{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 6:15 Kommentar

14 historical voices

Hvordan kirken har læst Luke 6:15 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Matthew and Thomas, James the son of Alphaeus, and Simon called Zelotes,
BLIVRE (2018) · pt-br
Mateus, Tomé; Tiago filho de Alfeu, e Simão chamado “o Zelote”.
ARC (1995) · pt-br
Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have Christ's exposition of the moral law, which he came not to destroy, but to fulfil, and to fill up, by his gospel. I. Here is a proof of the lawfulness of works of necessity and mercy on the sabbath day, the former in vindication of his disciples' plucking the ears of corn, the latter in vindication of himself healing the withered hand on that day (Luk 6:1-11). II. His retirement for secret prayer (Luk 6:12). III. His calling his twelve apostles (Luk 6:13-16). IV. His curing the multitudes of those under various diseases who made their application to him (Luk 6:17-19). V. The sermon that he preached to his disciples and the multitude, instructing them in their duty both to God and man (v. 20-49).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass on the second sabbath day after the first,.... Or "second first sabbath", concerning which interpreters are greatly divided. Some think, that it was either the seventh day of the feast of unleavened bread, or the eighth day of the feast of tabernacles. Others, that it was the sabbath which fell that year on the day of Pentecost; and that as there were three grand festivals among the Jews, the feasts of passover, Pentecost, and tabernacles; so when the sabbath day fell on the feast of the passover, it was called the first prime sabbath, when on the feast of Pentecost, it was called the second prime sabbath, and when on the feast of tabernacles, the third prime sabbath. Others have been of opinion, that as the Jews had two beginnings of their year, the one on civil accounts in Tisri, the other on ecclesiastical accounts in Nisan; so the first sabbath in Tisri was called the first first sabbath, and that in Nisan, which was this, the second first sabbath: but what seems most likely is, that this sabbath was, as it may be rendered, "the first sabbath after the second"; that is, the first sabbath after the second day of the passover, when the sheaf of the firstfruits was offered, and harvest might be begun; which suits well with ears of corn being ripe at this time, which the disciples rubbed. So the Jews reckoned the seven weeks from thence to Pentecost by sabbaths; the first after the second day they called the second first, or the first after the second day; the second they called the second second; and the third was named the second third; and so on, the second fourth, the second fifth, the second sixth, and second seventh, which brought on Pentecost, when the harvest was ended. So in the Jewish liturgies, there are collects for the first sabbath after the passover, and for the second sabbath after the passover, and so on to the sabbath before Pentecost. The eastern versions, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic, not knowing what should be meant by it, have only rendered it, "on the sabbath day", as in Mat_. 12:1. See Gill on Mat 12:1. That he went through the corn fields; that is, Jesus, as the Syriac, Persic, and Ethiopic versions: and his disciples plucked the ears of corn, and did eat, rubbing them in their hands: after they had plucked them they rubbed them in their hands to get clean off the husk or beard, that were on them, and then ate the grains. And as plucking of the ears of corn was forbidden on a sabbath day; see Gill on Mat 12:2, so was rubbing them; though if they were rubbed before, the chaff might be blown off from them in the hand, and eat on the sabbath day: the rule is this (l); "he that rubs ears of corn on the evening of the sabbath, (i.e. on the sixth day,) may blow them from hand to hand on the morrow, and eat'' But the disciples both plucked them, and rubbed them, and blew away the chaff from them on the sabbath day, and therefore were complained of by the Pharisees. (l) T. Bab. Betza, fol. 12. 2. & 13. 2. Vid. Maimon. Hilch. Sabbat, c. 21. sect. 14. 17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Judas the brother of James,.... Of that James, that was the son of Alphaeus; though the Syriac and Arabic versions call him "the son of James", very wrongly: this Judas was also called Thaddaeus and Lebbaeus, and is the writer of the epistle that bears his name: and Judas Iscariot, which also was the traitor; both his surname and his character are mentioned, to distinguish him from the other Judas: it is easy to observe, that these twelve are mentioned by pairs, or couples, and so they were sent out, two by two; see Mar 6:7 as were also the seventy disciples afterwards; see Luk 10:1 There seems to be an allusion to the pairs and couples of the Jewish fathers and doctors, who in their succession are thus paired: Jose ben Joezer, and Joseph ben Jochauan; Joshua ben Perachia, and Nathan the Arbelite; Simeon ben Shetach, and Judah ben Tabai; Shemain and Abtalion; the two sons of Bethira, whose names were Judah and Joshua; Hillell and Shammai (s): all before Christ's time. (s) Pirke Abot, c. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 7

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But Matthew was called from those who used to collect taxes; concerning whom he adds Matthew and Thomas.
Oversæt med Google
Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Faith …
PROOF OF THE GOSPEL 3.5.120
If you listen to Luke, you will not hear him calling Matthew a publican nor subordinating him to Thomas, for he knows him to be the greater, and puts him first and Thomas second. Mark has done the same.… So Luke honored Matthew, according to what they delivered, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the Word.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 23
Note the extreme moderation of the Evangelist. He does not simply say that the holy apostles were appointed, but rather, by introducing the record of these chief ones each by name, takes care that no other one should venture to enroll himself in the company of those that were chosen.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
But mark the great carefulness of the Evangelist. He not only says that the holy Apostles were chosen, but he enumerates them by name, that no one should dare to insert any others in the catalogue; Simon, whom he also called Peter, and Andrew his brother. But if we may learn the interpretation of the Apostles' names, know that Peter means, "loosening or knowing;" Andrew, "glorious power," or "answering;" but James, "apostle of grief;" John, "the grace of the Lord;" Matthew, "given;" Philip, "large mouth," or the "orifice of a torch;" Bartholomew, "the son of him who lets down water;" Thomas, "deep or twin;" James the son of Alphæus, "supplanter of the step of life;" Judas, "confession;" Simon, "obedience."
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
James, and John, Philip, and Bartholomew, Matthew and Thomas. Luke fittingly and reverently, in the catalog of apostles, uses the name Matthew, but in the account of the calling from the tax office, as I previously noted, he preferred to call him Levi. He indeed is Matthew himself, as it is written: “Declare your iniquities, that you may be justified”; and he clearly calls Matthew from the tax office, and classifies himself as a publican in the order of apostles, but he also places himself under his fellow Thomas, though he is placed before him by the other evangelists. Certainly, James and John, who for their eminent virtue and spirit’s peak, were called the sons of thunder, that is, Boanerges, or more correctly written, Banereem, by the Lord. Not in vain. One of whom, thundering from above, issued that theological voice, which none had known to utter before: “In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God,” etc. (John 1). Which he left filled with such power, that if he had chosen to thunder more, even the world itself could not have contained it. Yet both frequently separately, and led up the mountain by the Lord, sometimes deserved to hear the terrible voice from the cloud: “This is my beloved Son.” They also bore ancient names most fitting to their merits. For James means supplanter. John, in whom there is grace, or is called the grace of the Lord. For he joyfully supplanted the care of the flesh, when called by the Lord, and rejoiced to disdain the flesh itself when murdered by Herod. He, for the grace of unique love deserved by virginal glory, reclined on the breast of his Redeemer at the supper. Philip is interpreted as the mouth of the lamp. And rightly so, because when called by the Lord, having found Nathanael he immediately proclaimed the light he had recognized, saying: “We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.” (John 1). And later, feeling his knowledge of the light was less, he earnestly asked: “Lord, show us the Father, and it will suffice us.” (John 14). Bartholomew is a Syrian name, not Hebrew, and means the son of one who suspends the waters, that is, Son of God. Who suspends the minds of his preachers to contemplate heavenly things, so that the higher they freely fly, the more richly they inebriate the hearts of earthly things with the drops of their words. Hence well does Moses speaking mystically of the Church say: “For the land to which you are entering to possess is not like the land of Egypt, from which you have come, where when seed is sown water is led in irrigation, but looking up for rains from heaven, which God visits at all times.” For worldly wisdom crawls like a serpent on the ground, but divine wisdom thunders from above. Matthew is called given, namely, because by the great gift of the Lord he was delegated from being a tax collector and publican to the office of an apostle and evangelist. Thomas, meaning abyss or twin. Thus, he is called Didymus in Greek, because by doubting longer than the others, he learned more deeply the truth of the Lord’s resurrection. About whom Paulinus the Bishop of Nola beautifully sang: This Thomas, doubtful and named Didymus, lay down, Christ allowed him to doubt with a trembling mind, For our faith, so that, strengthened by this guide, And trembling, we may confess that the true Jesus Lives after death, showing the wounds on his living flesh.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
James of Alphaeus, and Simon who is called the Zealot. These he placed with an addition, to distinguish them from James of Zebedee and Simon Peter, or even Judas the traitor. For John also shows that this Simon was called, who said: And when he had dipped the bread, he gave it to Judas the son of Simon Iscariot. And James indeed of Alphaeus, he is the one who in the Gospel is called the brother of the Lord, because Mary, the wife of Alphaeus, was the sister of Mary, the mother of the Lord, whom John the Evangelist also calls Mary of Cleophas. Perhaps because Alphaeus was also called Cleophas, or Mary herself, after the death of Alphaeus, married Cleophas after James was born. The ecclesiastical history records that she gave birth to a son Simeon, who being the cousin of the Lord, because Cleophas was the brother of Joseph, ruled the church in Jerusalem after James; whether this apostle Simon, or any other Simeon it may have been. Because indeed James, deservedly called the son of Alphaeus, that is, the learned one, the apostles testify, who immediately made him bishop of Jerusalem after the Lord’s passion. Because even before the shedding of blood, he himself is also shown to be a true supplanter of carnal desire, attested by Hegesippus, the historian near the times of the apostles. He says, James was received by the church of Jerusalem after the apostles, the brother of the Lord, surnamed the Just. Many indeed are called James, but this one was called holy from his mother's womb, he drank no wine or strong drink, ate no flesh, was never shaved, nor anointed with oil, nor used a bath. To him it was customary to enter the Holy of Holies. Indeed, he did not wear woolen clothes, but linen, and he alone entered into the temple, and with knees fixed, he prayed for the people. So much so that his knees were believed to have acquired the hardness of camels. But Simon the Zealot, he is also Simon the Canaanite from the village of Cana in Galilee, where the Lord turned the water into wine. For Cana indeed means zeal, and Canaanite interprets as Zealot.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Matthew places himself after his fellow-disciple Thomas, from humility, whereas by the other Evangelists he is put before him. It follows, James the son of Alphæus, and Simon who is called Zelotes.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Glossa Ordinaria · 1100 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Because in truth he was of Cana in Galilee, which is interpreted zeal; and this is added to distinguish him from Simon Peter. It follows, Judas the brother of James, and Judas Iscariot, who also betrayed him.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The disciples pluck and eat the ears of corn on the Sabbath day, and the Pharisees find fault, Luk 6:1, Luk 6:2. Our Lord shows the true use of the Sabbath, Luk 6:3-5. He heals the man with the withered hand, Luk 6:6-11. He goes into a mountain to pray, and calls twelve disciples, Luk 6:12-16. Multitudes are instructed and healed, Luk 6:17-19. Pronounces four blessings, Luk 6:20-23, and four woes, Luk 6:24-26. Gives various instructions about loving our enemies, being patient, gentle, kind, grateful, and merciful, Luk 6:27-36. Harsh judgments censured, and charity recommended, Luk 6:37, Luk 6:38. The parable of the blind leading the blind, Luk 6:39. Of the mote in a brother's eye, Luk 6:40-42. Of the good and corrupt tree, Luk 6:43, Luk 6:44. The good and evil treasure of the heart, Luk 6:45. The parable of the two houses, one builded on the rock, and the other on the sand, Luk 6:46-49.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Called Zelotes - Some Jews gave this name to themselves, according to Josephus, (War, b. iv. c. iii. s. 9, and vii. c. viii. s. 1), "because they pretended to be more than ordinarily zealous for religion, and yet practised the very worst of actions." "But this (says the judicious Bp. Pearce) Josephus says of the zealots, at the time when Vespasian was marching towards Jerusalem. They probably were men of a different character above forty years before; which was the time when Jesus chose his twelve apostles, one of whom had the surname of the Zealot." It is very probable that this name was first given to certain persons who were more zealous for the cause of pure and undefiled religion than the rest of their neighbors; but like many other sects and parties who have begun well, they transferred their zeal for the essentials of religion to nonessential things, and from these to inquisitorial cruelty and murder. See on Mat 10:4 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
PLUCKING CORN-EARS ON THE SABBATH. (Luk 6:1-5) second sabbath after the first--an obscure expression, occurring here only, generally understood to mean, the first sabbath after the second day of unleavened bread. The reasons cannot be stated here, nor is the opinion itself quite free from difficulty.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger