided by it. The things contained in the scripture, and drawn from it, are here called, 1. God's law, because they are enacted by him as our Sovereign. 2. His way, because they are the rule both of his providence and of our obedience. 3. His testimonies, because they are solemnly declared to the world and attested beyond contradiction. 4. His commandments, because given with authority, and (as the word signifies) lodged with us as a trust. 5. His precepts, because prescribed to us and not left indifferent. 6. His word, or saying, because it is the declaration of his mind, and Christ, the essential eternal Word, is all in all in it. 7. His judgments, because framed in infinite wisdom, and because by them we must both judge and be judged. 8. His righteousness, because it is all holy, just, and good, and the rule and standard of righteousness. 9. His statutes, because they are fixed and determined, and of perpetual obligation. His truth, or faithfulness, because the principles upon which the divine law is built are eternal truths. And I think there is but one verse (it is Psa 119:122) in all this long psalm in which there is not one or other of these ten words; only in three or four they are used concerning God's providence or David's practice (as Psa 119:75, Psa 119:84, Psa 119:121), and Psa 119:132 they are called God's name. The great esteem and affection David had for the word of God is the more admirable considering how little he had of it, in comparison with what we have, no more perhaps in writing than the first books of Moses, which were but the dawning of this day, which may shame us who enjoy the full discoveries of divine revelation and yet are so cold towards it. In singing this psalm there is work for all the devout affections of a sanctified soul, so copious, so various, is the matter of it. We here find that in which we must give glory to God both as our ruler and great benefactor, that in which we are to teach and admonish ourselves and one another (so many are the instructions which we here find about a religious life), and that in which we are to comfort and encourage ourselves and one another, so many are the sweet experiences of one that lived such a life. Here is something or other to suit the case of every Christian. Is any afflicted? Is any merry? Each will find that here which is proper for him. And it is so far from being a tedious repetition of the same thing, as may seem to those who look over it cursorily, that, if we duly meditate upon it, we shall find almost every verse has a new thought and something in it very lively. And this, as many other of David's psalms, teaches us to be sententious in our devotions, both alone and when others join with us; for, ordinarily, the affections, especially of weaker Christians, are more likely to be raised and kept by short expressions, the sense of which lies in a little compass, than by long and laboured periods.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Two things David here pleads with God in prayer for that mercy and grace which he hoped for, according to the word, by which his requests were guided: - 1. That God had given him the promise on which he hoped: "Lord, I desire no more than that thou wouldst remember thy word unto thy servant, and do as thou hast said;" see Ch1 17:23. "Thou art wise, and therefore wilt perfect what thou hast purposed, and not change thy counsel. Thou art faithful, and therefore wilt perform what thou hast promised, and not break thy word." Those that make God's promises their portion may with humble boldness make them their plea. "Lord, is not that the word which thou hast spoken; and wilt thou not make it good?" Gen 32:9; Exo 33:12. 2. That God, who had given him the promise in the word, had by his grace wrought in him a hope in that promise and enabled him to depend upon it, and had raised his expectations of great things from it. Has God kindled in us desires towards spiritual blessings more than towards any temporal good things, and will he not be so kind as to satisfy those desires? Has he filled us with hopes of those blessings, and will he not be so just as to accomplish these hopes? He that did by his Spirit work faith in us will, according to our faith, work for us, and will not disappoint us.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 119 This psalm is generally thought to be written by David, but when is uncertain; very probably towards the decline of life; and, as some think, for the sake or his son Solomon. It seems to be a collection of observations on the word of God and its precepts, the usefulness and excellency of it, he had made in the course of his life; interspersed with various petitions for the grace of God, to enable him to observe it. The psalm is a very extraordinary one; partly on account of the unusual length of it, it being more than double the length of the longest psalm in the whole book; and partly on account of its curious composition. It consists of twenty two parts, according to the number of the letters in the Hebrew alphabet; the names of which letters stand between each part; and every part consists of eight verses, all of which begin with the same letter: thus, for instance, the first eight verses begin with the letter "aleph", and the second eight verses begin with the letter "beth", and so on throughout; hence the Masorah calls this psalm the Great Alphabet. This the psalmist did, perhaps to excite attention to what he said, and also to help the memory. And it is observable that there are very few verses in the whole, not more than one or two, but what has something in it concerning the word of God, and its precepts and ordinances; there are nine or ten different words used relative to it, which signify much one and the same thing; as laws, statutes, judgments, testimonies, &c. Luther (m) observes, that neither Cicero, nor Virgil, nor Demosthenes, are to be compared with David for eloquence, as we see in the hundred nineteenth Psalm, where he divideth one sense and meaning into twenty two sorts. And it may also be remarked, that there is nothing in it concerning the tabernacle worship, or the rites and ceremonies of the legal dispensation; so that it seems to be calculated for, and is suited to, the word of God, and the ordinances of it, as we now have them in their full perfection: and the design of the whole is to show the fervent affection the psalmist had for the word of God, and to stir up the same in others. (m) Mensal. Colloqu. c. 32. p. 365.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The proud have had me greatly in derision,.... Profane sinners, proud and haughty scorners, that make a jest of religion, and scoff at everything serious and good: these derided the psalmist for his piety and religion, his principles and practices; in which he was a type of Christ, who was both the song of the drunkards, and was derided by the proud and haughty Scribes and Pharisees; as all self-righteous persons are, they who trust in themselves, and despise others, Psa 69:11; yet have I not declined from thy law; from walking according to it, as a rule of life and conversation; from professing and maintaining the doctrine of the word, the truths of the Gospel, he had knowledge and experience of; and from going on in the ways of God and true religion he was directed in; and this testimony the Lord himself gave of him, Kg1 14:8 see Psa 44:19.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 119
"O remember Your word unto Your servant, wherein You have given me hope" [Psalm 119:49]. Is forgetfulness incident to God, as it is to man? Why then is it said unto Him, "O remember"? Although in other passages of holy Scripture this very word is used, as, "Why have You forgotten me?" and, "Wherefore forgettest Thou our misery?". ..These expressions are borrowed from moral discourses on human affections; although God does these things according to a fixed dispensation, with no failing memory, nor with an understanding obscured, nor with a will changed. When therefore it is said unto Him, "O remember," the desire of him who prays is displayed, because he asks for what was promised; God is not admonished, as if the promise had escaped from His mind. "O remember," he says, "Your word unto Your servant:" that is, fulfil Your promise to Your servant. "Wherein You have given me hope:" that is, in Your Word, since You have promised, You have caused me to hope.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
God's guardian care of His people celebrated. (Psa 121:1-8) I will lift up mine eyes--expresses desire (compare Psa 25:1), mingled with expectation. The last clause, read as a question, is answered,
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
ZAIN. (Psa 119:49-56). Resting on the promises consoles under affliction and the tauntings of the insolent. upon which--rather, "Remember Thy word unto Thy servant, because," &c. So the Hebrew requires [HENGSTENBERG].
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
The eightfold Zajin. God's word is his hope and his trust amidst all derision; and when he burns with indignation at the apostates, God's word is his solace. Since in Psa 119:49 the expression is not דּברך but דּבר, it is not to be interpreted according to Psa 98:3; Psa 106:45, but: remember the word addressed to Thy servant, because Thou hast made me hope (Piel causat. as e.g., נשּׁה, to cause to forget, Gen 41:51), i.e., hast comforted me by promising me a blessed issue, and hast directed my expectation thereunto. This is his comfort in his dejected condition, that God's promissory declaration has quickened him and proved its reviving power in his case. In הליצוּני (הליצוּני), ludificantur, it is implied that the זדים eht taht d are just לצים, frivolous persons, libertines, free-thinkers (Pro 21:24). משׁפּטיך, Psa 119:52, are the valid, verified decisions (judgments) of God revealed from the veriest olden times. In the remembrance of these, which determine the lot of a man according to the relation he holds towards them, the poet found comfort. It can be rendered: then I comforted myself; or according to a later usage of the Hithpa.: I was comforted. Concerning זלעפה, aestus, vid., Psa 11:6, and on the subject-matter, Psa 119:21, Psa 119:104. The poet calls his earthly life "the house of his pilgrimage;" for it is true the earth is man's (Psa 115:16), but he has no abiding resting-place there (Ch1 29:15), his בּית עולם (Ecc 12:5) is elsewhere (vid., supra, Psa 119:19, Psa 39:13). God's statutes are here his "songs," which give him spiritual refreshing, sweeten the hardships of the pilgrimage, and measure and hasten his steps. The Name of God has been in his mind hitherto, not merely by day, but also by night; and in consequence of this he has kept God's law (ואשׁמרה, as five times besides in this Psalm, cf. Psa 3:6, and to be distinguished from ואשׁמרה, Psa 119:44). Just this, that he keeps (observat) God's precepts, has fallen to his lot. To others something else is allotted (Psa 4:8), to him this one most needful thing.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger