{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 6:3 Kommentar

6 historical voices

Hvordan kirken har læst Numbers 6:3 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
He shall separate himself from wine and strong drink, and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat moist grapes, or dried.
BLIVRE (2018) · pt-br
Se absterá de vinho e de bebida forte; vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte não beberá, nem beberá algum licor de uvas, nem tampouco comerá uvas frescas nem secas.
ARC (1995) · pt-br
abster-se-á de vinho e de bebida forte; não beberá, vinagre de vinho, nem vinagre de bebida forte, nem bebida alguma feita de uvas, nem comerá uvas frescas nem secas.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The law concerning Nazarites, 1. What it was to which the vow of a Nazarite obliged him (Num 6:1-8). 2. A remedial law in case a Nazarite happened to be polluted by the touch of a dead body (Num 6:9-12). 3. The solemnity of his discharge when his time was up (Num 6:13-21). II. Instructions given to the priests how they should bless the people (Num 6:22, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 6 In this chapter is given the law concerning Nazarites, Num 6:1; which directs what they were to abstain from, from drinking wine, or any strong liquors, from shaving their heads, and defiling themselves with the dead, Num 6:3; and in case of a defilement, directions are given what offerings a Nazarite should bring to be offered for him, Num 6:9; and when the time of his Nazariteship was up, an account is given of what rites and ceremonies should then be performed, Num 6:13; and the chapter is concluded with the form of blessing the children of Israel, to be used by Aaron and his sons, Num 6:22.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He shall separate himself from wine,.... Old or new, as Ben Gersom; from drinking it, any of it: not only from an immoderate and excessive drinking of it, which every man should abstain from, but from drinking of it at all, that he might be more free and fit for the service of God; for prayer, meditation, reading the Scriptures, and attendance on the worship of God in all its branches, and be less liable to temptations to sin; for, as Aben Ezra observes, many transgressions are occasioned by wine, which, if drank immoderately, intoxicates the mind, and unfits for religious duties, excites lust, and leads on to many vices: and strong drink; any other intoxicating and inebriating liquor besides wine, or any other sort of wines besides such that is made of the fruit of the vine, as wines of pomegranates, dates, &c. or such as are made of barley, as our ale, or of apples and pears, called cider and perry, respectively: and shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink; all the three Targums paraphrase it, vinegar of new wine, and vinegar of old wine, these operating in like manner as wine and strong drink themselves: neither shall he drink any liquor of grapes; any liquor in which grapes are macerated, as the Targum of Jonathan; or water into which they are squeezed, or which is made of the lees of wine, or is a second sort of wine made of the grapes after they have been pressed, which we call "tiff": nor eat moist grapes or dried; which have somewhat of the nature and taste of wine, and produce some of the like effects, and may lead to a desire after drinking it; wherefore this, as other things mentioned, are, as Aben Ezra says, a kind of an hedge, to keep at a distance from drinking wine.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The great design of God in giving his laws is, that the people may fear and obey him, that they may continue in peace and prosperity, and be mightily increased, Deu 6:1-3. The great commandment of the law, Deu 6:4, Deu 6:5, which shall be laid up in their hearts, Deu 6:6; taught to their children, Deu 6:7; and affixed as a sign to their hands, heads, doors, and gates, Deu 6:8, Deu 6:9. How they are to act when they shall come into the promised land, Deu 6:10-19. How they shall instruct their children, and relate the history to them of God's wonderful acts, Deu 6:20-25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
No vinegar of wine, etc. - חמץ chomets signifies fermented wine, and is probably used here to signify wine of a strong body, or any highly intoxicating liquor. Dr. Lightfoot supposes that the Leper being the most defiled and loathsome of creatures, was an emblem of the wretched, miserable state of man by the fall; and that the Nazarite was the emblem of man in his state of innocence. Wine and grapes are here particularly forbidden to the Nazarite because, as the doctor thinks, being an emblem of man in his paradisiacal state, he was forbidden that tree and its fruits by eating of which Adam fell; for the doctor, as well as the Jewish rabbins, believed the tree of knowledge to have been none other than the vine. Vinegar of strong drink - See the note on Lev 10:9.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE LAW OF THE NAZARITE IN HIS SEPARATION. (Num. 6:1-22) When either man or woman . . . shall vow a vow of a Nazarite--that is, "a separated one," from a Hebrew word, "to separate." It was used to designate a class of persons who, under the impulse of extraordinary piety and with a view to higher degrees of religious improvement, voluntarily renounced the occupations and pleasures of the world to dedicate themselves unreservedly to the divine service. The vow might be taken by either sex, provided they had the disposal of themselves (Num 30:4), and for a limited period--usually a month or a lifetime (Jdg 13:5; Jdg 16:17). We do not know, perhaps, the whole extent of abstinence they practised. But they separated themselves from three things in particular--namely, from wine, and all the varieties of vinous produce; from the application of a razor to their head, allowing their hair to grow; and from pollution by a dead body. The reasons of the self-restrictions are obvious. The use of wine tended to inflame the passions, intoxicate the brain, and create a taste for luxurious indulgence. The cutting off the hair being a recognized sign of uncleanness (Lev 14:8-9), its unpolled luxuriance was a symbol of the purity he professed. Besides, its extraordinary length kept him in constant remembrance of his vow, as well as stimulated others to imitate his pious example. Moreover, contact with a dead body, disqualifying for the divine service, the Nazarite carefully avoided such a cause of unfitness, and, like the high priest, did not assist at the funeral rites of his nearest relatives, preferring his duty to God to the indulgence of his strongest natural affections.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger