{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 109:7 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 109:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando for julgado, que saia condenado; e que a oração dele seja considerada como pecado.
ARC (1995) · pt-br
Quando ele for julgado, saia condenado; e em pecado se lhe torne a sua oração!

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Whether David penned this psalm when he was persecuted by Saul, or when his son Absalom rebelled against him, or upon occasion of some other trouble that was given him, is uncertain; and whether the particular enemy he prays against was Saul, or Doeg, or Ahithophel, or some other not mentioned in the story, we cannot determine; but it is certain that in penning it he had an eye to Christ, his sufferings and his persecutors, for that imprecation (Psa 109:8) is applied to Judas, Act 1:20. The rest of the prayers here against his enemies were the expressions, not of passion, but of the Spirit of prophecy. I. He lodges a complaint in the court of heaven of the malice and base ingratitude of his enemies and with it an appeal to the righteous God (Psa 109:1-5). II. He prays against his enemies, and devotes them to destruction (Psa 109:6-20). III. He prays for himself, that God would help and succour him in his low condition (Psa 109:21-29). IV. He concludes with a joyful expectation that God would appear for him (Psa 109:30, Psa 109:31). In singing this psalm we must comfort ourselves with the believing foresight of the certain destruction of all the enemies of Christ and his church, and the certain salvation of all those that trust in God and keep close to him. To the chief Musician. A psalm of David.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 109 To the chief Musician, A Psalm of David. This psalm was written by David, under the inspiration of the Holy Spirit, concerning Judas the betrayer of Christ, as is certain from Act 1:16 hence it is used to be called by the ancients the Iscariotic psalm. Whether the occasion of it was the rebellion of Absalom, as some, or the persecution of Saul, as Kimchi; and whoever David might have in view particularly, whether Ahithophel, or Doeg the Edomite, as is most likely; yet it is evident that the Holy Ghost foresaw the sin of Judas, and prophesies of that, and of the ruin and misery that should come upon him; for the imprecations in this psalm are no other than predictions of future events, and so are not to be drawn into an example by men; nor do they breathe out anything contrary to the spirit of Christianity, but are proofs of it, since what is here predicted has been exactly accomplished. The title in the Syriac version is, "a psalm of David when they created Absalom king without his knowledge, and for this cause he was slain; but to us it expounds the sufferings of the Christ of God;'' and indeed he is the person that is all along speaking in this psalm.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When he shall be judged, let him be condemned,.... When he shall be arraigned at the bar of his own conscience, and be charged with the sin of which he is guilty, let conscience, which is as a thousand witnesses, rise up against him, and condemn him; so it did Judas, Mat 26:1, or when he shall stand before the judgment seat of Christ at the last day, let him go out a wicked, or a guilty or condemned man (z); let him hear the awful sentence, "go, thou cursed, into everlasting fire": and let him go out immediately from the presence of the Judge into eternal punishment, the condemnation of the devil: so Judas is said to go to his own place, Act 1:25. And let his prayer become sin, let it be fruitless and in vain; and so far from being heard, let it he treated as an abomination; let it be considered as an aggravation of his crime, as Haman's was, Est 7:7, let his prayer being without faith in the blood of Christ, be reckoned sinful, as it was; let his cries, and tears, and repentance issue in desperation, and that in sin, as it did in destroying himself, Mat 27:5. (z) "exeat impius", Pagninus, Montanus, Vatablus, De Dieu, Gejerus; "damnatus", Junius & Tremellius; "condemnatus", Cocceius.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON LEVITICUS 5:9.2
This is certainly what David also says in the Psalms. "Let his prayer become sin," when not only is there nothing of worth sought in his sacrifices but even much of blame. For you hear the Lawgiver decree that if anyone eats from that "which was left over to the third day, he will incur the sin." From this we must understand how great a destruction of sins is imminent for the human condition when sin arises even in that place where the offering of the atonement is sought.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 109
"Let his days be few" [Psalm 109:7]. By "his days," he meant the days of his apostleship, which were few; since before the Passion of our Lord, they were ended by his crime and death. And as if it were asked, What then shall become of that most sacred number twelve, within which our Lord willed, not without a meaning, to limit His twelve first Apostles? He at once adds, "and let another take his office." As much as to say, let both himself be punished according to his desert, and let his number be filled up.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 27
But still, what is more serious, another asks for the death of an enemy, and the one whom he cannot pursue with a sword, he pursues with prayer. And the one who is cursed still lives, yet the one who curses is already held guilty of his death. But God commands that an enemy be loved, and yet God is asked to kill an enemy. Whoever therefore prays in this way fights against the Creator in his very prayers. Hence it is said under the figure of Judas: "Let his prayer become sin." For it is prayer becoming sin to ask for those things which the very one who is petitioned forbids.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
The Psalmist celebrates God's gracious dealings with His people, of which a summary statement is given. (Psa 111:1-10) Praise ye the Lord--or, Hallelujah (Psa 104:35). This seems to serve as a title to those of the later Psalms, which, like this, set forth God's gracious government and its blessed fruits. This praise claims the whole heart-- (Psa 86:12), and is rendered publicly. upright--a title of the true Israel (Psa 32:11).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The condemnation is aggravated when prayer for relief is treated as a sin.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger