Mark 14:38 Kommentar

In this chapter begins the account which this evangelist gives of the death and sufferings of our Lord Jesus, which we are all concerned to be acquainted, not only with the history of, but with the mystery of. Here is, I. The plot of the chief priests and scribes against Christ (Mar 14:1, Mar 14:2). II. The anointing of Christ's head at a supper in Bethany, two days before his death (Mar 14:3-9). III. The contract Judas made with the chief priests, to betray him (Mar 14:10, Mar 14:11). IV. Christ's eating the passover with his disciples, his instituting the Lord's supper, and his discourse with his disciples, at and after supper (v. 12-31). V. Christ's agony in the garden (Mar 14:32-42). VI. The betraying of him by Judas, and the apprehending of him by the chief priests' agents (Mar 14:43-52). VII. His arraignment before the high priest, his conviction, and the indignities done him at that bar (Mar 14:53-65). VIII. Peter's denying him (Mar 14:66-72). Most of which passages we had before, Mt. 26.

After two days was the feast of the passover,.... That is, two days after Christ had delivered the foregoing discourse concerning the destruction of the temple at Jerusalem, was the feast of the passover; which was kept in commemoration of God's passing over the houses of the Israelites, when he destroyed the firstborn of Egypt, and made way for the deliverance of the children of Israel from thence: and which was kept by eating the passover lamb; and which, properly speaking, is the feast of the passover: and of unleavened bread; which was the same feast with the other, called so from the unleavened bread which was then eaten; though with this difference, the passover lamb was only eaten on the first night, but unleavened bread was eaten for seven days together. The Syriac, Persic, and Ethiopic versions render it, "the passover of unleavened bread", leaving out the copulative "and". And the chief priests and Scribes sought how they might take him by craft; that is, Jesus, and put him to death: for which purpose they assembled together in Caiaphas the high priest's palace, and there took counsel together how to accomplish it; see Mat 26:2.

And again he went away,.... To the same place, or at much such a distance from them, as before: and prayed and spake the same words; or word, that is, the same matter; for here, answers to which signifies a thing, or matter, as well as word: Christ prayed to the same effect, for matter and substance the same as before, though not in the same express words, as is clear from Mat 26:39.

"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist;" and whosoever does not confess the testimony of the cross, is of the devil; and whosoever perverts the oracles of the Lord to his own lusts, and says that there is neither a resurrection nor a judgment, he is the first-born of Satan. Wherefore, forsaking the vanity of many, and their false doctrines, let us return to the word which has been handed down to us from the beginning; "watching unto prayer," and persevering in fasting; beseeching in our supplications the all-seeing God "not to lead us into temptation," as the Lord has said: "The spirit truly is willing, but the flesh is weak."

He clearly acknowledged that his “soul was sorrowful, even unto death,” and his flesh weak. His intention was to show, from his troubled soul and weak flesh, that both his soul and body were fully human. For some have wrongly asserted that either the flesh or soul of Christ might be entirely different from ours. He sought by an extraordinary exhibition of the body-soul interaction, to show that neither body nor soul has any power at all of itself apart from the spirit. This is why he states first that the spirit is willing, so that you may understand that you have within you the spirit’s strength and not merely the weakness of the flesh. From this it is hoped that you may learn what to do under challenge, by what means to do it, and how to order priorities. The weak must be brought under the strong—the flesh under the spirit. This will help you avoid making excuses, as you are now prone to do, for the weakness of your flesh while failing to understand the strength of the spirit.

Let us, however, not take premature comfort in the Lord’s acknowledgment of the weakness of the flesh. For note that he declared first of all that the spirit is willing. He wanted to show which one ought to be subject to the other: the flesh is called to be submissive to the spirit, the weaker to the stronger, so that the flesh may draw strength from the spirit. Let the spirit converse with the flesh on their common salvation. Do not despair over the hardships of prison. Rather think about the eventual outcome of the contest.

We do not pray that we will never be tempted at all. For that is impossible. We pray rather that we not be encompassed by temptation.

Now power is given against us in two modes: either for punishment when we sin, or for glory when we are proved, as we see was done with respect to Job; as God Himself sets forth, saying, "Behold, all that he hath I give unto thy hands; but be careful not to touch himself." And the Lord in His Gospel says, in the time of His passion, "Thou couldest have no power against me unless it were given thee from above." But when we ask that we may not come into temptation, we are reminded of our infirmity and weakness in that we thus ask, lest any should insolently vaunt himself, lest any should proudly and arrogantly assume anything to himself, lest any should take to himself the glory either of confession or of suffering as his own, when the Lord Himself, teaching humility, said, "Watch and pray, that ye enter not into temptation; the spirit indeed is willing, but the flesh is weak; " so that while a humble and submissive confession comes first, and all is attributed to God, whatever is sought for suppliantly with fear and honour of God, may be granted by His own loving-kindness.

This is the first form of not falling into temptation, when he counsels the weak to pray not to enter into temptation. The temptation to come, for offenses must come, will require that they pray that they enter not into temptation. But the more perfect way of not entering into temptation is what he asks for the second time: “not as I will but as thou.” For God cannot be tempted, but wills to give above what we ask or think.

The Lord has commanded us to watch and pray that we enter not into temptation. Obviously, if we could endow ourselves with this gift merely by willing it, we would not be asking it in prayer. If the will itself sufficed to protect us from temptation, we would not have to pray for it. But if we were not given a will at all, we would be unable to pray. Grant, then, that we may will it freely, praying that we may be made able by grace to do what we have willed, when by mercy we have attained to wise discernment. Letter , To Palatinus.

For, if these things are placed in our power through the capability of nature and the freedom of the will, anyone can see that it would be useless to ask them of the Lord, and even deceitful to pray, if we ask in prayer for what our nature so constituted already possesses by our own strength. Then, the Lord Jesus would not have said: “Watch and pray,” but only “Watch, lest you enter into temptation.” He would not have said to the blessed chief of the apostles: “I have prayed for you,” but simply: “I warn you, or command you, or enjoin you that your faith should not fail.”

Watch and pray, that you may not enter into temptation. It is impossible for the human soul not to be tempted. Hence, in the Lord's Prayer we say: And lead us not into temptation (Matthew VI); which we cannot endure: not rejecting temptation entirely, but imploring the strength to withstand in temptations. Therefore, in the present, he does not say: Watch and pray, lest you be tempted, but, lest you enter into temptation. That is, lest the ultimate temptation overcomes you and ensnares you in its traps. For example, the martyr who shed his blood for the confession of the Lord was indeed tempted, but he was not entangled in the snares of temptation. However, he who denies falls into the snares of temptation.

The spirit indeed is willing, but the flesh is weak. This is said against the rash, who think they can achieve whatever they believe. Hence, as much as we trust in the ardor of the mind, so much should we fear the frailty of the flesh. But nevertheless, according to the Apostle, let us mortify the deeds of the flesh by the spirit. This passage is also against the Eutychians, who say there was one operation, one will in the mediator of God and men, our Lord and Savior. For when he says: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak, he shows two wills: namely, the human, which is of the flesh, and the divine, which is of the deity. Where indeed the human, because of the weakness of the flesh, refuses suffering. But the divine will is most willing. For to fear in suffering is of human frailty; but to accept the dispensation of suffering is of divine will and virtue.

(ubi sup.) He does not say, Pray that ye may not be tempted, because it is impossible for the human mind not to be tempted, but that ye enter not into temptation, that is, that temptation may not vanquish you. (ubi sup.) He here represses the rash, who think that they can compass whatever they are confident about. But in proportion as we are confident from the ardour of our mind, so let us fear from the weakness of our flesh. For this place makes against those, who say that there was but one operation in the Lord and one will. For He shows two wills, one human, which from the weakness of the flesh shrinks from suffering; one divine, which is most ready. It goes on: And again he went away and prayed, and spake the same words.

But watch and pray, that you not fall into temptation and deny Me. Let your spirit be willing not to deny, as you also promised Me; but the flesh is weak, and therefore, if God does not give strength to your flesh in answer to your prayer, disaster will befall you.

As if He had said, Your spirit indeed is ready not to deny me, and for this reason ye promise; but your flesh is weak, in that unless God give power to your flesh through prayer, ye shall enter into temptation.

It goes on: Watch and pray, that ye enter not into temptation, that is, the temptation of denying me. But he is said to enter into temptation, who neglects to pray. There follows: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

The Jews conspire against Christ, Mar 14:1, Mar 14:2. He is anointed in the house of Simon the Leper, Mar 14:3-9. Judas Iscariot sells him to the chief priests for thirty pieces of money, Mar 14:10, Mar 14:11. He orders his disciples to prepare the passover, Mar 14:12-16. Predicts his approaching death, Mar 14:17-21. Institutes the holy eucharist, Mar 14:22-26. Foretells the unfaithfulness of his disciples in general, Mar 14:27, Mar 14:28, and Peter's denial, Mar 14:29-31. His agony in the garden, Mar 14:32-36. The disciples overcome by sleep, Mar 14:37-42. Judas comes with a mob from the chief priests, and betrays him with a kiss; they seize him, Mar 14:43-49. The disciples flee, Mar 14:50. A young man following, and about to be apprehended, makes his escape, Mar 14:51, Mar 14:52. Jesus is brought before the chief priests, and Peter follows at a distance, Mar 14:53, Mar 14:54. He is examined, insulted, and abused, and condemned on false evidence, Mar 14:55-65. Peter thrice denies him, reflects on his wickedness, and repents of his sin, Mar 14:66-72.

ANGELIC ANNOUNCEMENT TO THE WOMEN ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCES AFTER HIS RESURRECTION--HIS ASCENSION--TRIUMPHANT PROCLAMATION OF HIS GOSPEL. ( = Mat 28:1-10, Mat 28:16-20; Luke 24:1-51; Joh 20:1-2, John 20:11-29). (Mark 16:1-20) when the sabbath was past--that is, at sunset of our Saturday. Mary Magdalene--(See on Luk 8:2). Mary the mother of James--James the Less (see Mar 15:40). and Salome--the mother of Zebedee's sons (compare Mar 15:40 with Mat 27:56). had bought sweet spices, that they might come and anoint him--The word is simply "bought." But our translators are perhaps right in rendering it here "had bought," since it would appear, from Luk 23:56, that they had purchased them immediately after the Crucifixion, on the Friday evening, during the short interval that remained to them before sunset, when the sabbath rest began; and that they had only deferred using them to anoint the body till the sabbath rest should be over. On this "anointing," see on Joh 19:40.