{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 106:39 Kommentar

5 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Psalms 106:39 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
BLIVRE (2018) · pt-br
E contaminaram-se com suas obras; e se prostituíram com suas ações.
ARC (1995) · pt-br
Assim se contaminaram com as suas obras, e se prostituíram pelos seus feitos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We must give glory to God by making confession, not only of his goodness but our own badness, which serve as foils to each other. Our badness makes his goodness appear the more illustrious, as his goodness makes our badness the more heinous and scandalous. The foregoing psalm was a history of God's goodness to Israel; this is a history of their rebellions and provocations, and yet it begins and ends with Hallelujah; for even sorrow for sin must not put us out of tune for praising God. Some think it was penned at the time of the captivity in Babylon and the dispersion of the Jewish nation thereupon, because of that prayer in the close (Psa 106:47). I rather think it was penned by David at the same time with the foregoing psalm, because we find the first verse and the last two verses in that psalm which David delivered to Asaph, at the bringing up of the ark to the place he had prepared for it (Ch1 16:34-36), "Gather us from among the heathen;" for we may suppose that in Saul's time there was a great dispersion of pious Israelites, when David was forced to wander. In this psalm we have, I. The preface to the narrative, speaking honour to God (Psa 106:1, Psa 106:2), comfort to the saints (Psa 106:3), and the desire of the faithful towards God's favour (Psa 106:4, Psa 106:5). II. The narrative itself of the sins of Israel, aggravated by the great things God did for them, an account of which is intermixed. Their provocations at the Red Sea (Psa 106:6-12), lusting (Psa 106:13-15), mutinying (Psa 106:16-18), worshipping the golden calf (Psa 106:19-23), murmuring (Psa 106:24-27), joining themselves to Baal-peor (Psa 106:28-31), quarrelling with Moses (Psa 106:32, Psa 106:33), incorporating themselves with the nations of Canaan (Psa 106:34-39). To this is added an account how God had rebuked them for their sins, and yet saved them from ruin (Psa 106:40-46). III. The conclusion of the psalm with prayer and praise (Psa 106:47, Psa 106:48). It may be of use to us to sing this psalm, that, being put in mind by it of our sins, the sins of our land, and the sins of our fathers, we may be humbled before God and yet not despair of mercy, which even rebellious Israel often found with God.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 106 This psalm is without the name of its author, as the Syriac interpreter observes. Aben Ezra, on Psa 106:47, says, that one of the wise men of Egypt (perhaps Maimonides) was of opinion that it was written in the time of the judges, when there was no king in Israel; and another, he says, thought it was written in Babylon: but he was of opinion it was wrote under the inspiration of the Holy Ghost, or by a prophetic spirit, concerning their present captivity; and so Kimchi. The petition in Psa 106:47, "gather us from among the Heathen", has led most interpreters to conclude that it was written either in the Babylonish captivity, or, as some, in the times of Antiochus: but by comparing it with Ch1 16:7, it appears that it was written by David, at the time of the bringing up of the ark to Zion; since the first and two last verses of it are there expressly mentioned, in the psalm he gave Asaph to sing on that occasion, Psa 106:34, who therein might have respect to the Israelites that had been taken captive by some of their neighbours, as the Philistines, and still retained; though there is no difficulty in supposing that David, under a prophetic spirit, foresaw future captivities, and represents those that were in them. As the preceding psalm treats of the mercies and favours God bestowed upon Israel, this of their sins and provocations amidst those blessings, and of the goodness of God unto them; that notwithstanding he did not destroy them from being a people; for which they had reason to be thankful.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Therefore was the wrath of the Lord kindled against his people,.... Sin is the cause of wrath, which is compared to fire kindled by the breath of the Almighty, and is intolerable; this shows that the offence must be very great, as to incense the Lord against a people he had chosen above all others to be his peculiar people; as well as it was an aggravation, of their sin, so highly to provoke the Lord, whom they had vouched to be their God. There may be appearances of wrath for sin against those who are the Lord's people in the highest and best sense. Insomuch that he abhorred his own inheritance; the people of Israel, whom he had chosen for his inheritance, and were his portion, and the lot of his inheritance. This must be understood of the body of the people, not of every individual; not of the remnant according to the election of grace among them, of which there were some in all ages; for this would be contrary to his love, and the unchangeableness of it: and however not of the persons of his people, but of their sins; and of the appearances of his providence towards them, which look like wrath, indignation, and abhorrence; for God will not cast off his people, nor forsake his inheritance, Psa 94:14 the following verses explain this wrath and abhorrence. The Targum in the king's Bible is, "the Word of the Lord abhorred,'' &c. see Zac 11:8.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Exposition on Psalm 106
But what is it that follows? "And the land was slain with bloods." We might suppose that this was a mistake of the writer, and that he had written interfecta for infecta, were it not for the goodness of God, who has willed His Scriptures to be written in many languages; were it not that we see it written as in the text in many Greek copies which we have inspected; "the land was slain with bloods." What means then, "the land was slain," unless this be referred to the men who dwelt in the land, by a metaphorical expression....For they themselves were slaying their own souls when they offered up their sons, and when they shed the blood of infants who were far from consent to this crime: whence it is said, "They shed innocent blood." "The land" therefore "was slain with bloods, and defiled by their works" [Psalm 106:39], since they themselves were slain in soul, and defiled by their works; "and they went a whoring after their own inventions." By inventions are meant what the Greeks call ἐ πιτηδεύματα: for this word does occur in the Greek copies both in this and a former passage, where it is said, "They provoked Him to anger with their own inventions;" "inventions" in both instances signifying what they had initiated others in. Let no man therefore suppose inventions to mean what they had of themselves instituted, without any example before them to imitate. Whence other translators in the Latin tongue have preferred pursuits, affections, imitations, pleasures, to inventions: and the very same who here write inventions, have elsewhere written pursuits. I chose to mention this, lest the word inventions, applied to what they had not invented, but imitated from others, might raise a difficulty.
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
Although the general theme of this Psalm may have been suggested by God's special favor to the Israelites in their restoration from captivity, it must be regarded as an instructive celebration of God's praise for His merciful providence to all men in their various emergencies. Of these several are given--captivity and bondage, wanderings by land and sea, and famine; some as evidences of God's displeasure, and all the deliverances as evidence of His goodness and mercy to them who humbly seek Him. (Psa. 107:1-43) This call for thankful praise is the burden or chorus (compare Psa 107:8, Psa 107:15, &c.).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger