Puritanerne 4
Introduction
Note, 1. It is too common a thing for honour to be given to fools, who are utterly unworthy of it and unfit for it. Bad men, who have neither wit nor grace, are sometimes preferred by princes, and applauded and cried up by the people. Folly is set in great dignity, as Solomon observed, Ecc 10:6. 2. It is very absurd and unbecoming when it is so. It is an incongruous as snow in summer, and as great a disorder in the commonwealth as that is in the course of nature and in the seasons of the year; nay, it is as injurious as rain in harvest, which hinders the labourers and spoils the fruits of the earth when they are ready to be gathered. When bad men are in power they commonly abuse their power, in discouraging virtue, and giving countenance to wickedness, for want of wisdom to discern it and grace to detest it.
Oversæt med Google
See here the noble security of the scripture-style, which seems to contradict itself, but really does not. Wise men have need to be directed how to deal with fools; and they have never more need of wisdom than in dealing with such, to know when to keep silence and when to speak, for there may be a time for both. 1. In some cases a wise man will not set his wit to that of a fool so far as to answer him according to his folly "If he boast of himself, do not answer him by boasting of thyself. If he rail and talk passionately, do not thou rail and talk passionately too. If he tell one great lie, do not thou tell another to match it. If he calumniate thy friends, do not thou calumniate his. If he banter, do not answer him in his own language, lest thou be like him, even thou, who knowest better things, who hast more sense, and hast been better taught." 2. Yet, in other cases, a wise man will use his wisdom for the conviction of a fool, when, by taking notice of what he says, there may be hopes of doing good, or at least preventing further, mischief, either to himself or others. "If thou have reason to think that thy silence will be deemed an evidence of the weakness of thy cause, or of thy own weakness, in such a case answer him, and let it be an answer ad hominem - to the man, beat him at his own weapons, and that will be an answer ad rem - to the point, or as good as one. If he offer any thing that looks like an argument, an answer that, and suit thy answer to his case. If he think, because thou dost not answer him, that what he says is unanswerable, then give him an answer, lest he be wise in his own conceit and boast of a victory." For (Luk 7:35) Wisdom's children must justify her.
Oversæt med Google
Introduction
As snow in summer, and as rain in harvest,.... Which were very undesirable and unseasonable, yea, very hurtful to the fruits of the earth; and a great obstruction to the labourers in the harvest, and a hinderance to the gathering of it in; and were very rare and uncommon in Judea; it was even a miracle for thunder and rain to be in wheat harvest, Sa1 12:17;
so honour is not seemly for a fool: for a wicked man; such should not be favoured by kings, and set in high places of honour and trust; "folly set in great dignity", or foolish and bad men set in honourable places, are as unsuitable and inconvenient as snow and rain in summer and harvest, and should be as rare as they; and they are as hurtful and pernicious, since they discourage virtue and encourage vice, and hinder the prosperity of the commonwealth; such vile persons are contemned in the eyes of good men, and are disregarded of God; he will not give, theft, glory here nor hereafter; the wise shall inherit it, but shame shall be the promotion of fools, Pro 3:35; see Ecc 10:6.
Oversæt med Google
Answer not a fool according to his folly,.... Sometimes a fool, or wicked man, is not to be answered at all; as the ministers of Hezekiah answered not a word to Rabshakeh; nor Jeremiah the prophet to Hananiah; nor Christ to the Scribes and Pharisees; and when an answer is returned, it should not be in his foolish way and manner, rendering evil for evil, and railing for railing, in the same virulent, lying, calumniating, and reproachful language;
lest thou also be like unto him; lest thou also, who art a man of understanding and sense, and hast passed for one among men, come under the same imputation, and be reckoned a fool like him.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 5
Treatise V. An Address to Demetrianus 1
I had treated you with contempt, Demetrian, as you railed with sacrilegious mouth against God, who is one and true, and frequently cried out with impious words, thinking it more fitting and better to ignore with silence the ignorance of a man in error than to provoke with speech the fury of a man in madness. And I did not do this without the authority of the divine teaching, since it is written, “Do not say anything in the ears of the foolish, lest when he hears he may mock your wise words,” and again, “Do not answer the foolish according to his folly, lest you become like him.”
Oversæt med Google
FLIGHT FROM THE WORLD 9:56
Your flight is a good one if you do not answer the fool according to his folly. Your flight is good if you direct your footsteps away from the countenance of fools. Indeed, one swiftly goes astray with bad guides; but if you wish your flight to be a good one, remove your ways far from their words.
Oversæt med Google
On the Duties of the Clergy 1.10.34-35
[David] used not to answer the enemy that provoked him, the sinner that exasperated him. As he says elsewhere, “As though he were deaf he heard not them that speak vanity and imagine deceit, and as though he were dumb he opened not his mouth to them.” Again, in another place, it is said, “Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like to him.”The first duty then is to have due measure in our speech. In this way a sacrifice of praise is offered up to God. Thus a godly fear is shown when sacred Scriptures are read. Thus parents are honored. I know well that many speak because they know not how to keep silence. But it is not often that any one is silent when speaking does not profit him. A wise person, intending to speak, first carefully considers what he is to say and to whom he is to say it; also where and what time.
Oversæt med Google
ON THE SOUL AND THE RESURRECTION
It is more agreeable to remain silent on such questions and to consider their foolish and irreverent assumptions unworthy of a response, since the divine words forbid it, saying, “Answer not a fool according to his folly.” But the fool, according to the prophet, is “the one who says there is no God.”
Oversæt med Google
Commentary on Proverbs
Do not answer a fool according to his foolishness, etc. Answer a fool according to his foolishness, lest he be wise in his own eyes. These should not be seen as mutually contradictory, not to answer a fool according to his foolishness, and to answer a fool according to his foolishness: for both correspond according to the diversity of times and persons, while the fool is also disregarded because he does not receive wisdom, and foolish pride is checked by another kind of foolishness, just as the Apostle also says, I have become a fool, you compelled me (II Cor. XII).
Oversæt med Google
Moderne 3
Introduction
(Pro. 26:1-28)
The incongruities of nature illustrate also those of the moral world. The fool's unworthiness is also implied (Pro 17:7; Pro 19:10).
Oversæt med Google
Answer not--that is, approvingly by like folly.
Oversæt med Google
4 Answer not the fool according to his folly,
Lest thou thyself also become like unto him.
After, or according to his folly, is here equivalent to recognising the foolish supposition and the foolish object of his question, and thereupon considering it, as if, e.g., he asked why the ignorant man was happier than the man who had much knowledge, or how one may acquire the art of making gold; for "a fool can ask more than ten wise men can answer." He who recognises such questions as justifiable, and thus sanctions them, places himself on an equality with the fool, and easily himself becomes one. The proverb that follows affirms apparently the direct contrary:
Oversæt med Google