{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 9:15 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Numbers 9:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And on the day that the tabernacle was reared up the cloud covered the tabernacle, namely, the tent of the testimony: and at even there was upon the tabernacle as it were the appearance of fire, until the morning.
BLIVRE (2018) · pt-br
E no dia que o tabernáculo foi levantado, a nuvem cobriu o tabernáculo sobre a tenda do testemunho; e à tarde havia sobre o tabernáculo como uma aparência de fogo, até a manhã.
ARC (1995) · pt-br
No dia em que foi levantado o tabernáculo, a nuvem cobriu o tabernáculo, isto é, a própria tenda do testemunho; e desde a tarde até pela manhã havia sobre o tabernáculo uma aparência de fogo.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter is, I. Concerning the great ordinance of the passover; 1. Orders given for the observance of it, at the return of the year (Num 9:1-5). 2. Provisos added in regard to such as should be ceremonially unclean, or otherwise disabled, at the time when the passover was to be kept (Num 9:6-14). II. Concerning the great favour of the pillar of cloud, which was a guide to Israel through the wilderness (Num 9:15, etc.).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here the history of the cloud; not a natural history: who knows the balancings of the clouds? but a divine history of a cloud that was appointed to be the visible sign and symbol of God's presence with Israel. I. When the tabernacle was finished this cloud, which before had hung on high over their camp, settled upon the tabernacle, and covered it, to show that God manifests his presence with his people in and by his ordinances; there he makes himself known, and to them we must look if we would see the beauty of the Lord, Psa 27:4; Eze 37:26, Eze 37:27. Thus God glorified his own appointments, and signified his acceptance of his people's love and obedience. II. That which appeared as a cloud by day appeared as a fire all night. Had it been a cloud only, it would not have been visible by night; and, had it been a fire only, it would have been scarcely discernible by day; but God would give them sensible demonstrations of the constancy of his presence with them, and his care of them, and that he kept them night and day, Isa 27:3; Psa 121:6. And thus we are taught to set God always before us, and to see him near us both night and day. Something of the nature of that divine revelation which the Old Testament church was governed by might also be signified by these visible signs of God's presence, the cloud denoting the darkness and the fire the terror of that dispensation, in comparison with the more clear and comfortable discoveries God has made of his glory in the face of Jesus Christ. III. This pillar of cloud and fire directed and determined all the motions, marches, and encampments, of Israel in the wilderness. 1. As long as the cloud rested upon the tabernacle, so long they continued in the same place, and never stirred; though no doubt they were very desirous to be pressing forward in their journey towards Canaan, where they longed to be and hoped to be quickly, yet as long as the cloud rested, if it was a month or a year, so long they rested, Num 9:22. Note, He that believeth doth not make haste. There is no time lost while we are waiting God's time. It is as acceptable a piece of submission to the will of God to sit still contentedly when our lot requires it as to work for him when we are called to it. 2. When the cloud was taken up, they removed, how comfortably soever they were encamped, Num 9:17. Whether it moved by day or night, they delayed not to attend its motions (Num 9:21), and probably there were some appointed to stand sentinel day and night within sight of it, to give timely notice to the camp of its beginning to stir, and this called keeping the charge of the Lord. The people, being thus kept at a constant uncertainty, and having no time fixed for stopping or removing, were obliged to hold themselves in constant readiness to march upon very short warning. And for the same reason we are kept at uncertainty concerning the time of our putting off the earthly house of this tabernacle, that we may be always ready to remove at the commandment of the Lord. 3. As long and as far as the cloud moved, so long and so far they marched, and just where it abode they pitched their tents about it, and God's tent under it, Num 9:17. Note, It is uncomfortable staying when God has departed, but very safe and pleasant going when we see God go before us and resting where he appoints us to rest. This is repeated again and again in these verses, because it was a constant miracle, and often repeated, and what never failed in all their travels, and because it is a matter which we should take particular notice of as very significant and instructive. It is mentioned long after by David (Psa 105:39), and by the people of God after their captivity, Neh 9:19. And the guidance of this cloud is spoken of as signifying the guidance of the blessed Spirit. Isa 63:14, The Spirit of the Lord caused him to rest, and so didst thou lead thy people. This teaches us, (1.) The particular care God takes of his people. Nothing could be more expressive and significant of God's tenderness of Israel than the guidance of this cloud was; it led them by the right way (Psa 107:7), went on their pace: God did by it, as it were, cover them with his feathers. We are not now to expect such sensible tokens of the divine presence and guidance as this was, but the promise is sure to all God's spiritual Israel that he will guide them by his counsel (Psa 73:24), even unto death (Psa 48:14), that all the children of God shall be led by the Spirit of God (Rom 8:14), that he will direct the paths of those who in all their ways acknowledge him, Pro 3:6. There is a particular providence conversant about all their affairs, to direct and overrule them for the best. The steps of a good man are ordered by the Lord, Psa 37:23. (2.) The particular regard we ought to have to God in all our ways. In our affections and actions we must follow the direction of his word and Spirit; all the motions of our souls must be guided by the divine will; at the commandment of the Lord our hearts should always move and rest; in all our affairs we must follow Providence, reconciling ourselves to all its disposals, and bringing our mind to our condition, whatever it is. The people of Israel, having the cloud for their guide, were eased of the trouble of holding councils of war, to consider when and whither they should march, which might have occasioned strifes and debates among them: nor needed they to send spies before to inform them of the posture of the country, or pioneers to clear the way, or officers to mark out their camp; the pillar of cloud did all this for them: and those that by faith commit their works to the Lord, though they are bound to the prudent use of means, yet may in like manner be easy in the expectation of the event. "Father, thy will be done; dispose of me and mine as thou pleasest; here I am, desirous to be found waiting on my God continually, to journey and rest at the commandment of the Lord. What thou wilt, and where thou wilt, only let me be thine, and always in the way of my duty."
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 9 In this chapter the command for keeping the passover is repeated, and it was accordingly kept, Num 9:1; but some persons being defiled and disqualified for observing it, Moses inquires of the Lord, on their solicitation, what should be done in such a case, Num 9:6; when it was ordered to be kept by such, and those on journeys, on the fourteenth day of the second month, but not by others, who were to observe it according to its first appointment, Num 9:9; and an account is given of the appearance of the cloud by day, and fire by night, upon the tabernacle, which directed the children of Israel when to journey, and when to pitch their tents, Num 9:15.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So it was alway,.... Night and day, as long as the people of Israel were in the wilderness, see Exo 13:21, the cloud covered it by day: the phrase, "by day", is not in the text, but is easily and necessarily supplied from Exo 40:38; and as it is in the Targum of Jonathan, and in the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, and which the following clause requires: and the appearance of fire by night; when as a cloud it could not be because of the darkness of the night; as in the daytime it could not be discerned as a body of fire or light, because of the light of the sun; but being seen under these different forms, was serviceable both by day and night, for the following purposes.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The people are informed that they shall shortly pass over Jordan, and that God shall go over before them, to expel the ancient inhabitants, Deu 9:1-3. They are cautioned not to suppose that it is on account of their righteousness that God is to give them that land, Deu 9:4-6. They are exhorted to remember their various provocations of the Divine Majesty, especially at Horeb, Deu 9:7-14; and how Moses interceded for them, and destroyed the golden calf, Deu 9:15-21. How they murmured at Taberah, Deu 9:22; and rebelled at Kadesh-barnea, Deu 9:23; and had been perverse from the beginning, Deu 9:24. An account of the intercession of Moses in their behalf, Deu 9:25-29.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The cloud covered the tabernacle - See the whole account of this supernatural cloud largely explained, Exo 23:21; and Exo 40:34-38. Calmet observes that the 15th verse, beginning a new subject, should begin a new chapter, as it has no connection with what goes before; and he thinks this chapter, begun with the 15th verse, should end with the 28th verse of the following. (Exo 10:28)
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PASSOVER ENJOINED. (Num 9:1-5) Let the children of Israel also keep the passover at his appointed season, &c.--The date of this command to keep the passover in the wilderness was given shortly after the erection and consecration of the tabernacle and preceded the numbering of the people by a month. (Compare Num 9:1 with Num 1:1-2). But it is narrated after that transaction in order to introduce the notice of a particular case, for which a law was provided to meet the occasion. This was the first observance of the passover since the exodus; and without a positive injunction, the Israelites were under no obligation to keep it till their settlement in the land of Canaan (Exo 12:25). The anniversary was kept on the exact day of the year on which they, twelve months before, had departed from Egypt; and it was marked by all the peculiar rites--the he lamb and the unleavened bread. The materials would be easily procured--the lambs from their numerous flocks and the meal for the unleavened bread, by the aid of Jethro, from the land of Midian, which was adjoining their camp (Exo 3:1). But their girded loins, their sandaled feet, and their staff in their hand, being mere circumstances attending a hurried departure and not essential to the rite, were not repeated. It is supposed to have been the only observance of the feast during their forty years' wandering; and Jewish writers say that, as none could eat the passover except they were circumcised (Exo 12:43-44, Exo 12:48), and circumcision was not practised in the wilderness [Jos 5:4-7], there could be no renewal of the paschal solemnity.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
A CLOUD GUIDES THE ISRAELITES. (Num 9:15-23) the cloud covered the tabernacle--The inspired historian here enters on an entirely new subject, which might properly have formed a separate chapter, beginning at this verse and ending at Num 10:29 [CALMET]. The cloud was a visible token of God's special presence and guardian care of the Israelites (Exo 14:20; Psa 105:39). It was easily distinguishable from all other clouds by its peculiar form and its fixed position; for from the day of the completion of the tabernacle it rested by day as a dark, by night as a fiery, column on that part of the sanctuary which contained the ark of the testimony (Lev 16:2).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Num 9:15 Signs for Removing and Encamping. - On their way through the desert from the border of Egypt to Sinai, Jehovah Himself had undertaken to guide His people by a cloud, as the visible sign and vehicle of His gracious presence (Exo 13:21-22). This cloud had come down upon the dwelling when the tabernacle was erected, whilst the glory of the Lord filled the holy of holies (Exo 40:34-38). In Num 9:15 the historian refers to this fact, and then describes more fully what had been already briefly alluded to in Exo 40:36-37, namely, that when the cloud rose up from the dwelling of the tabernacle it was a sign for removing, and when it came down upon the dwelling, a sign for encamping. In Num 9:15, "on the day of the setting up of the dwelling," Exo 40:34-35, is resumed; and in Num 9:15 the appearance of the cloud during the night, from evening till morning, is described in accordance with Exo 40:38. (On the fact itself, see the exposition of Exo 13:21-22). העדת לאהל משׁכּן, "the dwelling of the tent of witness" (ל used for the genitive to avoid a double construct state: Ewald, 292, a). In the place of ohel mod, "tent of the meeting of Jehovah with His people," we have here "tent of witness" (or "testimony"), i.e., of the tables with the decalogue which were laid up in the ark of the covenant (Exo 25:16), because the decalogue formed the basis of the covenant of Jehovah with Israel, and the pledge of the gracious presence of the Lord in the tabernacle. In the place of "dwellings of the tent of witness," we have "dwelling of witness" (testimony) in Num 10:11, and "tent of witness" in Num 18:2; Num 17:8, to denote the whole dwelling, as divided into the holy place and the holy of holies, and not the holy of holies alone. This is unmistakeably evident from a comparison of the verse before us with Exo 40:34, according to which the cloud covered not merely one portion of the tabernacle, but the whole of the tent of meeting (ohel mod). The rendering, "the cloud covered the dwelling at the tent of witness," i.e., at that part of it in which the witness (or "testimony") was kept, viz., the holy of holies, which Rosenmller and Knobel adopt, cannot be sustained, inasmuch as ל has no such meaning, but simply conveys the idea of motion and passage into a place or condition (cf. Ewald, 217, d); and the dwelling or tabernacle was not first made into the tent of witness through the cloud which covered it. Num 9:16 The covering of the dwelling, with the cloud which shone by night as a fiery look, was constant, and not merely a phenomenon which appeared when the tabernacle was first erected, and then vanished away again. Num 9:17 "In accordance with the rising of the cloud from the tent, then afterwards the children of Israel broke up," i.e., whenever the cloud ascended up from the tent, they always broke up immediately afterwards; "and at the place where the cloud came down, there they encamped." The שׁכן, or settling down of the cloud, sc., upon the tabernacle, we can only understand in the following manner, as the tabernacle was all taken to pieces during the march: viz., that the cloud visibly descended from the height at which it ordinarily soared above the ark of the covenant, as it was carried in front of the army, for a signal that the tabernacle was to be set up there; and then this had been done, it settled down upon it. Num 9:18 As Jehovah was with His people in the cloud, the rising and falling of the cloud was "the command of the Lord" to the Israelites to break up or to pitch the camp. As long, therefore, as the cloud rested upon the dwelling, i.e., remained stationary, they continued their encampment. Num 9:19-23 Whether it might rest many days long (האריך, to lengthen out the resting), or only a few days (Gen 34:30), or only from evening till morning, and then rise up again in the morning, or for a day and a night, or for two days, or for a month, or for days (yamim), i.e., a space of time not precisely determined (cf. Gen 4:3; Gen 40:4), they encamped without departing. "Kept the charge of the Lord" (Num 9:19 and Num 9:23), i.e., observed what was to be observed towards Jehovah (see Lev 8:35). With אשׁר וישׁ, "was it that," or "did it happen that," two other possible cases are introduced. After Num 9:20, the apodosis, "they kept the charge of the Lord," is to be repeated in thought from Num 9:19. The elaboration of the account (Num 9:15-23), which abounds with repetitions, is intended to bring out the importance of the fact, and to awaken the consciousness not only of the absolute dependence of Israel upon the guidance of Jehovah, but also of the gracious care of their God, which was thereby displayed to the Israelites throughout all their journeyings.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger