{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 16:1 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Matthew 16:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então os fariseus e os saduceus se aproximaram dele e, a fim de tentá-lo, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.
ARC (1995) · pt-br
Então chegaram a ele os fariseus e os saduceus e, para o experimentarem, pediram-lhe que lhes mostrasse algum sinal do céu.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
None of Christ's miracles are recorded in this chapter, but four of his discourses. Here is, I. A conference with the Pharisees, who challenged him to show them a sign from heaven (Mat 16:1-4). II. Another with his disciples about the leaven of the Pharisees (Mat 16:5-12). III. Another with them concerning himself, as the Christ, and concerning his church built upon him (Mat 16:13-20). IV. Another concerning his sufferings for them, and theirs for him (Mat 16:21-28). And all these are written for our learning.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here Christ's discourse with the Pharisees and Sadducees, men at variance among themselves, as appears Act 23:7, Act 23:8, and yet unanimous in their opposition to Christ; because his doctrine did equally overthrow the errors and heresies of the Sadducees, who denied the existence of spirits and a future state; and the pride, tyranny, and hypocrisy of the Pharisees, who were the great imposters of the traditions of the elders. Christ and Christianity meet with opposition on all hands. Observe, I. Their demand, and the design of it. 1. The demand was of a sign from heaven; this they desired him to show them; pretending they were very willing to be satisfied and convinced, when really they were far from being so, but sought excuses from an obstinate infidelity. That which they pretended to desire was, (1.) Some other sign than what they had yet had. They had great plenty of signs; every miracle Christ wrought was a sign, for no man could do what he did unless God were with him. But this will not serve, they must have a sign of their own choosing; they despised those signs which relieved the necessity of the sick and sorrowful, and insisted upon some sign which gratify the curiosity of the proud. It is fit that the proofs of divine revelation should be chosen by the wisdom of God, not by the follies and fancies of men. The evidence that is given is sufficient to satisfy an unprejudiced understanding, but was not intended to please a vain humour. Ant it is an instance of the deceitfulness of the heart, to think that we should be wrought upon by the means and advantages which we have not, while we slight those which we have. If we hear not Moses and the prophets, neither would we be wrought upon though one rose from the dead. (2.) It must be a sign from heaven. They would have such miracles to prove his commission, as were wrought at the giving of the law upon mount Sinai: thunder, and lightening, and the voice of words, were the sign from heaven they required. Whereas the sensible signs and terrible ones were not agreeable to the spiritual and comfortable dispensation of the gospel. Now the word comes more nigh us (Rom 10:8), and therefore the miracles do so, and do not oblige us to keep such a distance as these did, Heb 12:18. 2. The design was to tempt him; not to be taught by him, but to ensnare him. If he should show them a sign from heaven, they would attribute it to a confederacy with the prince of the power of the air; if he should not, as they supposed he would not, they would have that to say for themselves, why they did not believe on him. They now tempted Christ as Israel did, Co1 10:9. And observe their perverseness; then, when they had signs from heaven, they tempted Christ, saying, Can he furnish a table in the wilderness? Now that he had furnished a table in the wilderness, they tempted him, saying, Can he give us a sign from heaven? II. Christ's reply to this demand; lest they should be wise in their own conceit, he answered these fools according to their folly, Pro 26:5. In his answer, 1. He condemns their overlooking of the signs they had, Mat 16:2, Mat 16:3. They were seeking for the signs of the kingdom of God, when it was already among them. The Lord was in this place, and they knew it not. Thus their unbelieving ancestors, when miracles were their daily bread, asked, Is the Lord among us, or is he not? To expose this, he observes to them, (1.) Their skilfulness and sagacity in other things, particularly in natural prognostications of the weather; "You know that a red sky over-night is a presage of fair weather, and a red sky in the morning of foul weather." There are common rules drawn from observation and experience, by which it is easy to foretel very probably what weather it will be. When second causes have begun to work, we may easily guess at their issue, so uniform is nature in its motions, and so consistent with itself. We know not the balancing of the clouds (Job 37:16), but we may spell something from the faces of them. This gives no countenance at all to the wild and ridiculous predictions of the astrologers, the star-gazers, and the monthly prognosticators (Isa 47:13) concerning the weather long before, with which weak and foolish people are imposed upon; we are sure, in general, that seed-time and harvest, cold and heat, summer and winter, shall not cease. But as to the particulars, till, by the weather-glasses, or otherwise, we perceive the immediate signs and harbingers of the change of weather, it is not for us to know, no, not that concerning the times and seasons. Let it suffice, that it shall be what weather pleases God; and that which pleases God, should not displease us. (2.) Their sottishness and stupidity in the concerns of their souls; Can ye not discern the signs of the times? [1.] "Do you not see that the Messiah is come?" The sceptre was departed from Judah, Daniel's weeks were just expiring, and yet they regarded not. The miracles Christ wrought, and the gathering of the people to him, were plain indications that the kingdom of heaven was at hand, that this was the day of their visitation. Note, First, There are signs of the times, by which wise and upright men are enabled to make moral prognostications, and so far to understand the motions and methods of Providence, as from thence to take their measures, and to know what Israel ought to do, as the men of Issachar, as the physician from some certain symptoms finds a crisis formed. Secondly, There are many who are skilful enough in other things, and yet cannot or will not discern the day of their opportunities, are not aware of the wind when it is fair for them, and so let slip the gale. See Jer 8:7; Isa 1:3. Thirdly, It is great hypocrisy, when we slight the signs of God's ordaining, to seek for signs of our own prescribing. [2.] "Do not you foresee your own ruin coming for rejecting him? You will not entertain the gospel of peace, and can you not evidently discern that hereby you pull an inevitable destruction upon your own heads?" Note, It is the undoing of multitudes, that they are not aware what will be the end of their refusing Christ. 2. He refuses to give them any other sign (Mat 16:4), as he had done before in the same words, Mat 12:39. Those that persist in the same iniquities, must expect to meet with the same reproofs. Here, as there, (1.) He calls them an adulterous generation; because, while they professed themselves of the true church and spouse of God, they treacherously departed from him, and brake their covenants with him. The Pharisees were a generation pure in their own eyes, having the way of the adulterous woman, that thinks she has done no wickedness, Pro 30:20. (2.) He refuses to gratify their desire. Christ will not be prescribed to; we ask, and have not, because we ask amiss. (3.) He refers them to the sign of the prophet Jonas, which should yet be given them; his resurrection from the dead, and his preaching by his apostles to the Gentiles; these were reserved for the last and highest evidences of his divine mission. Note, Though the fancies of proud men shall not be humoured, yet the faith of the humble shall be supported, and the unbelief of them that perish left for ever inexcusable, and every mouth shall be stopped. This discourse broke off abruptly; he left them and departed. Christ will not tarry long with those that tempt him, but justly withdraws from those that are disposed to quarrel with him. He left them as irreclaimable; Let them alone. He left them to themselves, left them in the hand of their own counsels; so he gave them up to their own hearts' lust.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The Pharisees also with the Sadducees came, &c. Not from Jerusalem, as in Mat 15:1 but from the neighbouring places: these were Galilean Sadducees and Pharisees, of whom mention is made in the Misna (w); "says , "a Galilean Sadducee", (i.e. one that was of the land of Galilee, as Bartenora on the place observes,) I complain of you Pharisees, because ye write the name of a ruler with the name of Moses, in a divorce; say the Pharisees, we complain of you Galilean Sadducees, that you write the name of a ruler with the name of God, in the same leaf:'' but though these two sects could not agree in this, and in many other things, yet they could unite against Christ, to whom they bore an implacable hatred. And tempting, desired him that he would show them a sign from heaven: they came with no sincere view to be taught by him, or learn anything from him; but if they could, to ensnare him, and get an opportunity of exposing him to the people; and therefore pretending dissatisfaction with the miracles he wrought on the earth, they ask of him to produce a sign from heaven, of his coming from thence, of his being the Son of God, and the true Messiah. They wanted some such sign, as the standing still of the sun and moon, in the times of Joshua; and as raining manna, in the times of Moses; or some such appearances of thunder and lightning, as at the giving of the law. The appearance of the rainbow, in a very extraordinary manner, is looked upon by the Jews as a sign of the Messiah's coming (x). "Says a certain Jew, when my father departed out of the world, he said thus to me; do not look for the Messiah until thou seest the bow in the world, adorned with light colours, and the world enlightened by it; then look for the Messiah, as it is written, Gen 9:16.'' Some very unusual and uncommon sight in the heavens, was what these men asked of Christ in proof of his mission from God. (w) Yadaim, c. 4. sect. 8. (x) Zohar in Gen. fol. 53. 2.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of Matthew 53
"And the Pharisees and Sadducees came and desired Him to show them a sign from Heaven. But He saith, When it is evening, ye say, Fair weather, for the sky is red; and in the morning, Foul weather today, for the sky is red and lowering. Ye can discern the face of the sky, but can ye not the signs of the times? A wicked and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given unto it, but the sign of the prophet Jonas. And He left them, and departed." But Mark saith, that when they were come unto Him, and were questioning with Him, "He sighed deeply in His spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign?" And yet surely their inquiry was deserving of anger and great displeasure; yet nevertheless the benevolent and provident One is not angry, but pities and bewails them as incurably diseased, and after so full a demonstration of His power, tempting Him. For not in order to believe did they seek, but to lay hold of Him. Since had they come unto Him as ready to believe, He would have given it. For He who said to the woman, "It is not meet," and afterwards gave, much more would He have shown His bounty to these. But since they did not seek to believe, therefore He also calls them hypocrites, because in another place they said one thing, and meant another. Yea, had they believed, they would not even have asked. And from another thing too it is evident that they believed not; that when reproved and exposed, they abode not with Him, nor said, "We are ignorant and seek to learn." But for what sign from Heaven were they asking? Either that He should stay the sun, or curb the moon, or bring down thunderbolts, or work a change in the air, or some other such thing. What then saith He to all this? "Ye can discern the face of the sky, but can ye not discern the signs of the times?" See His meekness and moderation. For not even as before did He refuse merely, and say, "There shall none be given them," but He states also the cause why He gives it not, even though they were not asking for information. What then was the cause? "Much as in the sky," saith He, "one thing is a sign of a storm, another of fair weather, and no one when he saw the sign of foul weather would seek for a calm, neither in calm and fair weather for a storm; so should you reckon with regard to me also. For this present time of my coming, is different from that which is to come. Now there is need of these signs which are on the earth, but those in Heaven are stored up against that time. Now as a physician am I come, then I shall be here as a judge; now to seek that which is gone astray, then to demand an account. Therefore in a hidden manner am I come, but then with much publicity, folding up the heaven, hiding the sun, not suffering the moon to give her light. Then 'the very powers of the heavens shall be shaken, and the manifestation of my coming shall imitate lightning that appears at once to all. But not now is the time for these signs; for I am come to die, and to suffer all extremities." Heard ye not the prophet, saying, "He shall not strive nor cry, neither shall His voice be heard without?" and another again, "He shall come down as rain upon a fleece of wool?" And if men speak of the signs in Pharaoh's time, there was an enemy then from whom deliverance was needed, and it all took place in due course. But to Him that came among friends there was no need of those signs. "And besides, how shall I give the great signs, when the little are not believed?" Little, I mean, as regards display, since in power these latter were much greater than the former. For what could be equal to remitting sins, and raising the dead, and driving away devils, and creating a body, and ordering all other things aright?
Oversæt med Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
(Chapter XVI—Verse 1 and following) And the Pharisees and Sadducees came to him and tested him, asking him to show them a sign from heaven. But he answered and said to them: When it is evening, you say, 'It will be fair weather, for the sky is red'; and in the morning, 'It will be stormy today, for the sky is red and threatening.' You know how to discern the appearance of the sky, but you cannot discern the signs of the times. An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah the prophet. This is not found in most codices: it is clear that from the arrangement and stability of the elements, both fair and rainy days can be predicted. However, the scribes and Pharisees, who seemed to be experts in the law, could not understand the advent of the Savior from the prophecy of the prophets.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting Him, asked that He show them a sign from heaven. Although the Pharisees and Sadducees were at odds over their teachings, they conspired together against Christ. They ask for a sign from heaven, such as making the sun or the moon stand still, as they believed that signs on earth were by demonic power and by Beelzebub. But they were mindless not to remember that even Moses in Egypt did many signs on the earth and that the fire from heaven which descended on Job's flocks was from the devil. So, then, not all things from heaven are of God and neither are all things on the earth of the demons.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Matthew
Above, the Lord showed the sufficiency of the evangelical doctrine, because it neither needs legal observances, and likewise because it is necessary not only for one people; here he shows its purity and excellence. First, he shows that it must be kept pure from every tradition; second, that through the loftiness of faith it soars above all human opinions, at Jesus came into the parts of Caesarea Philippi. Concerning the first: first, the calumnious testing is described; second, he refutes it; third, he teaches what must be avoided. The second is at but he answering, said to them etc.; the third is at and when his disciples were come across the water etc. Concerning the first: first, he mentions the place; second, the testing question is set forth. It should be noted that just as above, when he had fed the crowds with five loaves, he dismissed them, so also here. In this, first an example is given to preachers, that they should not thrust themselves forward, but should return; Job 39:5, concerning the wild ass: who hath sent out the wild ass free, and who hath loosed his bonds? etc. He went up into a boat, lest the crowd should follow him. Hence the impediment is set forth as to why they could not follow him. Hence he went up into a boat, i.e., into a mind that is tossed by the waves of this world, Wis. 14:3: for thou hast made a way in the sea, and a path among the waves, showing that he ought to enter there, so that he might rest there. And he came into the borders of Magedan. Magedan is interpreted as 'fruits,' and by this place Sacred Scripture is signified, where fruits grow together with other produce; Cant. 6:10: I went down to see the fruits of the valley. There follows the testing question: and there came to him the Pharisees and Sadducees tempting, and they asked him. Ecclus. 19:23: there is one that submitteth himself wickedly, and his interior is full of deceit. That he would show them a sign from heaven. And they asked for a sign from heaven. It is found in John 6:49: our fathers did eat manna in the desert, hence he gave them bread from heaven. And 1 Cor. 1:22: the Jews require signs. And in Ps. 73:9: our signs we have not seen etc.
Oversæt med Google

Moderne 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PETER'S NOBLE CONFESSION OF CHRIST AND THE BENEDICTION PRONOUNCED UPON HIM--CHRIST'S FIRST EXPLICIT ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING SUFFERINGS, DEATH, AND RESURRECTION--HIS REBUKE OF PETER AND WARNING TO ALL THE TWELVE. ( = Mar 8:27; Mar 9:1; Luk 9:18-27). (Mat. 16:13-28) When Jesus came into the coasts--"the parts," that is, the territory or region. In Mark (Mar 8:27) it is "the towns" or "villages." of CÃ&brvbrsarea Philippi--It lay at the foot of Mount Lebanon, near the sources of the Jordan, in the territory of Dan, and at the northeast extremity of Palestine. It was originally called Panium (from a cavern in its neighborhood dedicated to the god Pan) and Paneas. Philip, the tetrarch, the only good son of Herod the Great, in whose dominions Paneas lay, having beautified and enlarged it, changed its name to CÃ&brvbrsarea, in honor of the Roman emperor, and added Philippi after his own name, to distinguish it from the other CÃ&brvbrsarea (Act 10:1) on the northeast coast of the Mediterranean Sea. [JOSEPHUS, Antiquities, 15.10,3; 18.2,1]. This quiet and distant retreat Jesus appears to have sought with the view of talking over with the Twelve the fruit of His past labors, and breaking to them for the first time the sad intelligence of His approaching death. he asked his disciples--"by the way," says Mark (Mar 8:27), and "as He was alone praying," says Luke (Luk 9:18). saying, Whom--or more grammatically, "Who" do men say that I the Son of man am?--(or, "that the Son of man is"--the recent editors omitting here the me of Mark and Luke [Mar 8:27; Luk 9:18]; though the evidence seems pretty nearly balanced)--that is, "What are the views generally entertained of Me, the Son of man, after going up and down among them so long?" He had now closed the first great stage of His ministry, and was just entering on the last dark one. His spirit, burdened, sought relief in retirement, not only from the multitude, but even for a season from the Twelve. He retreated into "the secret place of the Most High," pouring out His soul "in supplications and prayers, with strong crying and tears" (Heb 5:7). On rejoining His disciples, and as they were pursuing their quiet journey, He asked them this question.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger