{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 8:14 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst Luke 8:14 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o que caiu entre espinhos são os que ouviram, e indo, sufocam-se com as preocupações, e riquezas, e prazeres da vida, e não produzem bom fruto.
ARC (1995) · pt-br
A parte que caiu entre os espinhos são os que ouviram e, indo seu caminho, são sufocados pelos cuidados, riquezas, e deleites desta vida e não dão fruto com perfeição.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Most of this chapter is a repetition of divers passages of Christ's preaching and miracles which we had before in Matthew and Mark; they are all of such weight, that they are worth repeating, and therefore they are repeated, that out of the mouth not only of two, but of three, witnesses every word may be established. Here is, I. A general account of Christ's preaching, and how he had subsistence for himself and his numerous family by the charitable contributions of good people (Luk 8:1-3). II. The parable of the sower, and the four sorts of ground, with the exposition of it, and some inferences from it (Luk 8:4-18). III. The preference which Christ gave to his obedient disciples before his nearest relations according to the flesh (Luk 8:19-21). IV. His stilling a storm at sea, with a word's speaking (Luk 8:22-25). V. His casting a legion of devils out of a man that was possessed by them (Luk 8:26-40). VI. His healing the woman that had the bloody issue, and raising Jairus's daughter to life (v. 41-56).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass afterwards, After Christ had healed the centurion's servant at Capernaum, and had raised a widow's son that was dead, to life, at Naim; after John's disciples had been with and he had dismissed them, and had said many things in commendation of John, and in vindication both of him, and of himself: and after he had taken a meal in a Pharisee's house, where he met with a woman that had been a notorious sinner, who showed great affection for him, which occasioned much course between him and the Pharisee: that he went throughout every city and village: that is, in Galilee, where he now was, as is clear from the foregoing chapter, and from what follows in this, Luk 8:26 and besides, it was by the sea of Galilee that he delivered the following parable concerning the sower; see Mat 13:1 preaching, and showing the glad tidings of the kingdom of God; of the Gospel dispensation, which was now taking place, and had been long expected; publishing the doctrines and mysteries of it, such as free and full remission of sins for his own sake, justification by his righteousness, acceptance in him the beloved Son of God, and complete salvation by him as the Saviour of his people, than which nothing could be more welcome news, or better tidings; pointing out the ordinances of that dispensation, and showing who were the proper subjects of them, and directing and encouraging such to submit unto them; as also signifying what the kingdom of grace lies in, not in meats and drinks, or any outward things, but in inward holiness, peace, and joy; and what is a meetness for entrance into the kingdom of glory, namely, regenerating grace; and what gives a right unto it, even a better righteousness than that of the Scribes and Pharisees, and which was no other than his own: and the twelve were with him; the twelve apostles, whom Christ had chose, and ordained as such: these attended him wherever he went, that they might be witnesses of his miracles, and learn his doctrines; that so they might be thoroughly furnished for their future ministry, both in Judea, and among the Gentiles.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But that on the good ground are they,.... The seed that fell on good ground design such hearers, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it: who hear with an honest and good intention, and faithfully keep it, and hold it fast: and bring forth fruit with patience; with great constancy, suffering much for the sake of it; and the more they suffer, the more fruitful they are. See this explanation of the parable more largely insisted on in the following notes. See Gill on Mat 13:19, Mat 13:20, Mat 13:21, Mat 13:22, Mat 13:23
Oversæt med Google

Kirkefædrene 9

Shepherd of Hermas · 160 Excerpts (Historical Christian Faith …
Shepherd of Hermas, Commandment 10
Even as beautiful vines, when they are neglected, are withered up by thorns and divers plants, so men who have believed, and have afterwards fallen away into many of those actions above mentioned, go astray in their minds, and lose all understanding in regard to righteousness; for if they hear of righteousness, their minds are occupied with their business, and they give no heed at all.
Oversæt med Google
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But some choke the seed which has been deposited in them with riches and vain delights, as if with choking thorns, of whom it is added, And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches of this life, &c.
Oversæt med Google
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Now these things were foretold by our Saviour according to His foreknowledge, and that their case is so, experience testifies. For in no wise do men fall away from the truth of divine worship, but according to some of the causes before mentioned by Him.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 44. in Matt.) And to sum up many things in a few words. Some indeed as careless hearers, some as weak, but others as the very slaves of pleasure and worldly things, hold aloof from what is good. The order of the way side, the rock, and the thorns is well, for we have first need of recollection and caution, next of fortitude, and then of contempt of things present. He therefore places the good ground in opposition to the way, the rock, and the thorns. But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, &c. For they who are on the way side keep not the word, but the devil takes away their seed. But they who are on the rock sustain not patiently the assaults of temptation through weakness. But they who are among thorns bear no fruit, but are choked.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 41
"Those that fell among the thorns are they who have heard, and go, and are choked by cares and wealth and pleasures of the world, and yield no fruit." The Savior scatters the seed that acquired a firm hold in the souls that received it. It already shot up and just began to be visible when worldly cares choke it and it dries up, being overgrown by empty occupations. The prophet Jeremiah said, "It becomes a handful, that can produce no meal." In these things, we must be like skillful farmers who patiently cleared away the thorns and uprooted whatever is hurtful, and then we scatter the seed in clean furrows. One can say with confidence that doubtless "they will come with joy, bearing their sheaves." If a person scatters seed in ground that is fertile in thorns, fruitful in briars and densely covered with useless stubble, he sustains a double loss. First, he loses his seed, and second, his work. In order that the divine seed may blossom well in us, let us first cast out of the mind worldly cares and the unprofitable anxiety which makes us seek to be rich.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Forty Gospel Homilies, Homily 15
It should be noted that the Lord, in His explanation, says that cares, pleasures, and riches choke the word. For they choke it because by their importunate thoughts they strangle the throat of the mind; and since they do not allow good desire to enter the heart, they kill, as it were, the passage of the breath of life. It should also be noted that He joins two things with riches, namely cares and pleasures, because indeed they both oppress the mind through anxiety and dissolve it through abundance. For by their contrary nature they make their possessors both afflicted and unstable. But since pleasure cannot coexist with affliction, at one time they afflict through the anxiety of guarding them, and at another time they soften toward pleasures through abundance.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) It is wonderful that the Lord has represented riches as thorns, for these prick, while those delight, and yet they are thorns, for they lacerate the mind by the prickings of their thoughts, and whenever they entice to see they draw blood, as if inflicting a wound. But there are two things which He joins to riches, cares and pleasures, for they oppress the mind by anxiety and unnerve it by luxuries, but they choke the seed, for they strangle the throat of the heart with vexatious thoughts, and while they let not a good desire enter the heart, they close up as it were the passage of the vital breath.
Oversæt med Google
Paschasius of Dumium · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
QUESTIONS AND ANSWERS OF THE GREEK FATHERS 43.2
Alms and faith must not leave you. Remember that every day death is near and act as if the tomb already enclosed you. Do not care for this world, since anxiety for the world and the desire for riches are thorns that choke the good seed.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
But that which fell among thorns, these are they who have heard, and going forth are choked with cares and riches and pleasures of life, and bring no fruit to perfection. It is remarkable how the Lord interpreted thorns as riches, since thorns prick, and these delight. And yet they are thorns because with the pricks of their thoughts they cut the mind, and when they lead to sin, they wound with inflicted injury. Which in this place, another evangelist witnessing, the Lord does not call riches, but deceitful riches. For they are deceitful, which cannot remain with us for long. They are deceitful, which do not expel the poverty of our mind. Only those riches are true, which make us rich in virtues. It is also to be noted that when the Lord explained, He said that cares and pleasures and riches choke. For they choke, because with their importunate thoughts they strangle the throat of the mind: and while they do not allow the good desire to enter the heart, they as it were kill the entrance of vital breath. It is also to be noted that there are two things which He joins to riches, namely cares and pleasures, because indeed through care they oppress the mind, and through abundance they loosen it: for by contrary action, they make their possessors both afflicted and unstable. But because pleasure cannot agree with affliction, indeed at one time they afflict through the anxiety of their care, and at another through abundance they soften into pleasures.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus preaches through every city and village, Luk 8:1. Women minister to him, Luk 8:2, Luk 8:3. Instructs the multitudes by the parable of the sower, Luk 8:4-8. Explains it at large to his disciples, Luk 8:9-15. Directions how to improve by hearing the Gospel, Luk 8:16-18. His mother and brethren seek him, Luk 8:19-21. He and his disciples go upon the lake, and are taken in a storm, Luk 8:22-25. They arrive among the Gadarenes, Luk 8:26, where he cures a demoniac, Luk 8:27-39. He returns from the Gadarenes, and is requested by Jairus to heal his daughter, Luk 8:40-42. On the way he cures a diseased woman, Luk 8:43-48. Receives information that the daughter of Jairus is dead, Luk 8:49. Exhorts the father to believe; arrives at the house, and raises the dead child to life, Luk 8:50-56.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A GALILEAN CIRCUIT, WITH THE TWELVE AND CERTAIN MINISTERING WOMEN. (In Luke only). (Luk 8:1-3) went--travelled, made a progress. throughout every city and village--through town and village. preaching, &c.--the Prince of itinerant preachers scattering far and wide the seed of the Kingdom.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger