{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philippians 4:15 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Philippians 4:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Now ye Philippians know also, that in the beginning of the gospel, when I departed from Macedonia, no church communicated with me as concerning giving and receiving, but ye only.
BLIVRE (2018) · pt-br
E também vós, filipenses, sabeis que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja compartilhou comigo no dar e no receber, a não ser vós somente;
ARC (1995) · pt-br
Também vós sabeis, ó filipenses, que, no princípio do evangelho, quando parti da Macedônia, nenhuma igreja comunicou comigo no sentido de dar e de receber, senão vós somente;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Exhortations to several Christian duties, as stedfastness, unanimity, joy, etc. (Phi 4:1-9). The apostle's grateful acknowledgments of the Philippians' kindness to him, with expressions of his own content, and desire of their good (Phi 4:10-19). He concludes the epistle with praise, salutations, and blessing (Phi 4:20-23).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 4 This chapter contains exhortations to various duties becoming Christians, the apostle's thankfulness to the Philippians for their present to him, and the conclusion of the epistle with the salutations of the brethren: in Phi 4:1; the apostle exhorts the saints with great affection to perseverance in the doctrine and faith of Christ; and in Phi 4:2; mentions some persons by name, and to whom he recommends unity and agreement; and in Phi 4:3; entreats others to assist them therein; and in Phi 4:4; exhorts them all in general to joy in the Lord, and to moderation, enforced by this argument, the Lord being at hand, Phi 4:5; and to calmness and quietness of mind, and to prayer, and supplication, with thanksgiving, Phi 4:6; to which they are encouraged, by the promise of having the peace of God, keeping their minds through Christ, Phi 4:7; and to conclude, he exhorts them to everything that is virtuous had commendable; to which he stimulates them, from the consideration of the nature of the things themselves, from his own example, and from the presence of God with them, they might expect to enjoy, Phi 4:8; and then he proceeds to take notice of the kindness of the Philippians to him, declares his joy on account of it, and expresses it by their care of him again; which he corrects, by observing that it was not for want of care in them before, but of opportunity of showing it, Phi 4:10; nor did he take notice of this present of theirs, with so much exultation on account of his own penury, for he had learnt the great lesson of contentment in every state, Phi 4:11; which he enlarges upon and explains; namely, that he had been taught, and knew how to behave in fulness and want, in prosperity and adversity; though this was not owing to himself, but to the power and strength of Christ, Phi 4:12; however, he commends the Philippians for their communicating to him in his affliction, both at the first preaching of the Gospel to them, and at several times since, Phi 4:14, the reason of which commendation was not because he was covetous of gifts and presents from them, but to encourage them to bring forth fruit, which would turn to their own advantage, Phi 4:17; as for himself he had enough, and therefore said not this on his own account, but because such communication was a sacrifice well pleasing to God, and a return would be made by him; who, as he was able to supply all their need, would; of which he assures them, and for which he prays, Phi 4:17, and to whom he gives the glory of what they had given, and he had received, Phi 4:20; and then the epistle is concluded with the salutation of the apostle, and the saints, and brethren with him, and with his usual benediction, Phi 4:21.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now ye Philippians know also,.... As well as the apostle did, that they not only communicated now, but also had done formerly, and when none else beside them did; wherefore he not only commends them for their present kindness to him, but for their past favours: that in the beginning of the Gospel; of the preaching of it by the apostle in the parts of Macedonia, particularly at Philippi; as soon as ever the Gospel was preached to them, they showed a grateful and beneficent spirit; of which we have an instance in Lydia, the first person we read of converted there, and also in the jailer, who was the next; see Act 16:12; yea, not only while he was with them they communicated to him, but when he was gone from them: when I departed from Macedonia; when he went to Corinth and other places, to preach the Gospel in other parts and to other people, they sent the brethren after him with presents which supplied what was lacking to him, and in which other churches were deficient; see Co2 11:8; the Ethiopic version reads, "when ye went from Macedonia with me": but is not supported by any copy or other version: no church communicated with me, as concerning giving and receiving, but ye only; the phrase, "giving and receiving", is the same with avm wmtN, which is often used by the Jews for trading and commerce (e); and the allusion is to the keeping of accounts by men in business, by debtor and creditor, in a book, putting down in one column what is delivered out, and in the other what is received, whereby accounts are kept clear: the apostle's meaning is, that whereas he and his fellow ministers had delivered out spiritual things to this church, they had in return communicated their carnal things; so that there was a proper account kept, which was not observed by other churches, and which was greatly to the commendation of this, (e) Vid. Kimchi in Psal. xv. 3. & Targum in Isa. ix. 4.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on Philippians 15
"Ye yourselves also know, ye Philippians, that in the beginning of the Gospel, when I departed from Macedonia, no Church had communicated with me, as concerning giving and receiving, but ye only." Lo, how great is his commendation! For the Corinthians and Romans are stirred up by hearing these things from him, whilst the Philippians did it without any other Church having made a beginning. For "in the beginning of the Gospel," saith he, they manifested such zeal towards the holy Apostle, as themselves first to begin, without having any example, to bear this fruit. And no one can say that they did these things because he abode with them, or for their own benefit; for he saith, "When I departed from Macedonia, no Church had fellowship with me, in the matter of giving and receiving, but ye only." What meaneth "receiving," and what "had fellowship"? Wherefore said he not, "no Church gave to me," but "had fellowship with me, in the matter of giving and receiving"? Because it is a case of communication. He saith, "If we sowed unto you spiritual things, is it a great matter if we shall reap your carnal things." And again, "That your abundance may be a supply to their want." How did they communicate? In the matter of giving carnal things, and receiving spiritual. For as they who sell and buy communicate with each other, by mutually giving what they have, (and this is communication,) so too is it here. For there is not anything more profitable than this trade and traffic. It is performed on the earth, but is completed in heaven. They who buy are on the earth, but they buy and agree about heavenly things, whilst they lay down an earthly price. But despond not; heavenly things are not to be bought with money, riches cannot purchase these things, but the purpose of him who giveth the money, his true wisdom, his superiority to earthly things, his love toward man, his mercifulness. For if money could purchase it, she who threw in the two mites would have gained nothing great. But since it was not the money, but the purpose that availed, she received everything, who exhibited a full purpose of mind. Let us not then say, that the Kingdom can be bought with money; it is not by money, but by purpose of mind which is exhibited by the money. Therefore, will one answer, there is no need of money? There is no need of money, but of the disposition; if thou hast this, thou wilt be able even by two mites to purchase Heaven; where this is not, not even ten thousand talents of gold will be able to do that, which the two mites could. Wherefore? Because if thou who hast much throwest in but a small portion, thou gavest an alms indeed, but not so great as the widow did; for thou didst not throw it in with the same readiness as she. For she deprived herself of all she had, or rather she deprived not, but gave it all as a free gift to herself. Not for a cup of cold water hath God promised the kingdom, but for readiness of heart; not for death, but for purpose of mind. For indeed it is no great thing. For what is it to give one life? that is giving one man; but one man is not of worth enough.
Oversæt med Google
Ambrosiaster · 366 Excerpts (Historical Christian Faith …
EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.17
He recalls these acts in order that, hearing that their good works are still held in mind and praised, they may have no doubt that they are counted acceptable in the Lord’s sight, adding zeal in faith to their generosity.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Since it might have seemed that he reproached them above by saying, "you have now once again begun to care," he now wisely justifies himself, saying that the very thing by which I seemed to have reproached you, I did not do because I wished to receive something from you, but because I was fully confident regarding you, and you yourselves were the cause of it, for you were the first of all to begin caring for my needs. It was by virtue of this very confidence in you that I, as it were, reproached you, as having abandoned a practice that was formerly customary for you. And here is your great praise: that you not only helped me at the beginning of the gospel, not only when I was among you, but also when I departed from Macedonia, that is, from your region. He did not say that no church gave to me, but "no church shared with me in the matter of giving and receiving"; because the essence of the matter lies in fellowship. You give what is carnal and receive what is spiritual, as it is said elsewhere: "If we have sown spiritual things among you, is it a great thing if we reap your material things?" (1 Cor. 9:11). Thus, the other churches did not share in the sense of giving what is carnal and receiving what is spiritual.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Philippians
Secondly, he recalls a past favor; and you Philippians yourselves know. For he had received nothing from certain ones, such as the Corinthians and Thessalonians, because the Corinthians were covetous and became annoyed when they ministered to him; and because the Thessalonians were given to idleness, he labored, giving them an example of work. Yet the Philippians were good, whether he was present or absent; hence he says in 2 Corinthians (11:8): "I robbed other churches by accepting support from them in order to serve you." No church entered into partnership with me in giving temporal things and receiving spiritual things except you only. "If we have sown spiritual good among you, is it too much if we reap your material benefits?" (1 Cor. 9:11).
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle exhorts them to stand fast in the Lord, Phi 4:1. And beseeches Euodias and Syntyche to be of one mind in Divine things, Phi 4:2. And requests his true yokefellow to help them to a good understanding, Phi 4:3. Gives them directions concerning their temper and frame of mind, Phi 4:4-7. And how to act in all respects as becomes the purity and excellence of the Gospel, as they had heard from and seen in him, Phi 4:8, Phi 4:9. Thanks them for their attention to him in his captivity, in sending him what was necessary for his support, though he had learned to be contented in all situations in life, Phi 4:10-14. Mentions particular cases in which they had ministered to him; promises them, through the riches of glory in Christ, a supply of all their spiritual wants; and renders thanks to God, Phi 4:15-20. Salutes all the saints, and those particularly of the emperor's household, Phi 4:21, Phi 4:22. And concludes with his usual apostolical benediction, Phi 4:23.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the beginning of the Gospel - When, having preached to you, I went forth into Macedonia, I received help from none of the Churches which I had founded, but from you alone. I received nothing from any others, and nothing was offered me.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
EXHORTATIONS: THANKS FOR THE SUPPLY FROM PHILIPPI: GREETING; AND CLOSING BENEDICTION. (Phi. 4:1-23) "Wherefore"; since we have such a glorious hope (Phi 3:20-21). dearly beloved--repeated again at the close of the verse, implying that his great love to them should be a motive to their obedience. longed for--"yearned after" in your absence (Phi 1:8). crown--in the day of the Lord (Phi 2:16; Th1 2:19). so--as I have admonished you. stand fast-- (Phi 1:27).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Now--"Moreover." Arrange as Greek, "Ye also know (as well as I do myself)." in the beginning of the gospel--dating from the Philippian Christian era; at the first preaching of the Gospel at Philippi. when I departed from Macedonia-- (Act 17:14). The Philippians had followed Paul with their bounty when he left Macedonia and came to Corinth. Co2 11:8-9 thus accords with the passage here, the dates assigned to the donation in both Epistles agreeing; namely, "in the beginning of the Gospel" here, and there, at the time of his first visit to Corinth [PALEY, HorÃ&brvbr PaulinÃ&brvbr]. However, the supply meant here is not that which he received at Corinth, but the supply sent to him when "in Thessalonica, once and again" (Phi 4:16), [ALFORD]. as concerning giving and receiving--In the account between us, "the giving" was all on your part; "the receiving" all on mine. ye only--We are not to wait for others in a good work, saying, "I will do so, when others do it." We must go forward, though alone.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger