{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 33:8 Kommentar

10 historical voices

Hvordan kirken har læst Numbers 33:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And they departed from before Pi-hahiroth, and passed through the midst of the sea into the wilderness, and went three days’ journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah.
BLIVRE (2018) · pt-br
E partindo de Pi-Hairote, passaram por meio do mar ao deserto, e andaram caminho de três dias pelo deserto de Etã, e assentaram em Mara.
ARC (1995) · pt-br
Partiram de Pi-Hairote, e passaram pelo meio do mar ao deserto; e andaram caminho de três dias no deserto de Etã, e acamparam-se em Mara.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter God directs Moses, and he is to direct Israel, I. Concerning the bounds and borders of the land of Canaan (Num 34:1-15). II. Concerning the division and distribution of it to the tribes of Israel (Num 34:16, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 33 This chapter gives an account of the journeys of the people of Israel, from their first coming out of Egypt, to their arrival in the plains of Moab by Jordan, and the names of the various stations where they rested are given, Num 33:1 and they are ordered, when they passed over Jordan, to drive out the Canaanites, destroy their idols, and divide the land among their families in their several tribes, Num 33:50 or otherwise it is threatened the Canaanites should be troublesome and vexatious to them, even those that remained; and it might be expected God would do to the Israelites as he thought to do to those nations, Num 33:55.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they departed from before Pihahiroth,.... Being forced by Pharaoh's army pressing upon them: and passed through the midst of the sea; from shore to shore, as on dry laud: into the wilderness: that part of it which lay on the other side, for still it was the wilderness of Etham they went into, as follows: and went three days' journey in the wilderness of Etham, and pitched in Marah; so called from the bitterness of the waters there, and which is computed to be forty miles from Pihahiroth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 3

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON NUMBERS 27:10
Next they set out from Iroth and pass through the midst of the Red Sea and camp at Bitter Waters. We have said that the time of starting places is a time of dangers. How hard a temptation it is to pass through the midst of the sea, to see the waves rise piled up, to hear the noise and rumbling of the raging waters! But if you follow Moses, that is, the law of God, the waters will become for you walls on the right and left, and you will find a path on dry ground in the midst of the sea.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON NUMBERS 27:10
And so they camped at the Bitter Waters [Marah]. Do not be terrified or afraid when you hear of Bitter Waters. “For the moment all discipline seems bitter rather than pleasant; later it yields the sweetest and most peaceful fruit of righteousness to those who have been trained by it,” as the apostle teaches. Then too, the unleavened bread is commanded to be eaten with bitter herbs; nor is it possible to attain the Promised Land unless we pass through bitterness.
Oversæt med Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
HOMILIES ON NUMBERS 27:11
Helim [Elim] is where there are twelve springs of water and seventy-two palm trees. You see after bitterness, after the hardships of temptations, what pleasant places receive you! You would not have come to the palm trees unless you had endured the bitterness of temptations. Nor would you have come to the sweetness of the springs unless you had first overcome what was sad and harsh.… And Helim means “rams”; rams are the leaders of flocks. Thus who are the leaders of Christ’s flock but the apostles, who are also the twelve springs? But since our Lord and Savior chose not only those twelve but also seventy-two others, there are not only twelve springs but also seventy-two palm trees mentioned in Scripture.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Moses delivers a prophetical blessing to the children of Israel, Deu 33:1. The introduction, Deu 33:2-5. Prophetic declarations concerning Reuben, Deu 33:6; concerning Judah, Deu 33:7; concerning Levi, Deu 33:8-11; concerning Benjamin, Deu 33:12; concerning Joseph, Deu 33:13-17; concerning Zebulun, Deu 33:18, Deu 33:19; concerning Gad, Deu 33:20, Deu 33:21; concerning Dan, Deu 33:22; concerning Naphtali, Deu 33:23; concerning Asher, Deu 33:24, Deu 33:25. The glory of the God of Jeshurun, and the glorious privileges of his true followers, Deu 33:26-29.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And went three days' journey in the wilderness of Etham - Called the wilderness of Shur, Exo 15:22. And pitched in Marah - Dr. Shaw supposes this place to be at Sedur, over against the valley of Baideah, on the opposite side of the Red Sea. Stat. 5.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
TWO AND FORTY JOURNEYS OF THE ISRAELITES--FROM EGYPT TO SINAI. (Num 33:1-15) These are the journeys of the children of Israel--This chapter may be said to form the winding up of the history of the travels of the Israelites through the wilderness; for the three following chapters relate to matters connected with the occupation and division of the promised land. As several apparent discrepancies will be discovered on comparing the records here given of the journeyings from Sinai with the detailed accounts of the events narrated in the Book of Exodus and the occasional notices of places that are found in that of Deuteronomy, it is probable that this itinerary comprises a list of only the most important stations in their journeys--those where they formed prolonged encampments, and whence they dispersed their flocks and herds to pasture on the adjacent plains till the surrounding herbage was exhausted. The catalogue extends from their departure out of Egypt to their arrival on the plains of Moab. went forth . . . with their armies--that is, a vast multitude marshalled in separate companies, but regular order.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Marah--thought to be Ain Howarah, both from its position and the time (three days) it would take them with their children and flocks to march from the water of Ayun Musa to that spot.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger