{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Numbers 11:12 Kommentar

5 historical voices

Hvordan kirken har læst Numbers 11:12 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Have I conceived all this people? have I begotten them, that thou shouldest say unto me, Carry them in thy bosom, as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest unto their fathers?
BLIVRE (2018) · pt-br
Por acaso fui eu que concebi todo este povo? Fui o que o dei à luz, para que me digas: Leva-o em teu colo, como uma ama leva um bebê de peito, à terra da qual juraste a seus pais?
ARC (1995) · pt-br
Concebi eu porventura todo este povo? dei-o eu à luz, para que me dissesses: Leva-o ao teu colo, como a ama leva a criança de peito, para a terra que com juramento prometeste a seus pais?

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Hitherto things had gone pretty well in Israel; little interruption had been given to the methods of God's favour to them since the matter of the golden calf; the people seemed teachable in marshalling and purifying the camp, the princes devout and generous in dedicating the altar, and there was good hope that they would be in Canaan presently. But at this chapter begins a melancholy scene; the measures are all broken, God has turned to be their enemy, and fights against them - and it is sin that makes all this mischief. I. Their murmurings kindled a fire among them, which yet was soon quenched by the prayer of Moses (Num 11:1-3). II. No sooner was the fire of judgment quenched than the fire of sin breaks out again, and God takes occasion from it to magnify both his mercy and his justice. 1. The people fret for want of flesh (Num 11:4-9). 2. Moses frets for want of help (Num 11:10-15). Now, (1.) God promises to gratify them both, to appoint help for Moses (Num 11:16, Num 11:17), and to give the people flesh (Num 11:18-23). And, (2.) He presently makes good both these promises. For, [1.] The Spirit of God qualifies the seventy elders for the government (Num 11:24-30). [2.] The power of God brings quails to feast the people (Num 11:31, Num 11:32). Yet [3.] The justice of God plagued them for their murmurings (Num 11:33, etc.).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NUMBERS 11 This chapter informs us of the complaints of the people of Israel, which brought the fire of the Lord upon them, and consumed many of them; and which, at the intercession of Moses, was quenched, and the place from thence called Taberah, Num 11:1; and of the lusting of the mixed multitude after flesh, to increase which, they called to mind their food in Egypt; and to show their folly and ingratitude in so doing, the manna is described, Num 11:4; and of the uneasiness of Moses, and his complaints of the heavy burden of the people upon him, Num 11:10; and to make him easy, it is promised, that seventy of the elders of Israel should partake of his spirit, and assist in bearing the burden, Num 11:16; and that the people should have flesh to serve them a whole month, Num 11:18; at which last Moses expressed some degree of unbelief, Num 11:21; however God fulfilled his promise with respect to both. Some of the spirit of Moses was taken and given to seventy elders, who prophesied, and two men are particularly taken notice of, who did so, Num 11:24; quails in great numbers were brought by a wind to the people; but while they were eating them wrath came upon them, and they were smitten with a plague, whence the place was called Kibrothhattaavah, Num 11:31; and from thence they removed to Hazeroth, Num 11:35.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Have I conceived all this people? have I begotten them?.... Conceived them as a mother, or begotten them as a father? am I a parent of either sort to them, in a literal sense, that I should have the like care of them as parents of their children? but though this was not the case, yet, in a civil and political sense, he was their parent, as every king and governor of a country is, or should be, the father of it, and should have a paternal affection for his subjects, and a tender care of them, and a hearty concern for their good and welfare: this, in a spiritual sense, may denote the weakness of the law of Moses, as Ainsworth observes, which has no concern in the regeneration of the spiritual Israel of God; who are born not of blood, nor of the will of men, nor of the will of the flesh, but of God; he only does and can regenerate men by his Spirit and grace; and though ministers of the word are instruments, yet it is not through the law, but through the Gospel that they beget souls to Christ, even by the word of truth, the Gospel of salvation, by that word which lives and abides for ever; it is not through the doctrine of the law, but through the doctrine of faith, that the Spirit, as a spirit of regeneration and sanctification, is received; faith, hope, and love, and every other grace, come the same way; see Co1 4:15, that thou shouldest say unto me; as in Exo 32:34; "go, lead the people unto the place", &c. which words, Jarchi thinks, are here referred to: carry them in thy bosom as a nursing father beareth the sucking child, unto the land which thou swarest to their fathers? the land of Canaan: kings should be nursing fathers; civil governors should rule with gentleness and mildness; such are most beloved, and most cheerfully obeyed by their people: the Targums of Jonathan and Jerusalem interpret the word for "nursing father", by "pedagogue", which is the same word the apostle uses of the law, Gal 3:24; that indeed was a severe schoolmaster, that menaced, whipped, and scourged for every fault, and not a tender nursing father; there is not one kind tender word in the law; it accuses of sin, pronounces guilty of it, curses and condemns for it; but the Gospel ministry, and ministers of it, use men gently; the apostles of Christ were gentle, as a nurse cherisheth her children, Th1 2:7; fed men as they were able to bear it; and when they delivered out their charges, it was in a kind manner, and even their reproofs were in love; and especially Christ himself was so, by whose meekness and gentleness the Apostle Paul beseeches men, Co1 10:1; who gathers the lambs in his arms, carries them in his bosom, and gently leads those that are with young; and supplies them with food, and brings them all safely to Canaan's land, the heavenly glory, where the law and the deeds of it will never bring men, Isa 40:11.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The people are exhorted to obedience from a consideration of God's goodness to their fathers in Egypt, Deu 11:1-4, and what he did in the wilderness, Deu 11:5, and the judgment on Dathan and Abiram, Deu 11:6, and from the mercies of God in general, Deu 11:7-9. A comparative description of Egypt and Canaan, Deu 11:10-12. Promises to obedience, Deu 11:13-15. Dissuasives from idolatry, Deu 11:16, Deu 11:17. The words of God to be laid up in their hearts, to be for a sign on their hands, foreheads, gates, etc., Deu 11:18, taught to their children, made the subject of frequent conversation, to the end that their days may be multiplied, Deu 11:19-21. If obedient, God shall give them possession of the whole land, and not one of their enemies shall be able to withstand them, Deu 11:22-25. Life and death, a blessing and a curse, are set before them, Deu 11:26-28. The blessings to be put on Mount Gerizim and the curses on Mount Ebal, Deu 11:29, Deu 11:30. The promise that they should pass over Jordan, and observe these statutes in the promised land, Deu 11:31, Deu 11:32.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MANNA LOATHED. (Num. 11:1-35) When the people complained it displeased the Lord, &c.--Unaccustomed to the fatigues of travel and wandering into the depths of a desert, less mountainous but far more gloomy and desolate than that of Sinai, without any near prospect of the rich country that had been promised, they fell into a state of vehement discontent, which was vented at these irksome and fruitless journeyings. The displeasure of God was manifested against the ungrateful complainers by fire sent in an extraordinary manner. It is worthy of notice, however, that the discontent seems to have been confined to the extremities of the camp, where, in all likelihood, "the mixed multitude" [see on Exo 12:38] had their station. At the intercession of Moses, the appalling judgment ceased [Num 11:2], and the name given to the place, "Taberah" (a burning), remained ever after a monument of national sin and punishment. (See on Num 11:34).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Isaiah 40:11
He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.
Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Exodus 13:5
And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
1 Thessalonians 2:7
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:
Genesis 26:3
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy seed, I will give all these countries, and I will perform the oath which I sware unto Abraham thy father;
Genesis 50:24
And Joseph said unto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
Ezekiel 34:23
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
Genesis 22:16
And said, By myself have I sworn, saith the LORD, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: