{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 19:29 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Proverbs 19:29 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Judgments are prepared for scorners, and stripes for the back of fools.
BLIVRE (2018) · pt-br
Julgamentos estão preparados para zombadores, e açoites para as costas dos tolos.
ARC (1995) · pt-br
A condenação está preparada para os escarnecedores, e os açoites para as costas dos tolos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here see, 1. What will be the credit and comfort of a poor man, and make him more excellent than his neighbour, though his poverty may expose him to contempt and may dispirit him. Let him be honest and walk in integrity, let him keep a good conscience and make it appear that he does so, let him always speak and act with sincerity when he is under the greatest temptations to dissemble and break his word, and then let him value himself upon that, for all wise and good men will value him. He is better, has a better character, is in a better condition, is better beloved, and lives to better purpose, than many a one that looks great and makes a figure. 2. What will be the shame of a rich man, notwithstanding all his pomp. If he have a shallow head and an evil tongue, if he is perverse in his lips and is a fool, if he is a wicked man and gets what he has by fraud and oppression, he is a fool, and an honest poor man is to be preferred far before him.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Note, 1. Scorners are fools. Those that ridicule things sacred and serious do but make themselves ridiculous. Their folly shall be manifest unto all men. 2. Those that scorn judgments cannot escape them, Pro 19:28. The unbelief of man shall not make God's threatenings of no effect; those that devour iniquity swallow the hook with the bait. The civil magistrate has judgments prepared for scorners, for otherwise he would bear the sword in vain; but if he be remiss, and connive at sin, yet God's judgments slumber not; they are prepared, Mat 25:41.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Better is the poor that walketh in his integrity,.... In the uprightness of his heart before God and men; who is sincere in the worship of God, and in the profession of his name, and walks in all the commandments and ordinances of the Lord blameless; and is upright, harmless, and inoffensive in his conversation with men; and studies to exercise a conscience void of offence to both, and continues herein. A man may be a poor man with respect to worldly things, and yet be rich towards God; may be a truly gracious good man, honest, sincere, and upright in heart and life: and such an one is better than he that is perverse in his lips, and is a fool; that is, than a rich man, as the Syriac and Vulgate Latin versions supply it, and as the antithesis requires; "that is perverse in his lips", or "whose ways are perverse", as the Syriac version; that acts the deceitful part both by words and actions towards those that are about him, not being honest and plain hearted as the poor man is; and who uses those beneath him very roughly; and concerning oppression speaks loftily, and lets his tongue run both against God in heaven and man on earth, by which he shows he is a fool: for his riches do not give him wisdom; and his words and actions declare he wants it; men may be poor, and yet wise; and a matt may be rich, and yet a fool: or is confident (d); that is, trusts in his riches, and is opposed to a poor man, so R. Saadiah Gaon. This verse and Pro 19:2 are not in the Septuagint and Arabic versions. (d) "confidens divitiis", Cocceii Lexic. col. 384.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Judgments are prepared for scorners,.... Either by the civil magistrate, or by the Lord, and indeed by both; and if they miss the one, they will certainly meet the other; though they mock at present punishment and a future judgment, yet everlasting fire is prepared for them, Mat 25:41; and stripes for the back of fools; as scorners are; which shall be inflicted on them sooner or later; if they are not stricken with the stripes of men, they shall endure the strokes of divine justice and vengeance hereafter. Next: Proverbs Chapter 20
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Proverbs
Judgments are prepared for scoffers, etc. Even if the reprobates, as has been said before, mock the divine judgment of either command or threat, nonetheless, the judgments of damnation prepared for them await, which, like a hammer on glowing iron, will strike them endlessly in the furnace of Gehenna.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Pro. 19:1-29) (Compare Pro 28:6). "Rich" for fool here. Integrity is better than riches (Pro 15:16-17; Pro 16:8).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Their punishment is sure, fixed, and ready (compare Pro 3:34; Pro 10:13). Next: Proverbs Chapter 20
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
29 Judgments are prepared for scorners, And stripes for the backs of fools. שׁפמים never means punishment which a court of justice inflicts, but is always used of the judgments of God, even although they are inflicted by human instrumentality (vid., Ch2 24:24); the singular, which nowhere occurs, is the segolate n. act. שׁפט = שׁפוט, Ch2 20:9, plur. שׁפוּטים. Hitzig's remark: "the judgment may, after Pro 19:25, consist in stripes," is misleading; the stroke, הכּות, there is such as when, e.g., a stroke on the ear is applied to one who despises that which is holy, which, under the circumstances, may be salutary; but it does not fall under the category of shephuthim, nor properly under that of מהלמות. The former are providential chastisements with which history itself, or God in history, visits the despiser of religion; the latter are strokes which are laid on the backs of fools by one who is instructing them, in order, if possible, to bring them to thought and understanding. נכון, here inflected as Niph., is used, as Job 15:23, as meaning to be placed in readiness, and thus to be surely imminent. Regarding mahalǔmoth, vid., at Pro 18:6.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger