{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nehemiah 8:14 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Nehemiah 8:14 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

BLIVRE (2018) · pt-br
E acharam escrito na lei que o SENHOR havia mandado por meio de Moisés, que os filhos de Israel habitassem em tendas na solenidade do mês sétimo;
ARC (1995) · pt-br
e acharam escrito na lei que o Senhor, por intermédio de Moisés, ordenara que os filhos de Israel habitassem em cabanas durante a festa do sétimo mês;
VUL · la
Et invenerunt scriptum in lege præcepisse Dominum in manu Moysi ut habitent filii Israël in tabernaculis in die solemni, mense septimo :

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Ezra came up out of Babylon thirteen years before Nehemiah came, yet we have here a piece of good work which he did, that might have been done before, but was not done till Nehemiah came, who, though he was not such a scholar nor such a divine as Ezra, nor such a scribe in the law of his God, yet was a man of a more lively active spirit. His zeal set Ezra's learning on work, and then great things were done, as we find here, where we have, I. The public and solemn reading and expounding of the law (Neh 8:1-8). II. The joy which the people were ordered to express upon that occasion (Neh 8:9-12). III. The solemn keeping of the feast of tabernacles according to the law (Neh 8:13-18).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO NEHEMIAH 8 Ezra being desired to bring forth the book of the law, read it to the people and others, expounded it to them, Neh 8:1 and Nehemiah exhorted the people to express joy and gladness on this occasion, which they did, Neh 8:9 and observing the feast of tabernacles was in the law commanded to be observed, they kept it very strictly and joyfully, Neh 8:13.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they found written in the law which the Lord had commanded by Moses,.... The children of Israel, to be observed by them; either by hearing it read the day before, or by conversation with Ezra, they perceived it was enjoined in the law, particularly in Lev 23:39 that the children of Israel should dwell in booths, in the feast of the seventh month: which was the same month, and this the second day of it, and therefore the time drew near for keeping it; for it was to begin the fifteenth.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Ezra and Nehemiah
And they found written in the law that the Lord commanded, etc. These things are more fully written in Leviticus, and that they were ordered to be remembered for that long journey during which the Lord, bringing His people out of Egypt, made them dwell in tabernacles in the desert for forty years, daily teaching them the precepts of His law through Moses (Leviticus 23). The erection of tabernacles was commanded, which in Greek is called Scenopegia, for seven days every year, that is, from the fifteenth day of the same seventh month to the twenty-second. The sacrament of this observance must be diligently examined by us with spiritual inquiry, especially since the Lord deigned to be present at this feast in the Gospel (John 7) and dedicated it with His sacrosanct words while addressing the gathered people. Therefore, our fathers were also freed from Egyptian servitude by the blood of the Lamb, and led through the desert for forty years to reach the promised land, just as through the Lord’s passion, the world was freed from servitude to the devil, and the early Church was gathered by the apostles, which, as if led through a desert for forty years, was brought to the promised heavenly country. Imitating the forty-day fast, which Moses, Elijah, and the Lord Himself completed, it used to lead a life in great continence, always thirsting for the eternal homeland; and fully separated from all the allurements of this world, it conducted a nearly secluded life in daily meditation on the divine law. For remembrance of this, at the same time, we must also dwell in tabernacles, leaving our dwellings, that is, abandoning secular delights, confessing that we are pilgrims in this life and that our homeland is in heaven; and to desire to reach it sooner. And this on the solemn day in the seventh month, that is, in the light of heavenly joy, when our heart is filled with the grace of the Holy Spirit, which the prophet praised as sevenfold. In these tabernacles, indeed, we are commanded to stay for seven days; for throughout the duration of our lives, which revolves through so many days, we must keep in mind that we are sojourners with God on earth and strangers like all our fathers.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Ezra, Nehemiah, and the Levites, read and interpret the laws to the people, Neh 8:1-7. The manner in which they do this important work, Neh 8:8. The effect produced on the people's minds by hearing it, Neh 8:9. The people are exhorted to be glad, and are told that the joy of the Lord is their strength, Neh 8:10-12. On the second day they assemble, and find that they should keep the feast of tabernacles; which they accordingly religiously solemnize for seven days; and Ezra reads to them from the book of the law, Neh 8:13-18.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
In the feast of the seventh month - That is, the feast of tabernacles, which was held in commemoration of the sojourning of their fathers in the wilderness after they had been delivered from the Egyptian bondage. Now, having been delivered from the Babylonish captivity, and the proper time of the year occurring, it was their especial duty to keep the same feast.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
RELIGIOUS MANNER OF READING AND HEARING THE LAW. (Neh 8:1-8) all the people gathered themselves together as one man--The occasion was the celebration of the feast of the seventh month (Neh 7:73). The beginning of every month was ushered in as a sacred festival; but this, the commencement of the seventh month, was kept with distinguished honor as "the feast of trumpets," which extended over two days. It was the first day of the seventh ecclesiastical year, and the new year's day of the Jewish civil year, on which account it was held as "a great day." The place where the general concourse of people was held was "at the water gate," on the south rampart. Through that gate the Nethinims or Gibeonites brought water into the temple, and there was a spacious area in front of it. they spake unto Ezra the scribe to bring the book of the law of Moses--He had come to Jerusalem twelve or thirteen years previous to Nehemiah. He either remained there or had returned to Babylon in obedience to the royal order, and for the discharge of important duties. He had returned along with Nehemiah, but in a subordinate capacity. From the time of Nehemiah's appointment to the dignity of tirshatha, Ezra had retired into private life. Although cordially and zealously co-operating with the former patriot in his important measures of reform, the pious priest had devoted his time and attention principally toward producing a complete edition of the canonical Scriptures. The public reading of the Scriptures was required by the law to be made every seventh year; but during the long period of the captivity this excellent practice, with many others, had fallen into neglect, till revived, on this occasion. That there was a strong and general desire among the returned exiles in Jerusalem to hear the word of God read to them indicates a greatly improved tone of religious feeling.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Public Reading of the Law. the Feast of Tabernacles. A Public Fast Held, and a Covenant Made to Keep the Law - Neh 8:1 These three chapters form a connected whole, and describe acts of worship and solemnities conducted by Ezra and other priests and Levites, Nehemiah as the secular governor being only twice mentioned in them (Neh 8:9; Neh 10:2). The contents of the three chapters are as follows: On the approach of the seventh month, which opened with the feast of trumpets, and during which occurred both the feast of tabernacles and the great day of atonement, the people were gathered to Jerusalem; and Ezra, at the request of the congregation, read to the assembled people out of the book of the law on the first and second days. It being found written in the law, that the Israelites were to dwell in booths during the seventh month, it was resolved to keep the festival in accordance with this direction; and this resolution was carried into execution by erecting booths made with branches of trees on housetops, in courts, and in the public places of the city, and celebrating the seven-days' festival by a daily public reading of the law (Neh 8). On the twenty-fourth day of the same month, the congregation again assembled, with fasting and mourning, to make a public confession of their sins, and to renew their covenant with God (Neh 9, 10). The second clause of Neh 7:73 belongs to Neh 8, and forms one sentence with Neh 8:1. "When the seventh month came, and the children of Israel were in their cities, the whole people gathered themselves together as one man in the open space that was before the water-gate," etc. The capitular division of the Masoretic text is erroneous, and makes the words, "and the children of Israel were in their cities," appear a mere repetition of the sentence, "and all Israel dwelt in their cities." The chronological statement, "when the seventh month came," without mention of the year, points back to the date in Neh 6:15 : the twenty-fifth Elul, in the twentieth year of Artaxerxes; on which day the building of the wall was completed. Elul, the sixth month, is followed by Tishri, the seventh, and there is nothing against the inference that the seventh month of the same year is intended; the dedication of the wall not being related till Neh 12, and therefore occurring subsequently, while all the facts narrated in Neh 8-11 might, without any difficulty, occur in the interval between the completion of the wall and its dedication. For, besides the public reading of the law on the first two days of the seventh month, the celebration of the feast of tabernacles, and the public fast on the twenty-fourth day of the seventh month (Neh 8-11), nothing more is recorded (Neh 11:1, Neh 11:2) than the execution of the resolve made by Nehemiah, immediately after the completion of the wall (Neh 7:4), viz., to increase the inhabitants of Jerusalem, by appointing by lot one of every ten dwellers in the surrounding country to go to Jerusalem and dwell there. This is succeeded by lists of the inhabitants of Jerusalem, and of the cities of Benjamin and Judah, and lists of the priests and Levites (11:3-12:26):
Oversæt med Google