{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 22:67 Kommentar

15 historical voices

Hvordan kirken har læst Luke 22:67 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
BLIVRE (2018) · pt-br
dizendo, Tu és o Cristo? Dize-nos. E ele lhes disse: Se eu vos disser, não o crereis.
ARC (1995) · pt-br
Se tu és o Cristo, dize-no-lo. Replicou-lhes ele: Se eu vo-lo disser, não o crereis;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
All the evangelists, whatever they omit, give us a particular account of the death and resurrection of Christ, because he died for our sins and rose for our justification, this evangelist as fully as any, and with many circumstances and passages added which we had not before. In this chapter we have, I. The plot to take Jesus, and Judas's coming into it (Luk 22:1-6). II. Christ's eating the passover with his disciples (Luk 22:7-18). III. The instituting of the Lord's supper (Luk 22:19, Luk 22:20). IV. Christ's discourse with his disciples after supper, upon several heads (v. 21-38). V. His agony in the garden (Luk 22:39-46). VI. The apprehending of him, by the assistance of Judas (Luk 22:47-53). VII. Peter's denying him (Luk 22:54-62). VIII. The indignities done to Christ by those that had him in custody, and his trial and condemnation in the ecclesiastical court (Luk 22:63-71).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now the feast of unleavened bread drew nigh,.... Which lasted seven days; during which the Jews eat their bread without leaven, in commemoration of the haste in which they went out of Egypt; being such, that they had not time to leaven their dough, but took it with their kneadingtroughs along with them, as it was; and as figurative of the unleavened bread of sincerity and truth, with which the Gospel feast is to be kept; see Exo 12:34. Which is called the passover; because the Lord passed over the houses of the Israelites, when he slew all the firstborn in Egypt; now the time of this feast drew near, when the conspiracy was formed against the life of Christ: Matthew and Mark are more precise, and suggest, that it was two days before the passover; see Mat 26:2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then said they all,.... The whole sanhedrim, with one voice, being greedy to lay hold on, and improve these words, that they might have something to lay to his charge: art thou the Son of God? for they knew that the Messiah, or the son of man, that was to sit at the right hand of God, and come in the clouds of heaven, was the Son of God: and he said unto them, ye say that I am; or rather the words may be rendered, "ye say it", and ye say right; it is the very truth: "for I am"; that is, "the Son of God", as the Ethiopic version here adds; which sense agrees with Mar 14:62 and the following words seem to require this sense and version.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 8

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Faith …
Against Marcion Book IV
But even if he had told them, he would yet have to suffer. For he said, "If I tell you, ye will not believe." And refusing to believe, they would have continued to insist on his death.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(de Con. Ev. ut sup.) Now our Lord is supposed to have suffered these things until morning in the house of the High Priest, to which He was first led. Hence it follows, And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying, Art thou the Christ? &c.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 150
When at dawn their wicked assembly gathered, they brought into their midst the Lord of Moses and the Sender of the prophets. After illegally mocking him, they asked if he were the Christ. O senseless Pharisee, if you ask because you do not know, surely until you had learned the truth you should not hurt him, or else by chance you may hurt God. If you make pretense of ignorance, while really you know that he is the Christ, you must hear what the sacred Scripture says, "God is not mocked."
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 150
I think that we should examine the words used by Christ, because they were a correction for the lack of love to God of which the scribes and Pharisees were guilty. When they ask whether he is truly the Christ and could learn this very thing, he answers them, "If I tell you, you will not believe; and if I ask, you will not return an answer."
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
For He had often declared Himself to be the Christ; as when he said, l and my Father are one, (John 10:30.) and other such like things. And if I also ask you, ye will not answer me. For He had asked them how they said Christ was the Son of David, whereas David in the Spirit called Him his Lord. But they wished neither to believe His words nor to answer His questions. However, because they sought to accuse falsely the seed of David, they hear something still farther; as it follows, Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And when day came, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes, gathered together, and led him into their council, saying: If you are the Christ, tell us. They did not desire the truth, but were preparing a calumny. For thinking that the Christ would come only as a man from the lineage of David, just as they replied to him in another place when he questioned them, this they asked him greatly, so that if he said, I am the Christ (as they only conceived), from the seed of David, they would calumniate that he arrogated to himself royal power.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Gospel of Luke
And he said to them: If I tell you, you will not believe me. But if I also ask you, you will not answer me, nor let me go. Frequently he had said to them that he was the Christ, namely, when he said: I and the Father are one (John X); and again: The works that I do in my Father's name, they bear witness of me, but you do not believe (Ibid.), and such things. He also asked how they could say that Christ was David’s son, when David himself in the spirit called him his Lord, so that by such a question they might learn that he was not only a true man, because a son of David, but also a true God, because the Lord of David. But they neither wished to believe by following what he said, nor to answer when he questioned, nor to release him who was proven to be innocent. They who sought to calumniate the seed of David, heard more than they bargained for.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
They wished not for truth, but were contriving calumny. Because they expected that Christ would come only as man, of the root of David, they sought this of Him, that if He should say, "I am the Christ," they might falsely accuse Him of claiming to Himself the kingly power.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Luke
And by day the elders and honorable men ask: Is He the Christ? Knowing their thoughts and that, not having believed the works which are more capable of persuading, they would all the more not believe words, He says: "if I tell you, you will not believe." For if you believed My words, what need would there be for this present assembly?
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
He knew the secrets of their hearts, that they who had not believed His works would much less believe His words. Hence it follows, And he said unto them, If I tell you, ye will not believe, &c. As if he said, There is no time left to you any longer for discourses and teaching, but hereafter shall be the time of judgment, when ye shall see Me, the Son of man, sitting on the right hand of the power of God. When then they heard this, they ought to have been afraid, but after these words they are the more frantic; as it follows, All said, &c. Whereby it is manifest, that the disobedient reap no advantage, when the more secret mysteries are revealed to them, but rather incur the heavier punishment. Wherefore such things ought to be concealed from them.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The chief priests and scribes plot our Lord's destruction, Luk 22:1, Luk 22:2. Judas, at the instigation of the devil, betrays him, Luk 22:3-6. He eats his last supper with his disciples, Luk 22:7-18. Institutes the eucharist, Luk 22:19, Luk 22:20. Announces one of his disciples as the traitor, Luk 22:21-23 : The contention which should be greatest, Luk 22:24-30. Warns Peter against Satan's devices, Luk 22:31, Luk 22:32. Peter's resolution, Luk 22:33. His denial foretold, Luk 22:34. Tells his disciples to make prudent provision for their own support, Luk 22:35-37. The two swords, Luk 22:38. He goes to the Mount of Olives, and has his agony in the garden, Luk 22:39-46. Judas comes with a mob, Luk 22:47, Luk 22:48. Peter cuts off the ear of the high priest's servant, which Christ heals by a touch, Luk 22:49-51. He addresses the chief priests and captains of the temple, Luk 22:52, Luk 22:53. They lead him to the high priest's house, and Peter follows and denies his Master, Luk 22:54-60. Christ looks upon him, he is stung with remorse, and weeps bitterly, Luk 22:61, Luk 22:62. Jesus is mocked, and variously insulted, Luk 22:63-65. The next morning he is questioned before the council, Luk 22:66, Luk 22:67. He acknowledges himself to be the Son of God, Luk 22:68-70. They condemn him, Luk 22:71.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
CONSPIRACY OF THE JEWISH AUTHORITIES TO PUT JESUS TO DEATH--COMPACT WITH JUDAS. (Luk 22:1-6) (See on Mat 26:1-5.)
Oversæt med Google

Krydshenvisninger