{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 9:20 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst Luke 9:20 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
He said unto them, But whom say ye that I am? Peter answering said, The Christ of God.
BLIVRE (2018) · pt-br
E disse-lhes: “E vós, quem dizeis que eu sou?” E Pedro respondeu: “O Cristo de Deus”.
ARC (1995) · pt-br
Então lhes perguntou: Mas vós, quem dizeis que eu sou? Respondendo Pedro, disse: O Cristo de Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The commission Christ gave to his twelve apostles to go out for some time to preach the gospel, and confirm it by miracles (Luk 9:1-6). II. Herod's terror at the growing greatness of our Lord Jesus (Luk 9:7-9). III. The apostles' return to Christ, his retirement with them into a place of solitude, the great resort of people to them notwithstanding, and his feeding five thousand men with five loaves and two fishes (Luk 9:10-17). IV. His discourse with his disciples concerning himself and his own sufferings for them, and their for him (Luk 9:18-27). V. Christ's transfiguration (Luk 9:28-36). VI. The cure of a lunatic child (Luk 9:37-42). VII. The repeated notice Christ gave his disciples of his approaching sufferings (Luk 9:43-45). VIII. His check to the ambition of his disciples (Luk 9:46-48), and to their monopolizing the power over devils to themselves (Luk 9:49, Luk 9:50). IX. The rebuke he gave them for an over-due resentment of an affront given him by a village of the Samaritans (Luk 9:51-56). X. The answers he gave to several that were inclined to follow him, but not considerately, or not zealously and heartily, so inclined (Luk 9:57-62).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; See Gill on Mat 6:13. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luk 8:1. And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them: and to cure diseases; of all sorts.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he strictly charged them, and commanded them,.... Though he highly approved of this their confession, and pronounced Peter blessed upon it; and signified that it was a discovery which flesh and blood could not make, but what was made to him his Father: yet he gave them a strict charge, and laid his commands on them, to tell no man that thing; that he was the Messiah, and the eternal Son of God, and the true God, as well as the son of man, and really man: the reasons for this: See Gill on Mat 16:20.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 8

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
For even Peter would not have been able to say, "Thou art the Christ," unless he had beforehand heard and believed Moses and the prophets, by whom alone Christ had been hitherto announced.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
Although the other apostles know, yet Peter answers for them all, “You are the Christ, the Son of the living God.” Thus he who manifested both the nature and the name, in whom is the sum of the virtues, encompassed all things. Do we also ask questions about the generation of God, when Paul has judged that he knows nothing, save Christ Jesus and him crucified, and Peter thought nothing else should be confessed, save that he is the Son of God? We also scrutinize when and how he was born and how great he is in the contemplation of human weakness. Paul knew that therein was a stumbling block of a question, rather than the increase of edification, and therefore he judged that he knew nothing but Christ Jesus. Peter knew that all things are in the Son of God, for the Father has given all things to the Son.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
In this one name there is the expression both of His divinity and incarnation, and the belief of His passion. He has therefore comprehended every thing, having expressed both the nature and the name wherein is all virtue. (summa virtutum)
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 49
It happened that way. When the disciples had said, "Some, John the Baptist, and others, Elijah, and others, that some prophet of those in old time has risen up," he said to them, "But you, who do you say that I am?" Oh! how full of meaning is that word you! He separates them from all others, that they may also avoid the opinions of others. In this way, they will not conceive an unworthy idea about him or entertain confused and wavering thoughts. Then they will not also imagine that John had risen again, or one of the prophets. "You," he says, "who have been chosen," who by my decree have been called to the apostleship, who are the witnesses of my miracles. Who do you say that I am?"
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 49
There are many who have been called Christ, from having in various ways been anointed by God. Some have been anointed as kings. Some have been anointed as prophets. They have been so called because they have been anointed. But he who is God the Father's Christ is One, and One only. Not as though we are christs, and not God's christs, belonging to some other person. There is only one Christ, because he and he alone has as his Father God who is in heaven. Since, therefore, most wise Peter, confessing the faith correctly and without error, said, "the Christ of God," it is plain that Peter referred to Jesus as God. For Peter confessed Jesus to be God's sole Christ, distinguishing him from those to whom the appellation generally belongs. For though he be by nature God and shone forth inexpressibly from God the Father as his only-begotten Word, yet he became flesh according to the Scripture.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But mark the subtle skill of the question. For he directs them first to the praises of strangers, that having overthrown these, He might beget in them the right opinion. So when the disciples had given the opinion of the people, He asks them their own opinion; as it is added, And He said unto them, Whom say ye that I am? How marked is ye! He excludes them from the other, that they may avoid their opinions; as if He said, Ye who by my decree are called to the Apostleship, the witnesses of my miracles, whom do ye say that I am? But Peter anticipated the rest, and becomes the mouthpiece of the whole company, and launching forth into the eloquence of divine love, utters the confession of faith, as it is added, Peter answering said, The Christ of God. He says not merely that He was Christ of God, but now He uses the article. Hence it is in the Greek, τὸν χριστόν. For many divinely accounted persons are in diverse ways called Christs, for some were anointed kings, some prophets. But we through Christ have been anointed by the holy Spirit, have obtained the name of Christ. But there is only one who is the Christ of God and the Father, He alone as it were having His own Father who is in heaven. And so Luke agrees indeed in the same opinion as Matthew, who relates Peter to have said, Thou art Christ, the Son of the living God, but speaking briefly Luke says that Peter answered, the Christ of God. But we must observe, that Peter most wisely confessed Christ to be one, against those who presumed to divide Immanuel into two Christs. For Christ did not enquire of them, saying, Whom do men say the divine Word is? but the Son of man, whom Peter confessed to be the Son of God. Herein then is Peter to be admired, and thought worthy of such chief honour, seeing that Him whom he marvelled at in our form, he believed to be the Christ of the Father, that is to say, that the Word which proceeded of the Father's Substance was become man.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But you, who do you say that I am? For the disciples of Christ are not of the crowd, those who walk alone with the Lord, who are worthy to see him praying privately; but even if anyone from the crowd believes in Christ, he will no longer be of the crowd.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
Simon Peter answered, Christ of God. Although the other apostles knew, Peter nonetheless responded before the others. Therefore, he encompassed everything, who both expressed the nature and the name, in which is the highest of virtues. Are we indeed asking questions about God's generation? When Paul judged that he knew nothing except Jesus Christ, and Him crucified (1 Cor. 2), Peter thought nothing more than to confess the Son of God, and when and how He was born, and how great He is. Shall we inquire out of human weakness? Therefore, the end of my faith is Christ, the end of my faith is the Son of God. I am not allowed to know the sequence of generation, however, I am not allowed to be ignorant of the faith of generation.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ sends his apostles to preach and work miracles, Luk 9:1-6. Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah or one of the old prophets was come to life, Luk 9:7-9. The apostles return and relate the success of their mission. He goes to a retired place, and the people follow him, Luk 9:10, Luk 9:11. He feeds five thousand men with five loaves and two fishes, Luk 9:12-17. He asks his disciples what the public think of him, Luk 9:18-21. Foretells his passion, Luk 9:22. Shows the necessity of self-denial, and the importance of salvation, Luk 9:23-25. Threatens those who deny him before men, Luk 9:26. The transfiguration, Luk 9:27-36. Cures a demoniac, Luk 9:37-43. Again foretells his passion, Luk 9:44, Luk 9:45. The disciples contend who shall be greatest, Luk 9:46-48. Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not associate with the disciples, Luk 9:49, Luk 9:50. Of the Samaritans who would not receive him, Luk 9:51-56. Of the man who wished to follow Jesus, Luk 9:57, Luk 9:58. He calls another disciple who asks permission first to bury his father, Luk 9:59. Our Lord's answer Luk 9:60-62.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But whom say ye that I am? - Whom do ye tell the people that I am? What do ye preach concerning me? See also on Mat 16:14 (note); and see the observations at the end of this chapter, (note). The Christ of God - The Coptic and later Persic read, Thou art Christ God. After this comes in Peter's confession of our Lord, as related Mat 16:16 (note), etc., where see the notes; and see also the observations of Granville Sharp, Esq., at the end of this chapter.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
MISSION OF THE TWELVE APOSTLES. (Luk 9:1-6) power and authority--He both qualified and authorized them.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger