{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 9:25 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst Luke 9:25 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For what is a man advantaged, if he gain the whole world, and lose himself, or be cast away?
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque, que aproveita para alguém ganhar o mundo todo, e perder ou prejudicar a si mesmo?
ARC (1995) · pt-br
Pois, que aproveita ao homem ganhar o mundo inteiro, e perder-se, ou prejudicar-se a si mesmo?

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The commission Christ gave to his twelve apostles to go out for some time to preach the gospel, and confirm it by miracles (Luk 9:1-6). II. Herod's terror at the growing greatness of our Lord Jesus (Luk 9:7-9). III. The apostles' return to Christ, his retirement with them into a place of solitude, the great resort of people to them notwithstanding, and his feeding five thousand men with five loaves and two fishes (Luk 9:10-17). IV. His discourse with his disciples concerning himself and his own sufferings for them, and their for him (Luk 9:18-27). V. Christ's transfiguration (Luk 9:28-36). VI. The cure of a lunatic child (Luk 9:37-42). VII. The repeated notice Christ gave his disciples of his approaching sufferings (Luk 9:43-45). VIII. His check to the ambition of his disciples (Luk 9:46-48), and to their monopolizing the power over devils to themselves (Luk 9:49, Luk 9:50). IX. The rebuke he gave them for an over-due resentment of an affront given him by a village of the Samaritans (Luk 9:51-56). X. The answers he gave to several that were inclined to follow him, but not considerately, or not zealously and heartily, so inclined (Luk 9:57-62).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; See Gill on Mat 6:13. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luk 8:1. And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them: and to cure diseases; of all sorts.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But I tell you of a truth,.... And let it be received as such; you may assure yourselves of it, that not only at the last day, the son of man will come in this glorious manner, and show his resentment to all such as have been ashamed of him; but, also there be some standing here, which shall not, taste of death till they see the kingdom of God; the Gospel dispensation visibly taking place, both among Jews and Gentiles, upon the resurrection of Christ, and the pouring fourth of his Spirit; and when it should come in power both in the conversion of God's elect in great numbers, and in the destruction of the Jewish nation, for their rejection, of the Messiah: See Gill on Mat 16:28
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Cyprian of Carthage · 200 Excerpts (Historical Christian Faith …
Treatise XII Three Books of Testimonies Against the Jews
That the lust of possessing, and money, are not to be sought for. In Solomon, in Ecclesiasticus: "He that loveth silver shall not be satisfied with silver." Also in Proverbs: "He who holdeth back the corn is cursed among the people; but blessing is on the head of him that communicateth it." Also in Isaiah: "Woe unto them who join house to house, and lay field to field, that they may take away something from their neighbour. Will ye dwell alone upon the earth? Also in Zephaniah: "They shall build houses, and shall not dwell in them; and they shall appoint vineyards, and shall not drink the wine of them, because the day of the Lord is near." Also in the Gospel according to Luke: "For what does it profit a man to make a gain of the whole world, but that he should lose himself? " And again: "But the Lord said unto him, Thou fool, this night thy soul is required of thee. Whose, then, shall those things be which thou hast provided? " And again: "Remember that thou hast received thy good things in this life. and likewise Lazarus evil things. But now he is besought, and thou grievest." And in the Acts of the Apostles: "But Peter said unto him, Silver and gold indeed I have not; but what I have I give unto you: In the name of Jesus Christ of Nazareth, rise up and walk. And, taking hold of his right hand, he lifted him up." Also in the first to Timothy: "We brought nothing into this world, but neither can we take anything away. Therefore, having maintenance and clothing, let us with these be content. But they who will become rich fall into temptation and a snare, and many and hurtful lusts, which drown man in perdition and destruction. For the root of all evils is covetousness, which some coveting, have made shipwreck from the faith, and have plunged themselves in many sorrows."
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now our Lord while He ever raises us to look to the future reward of virtue, and teaches us how good it is to despise worldly things, so also He supports the weakness of the human mind by a present recompense. For it is a hard thing to take up the cross, and expose your life to danger and your body to death; to give up what you are, when you wish to be what you are not; and even the loftiest virtue seldom exchanges things present for future. The good Master then, lest any man should be broken down by despair or weariness, straightway promises that He will be seen by the faithful, in these words, But I say unto you, There are some standing here who shall not taste of death till they see the kingdom of God.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 50
Even though one has wealth and abundance of possessions, yet what profit has he from them when he has lost himself? Treasures profit not the wicked, but the fashion of this world passes away; and like clouds those pleasures recede, and riches fly away from those that possess them. But righteousness delivers from death.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But that incomparable exercise of the passion of Christ, which surpasses the delights and precious things of the world, is alluded to when he adds, What is a man advantaged, if he gain the whole world and lose himself, or be a cast away? As if he says, When a man, through his looking after the present delights, gains pleasure, and refuses indeed to suffer, but chooses to live splendidly in his riches, what advantage will he get then, when he has lost his soul? For the fashion of this world passeth away, and pleasant things depart as a shadow. (1 Cor. 7:31. Sap. 5:9.) For the treasures of ungodliness shall not profit, but righteousness snatches a man from death. (Prov. 10:2.)
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 32
Hence it is now said: For what does it profit a man if he gains the whole world, but loses himself and brings about his own ruin? When persecution from adversaries is absent, the heart must be guarded all the more vigilantly. For in time of peace, because it is permitted to live, it is also pleasing to pursue ambition. This greed is indeed well restrained if the very condition of the one pursuing is carefully considered. For why should he press on to gather, when the one who gathers cannot himself remain? Let each one therefore consider his course, and he will recognize that the little he has can suffice for him. But perhaps he fears that provisions will fail on this journey of life. The short way rebukes our long desires; much is carried in vain when the destination is near.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 32. in Ev.) Since then the holy Church has one time of persecution, another time of peace, our Lord has noticed both times in His command to us. For at the time of persecution we must lay down our soul, that is our life, which He signified, saying, Whosoever shall lose his life. But in time of peace, those things which have the greatest power to subdue us, our earthly desires, must be vanquished; which He signified, saying, What does it profit a man, &c. Now we commonly despise all fleeting things, but still we are so checked by that feeling of shame so common to man, that we are yet unable to express in words the uprightness which we preserve in our hearts. But to this wound the Lord indeed subjoins a suitable application, saying, For whoever shall be ashamed of me and my words, of him shall the Son of man be ashamed.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
For what does it profit a man if he gains the whole world, but loses himself, and suffers damage to himself? When persecution from adversaries is absent, the heart must be guarded more diligently. For in times of peace, it is lawful to live, and also to be ambitious. Thus we often despise all fleeting things, but yet we are still hindered by the habit of human decency, such that the rectitude we keep in mind we are not yet able to express in words. But to this wound too a fitting remedy is added, when the Lord says:
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ sends his apostles to preach and work miracles, Luk 9:1-6. Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah or one of the old prophets was come to life, Luk 9:7-9. The apostles return and relate the success of their mission. He goes to a retired place, and the people follow him, Luk 9:10, Luk 9:11. He feeds five thousand men with five loaves and two fishes, Luk 9:12-17. He asks his disciples what the public think of him, Luk 9:18-21. Foretells his passion, Luk 9:22. Shows the necessity of self-denial, and the importance of salvation, Luk 9:23-25. Threatens those who deny him before men, Luk 9:26. The transfiguration, Luk 9:27-36. Cures a demoniac, Luk 9:37-43. Again foretells his passion, Luk 9:44, Luk 9:45. The disciples contend who shall be greatest, Luk 9:46-48. Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not associate with the disciples, Luk 9:49, Luk 9:50. Of the Samaritans who would not receive him, Luk 9:51-56. Of the man who wished to follow Jesus, Luk 9:57, Luk 9:58. He calls another disciple who asks permission first to bury his father, Luk 9:59. Our Lord's answer Luk 9:60-62.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Lose himself - That is, his life or soul. See the parallel places, Mat 16:25 (note); Mar 8:35 (note), and especially the note on the former. Or be cast away? - Or receive spiritual damage η ζημιωθεις. I have added the word spiritual here, which I conceive to be necessarily implied. Because, if a man received only temporal damage in some respect or other, yet gaining the whole world must amply compensate him. But if he should receive spiritual damage - hurt to his soul in the smallest degree, the possession of the universe could not indemnify him. Earthly goods may repair earthly losses, but they cannot repair any breach that may be made in the peace or holiness of the soul. See on Mat 16:26 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISSION OF THE TWELVE APOSTLES. (Luk 9:1-6) power and authority--He both qualified and authorized them.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger