Puritanerne 3
Introduction
In this chapter we have, I. Some particular discourses which Christ had with his disciples, in which he teaches them to take heed of giving offence, and to forgive the injuries done them (Luk 17:1-4), encourages them to pray for the increase of their faith (Luk 17:5, Luk 17:6), and then teaches them humility, whatever service they had done for God (Luk 17:7-10). II. His cleansing ten lepers, and the thanks he had from one of them only, and he a Samaritan (Luk 17:11-19). III. His discourse with his disciples, upon occasion of an enquiry of the Pharisees, when the kingdom of God should appear (v. 20-37).
Oversæt med Google
Introduction
Then said he unto his disciples,.... In the Alexandrian copy, and in "three" of Beza's exemplars it is read, "his disciples"; and so read the Vulgate Latin, and all the Oriental versions; that is, Jesus said to his disciples what follows, as the Syriac and Persic versions express, and the latter reads, he said "again". About the time that he delivered the above parable concerning the rich man and Lazarus, he repeated to his disciples what he had before said to them on another occasion, Mat 18:7
it is impossible but that offences will come; considering the decree of God, the malice of Satan, the wickedness of men, the corruption both of their principles and practices. The Ethiopic version renders it, "temptation will come"; that which will be trying to the faith of the saints, and a stumblingblock to weak minds, as reproach and persecution, errors, and heresies, and the evil lives of professors:
but woe unto him through whom they come; See Gill on Mat 18:7
Oversæt med Google
And they shall say unto you, see here, or see there,.... That is, there is Christ; and in two of Beza's exemplars, the word Christ is added as in Mat 24:23 from whence it seems to be transcribed: and the sense is, it shall be said by one or another; Christ is in such a place, or he is in such a place, and he will quickly appear, and deliver the people of the Jews out of all their distresses and calamities by the Romans,
Go not after them nor follow them: the last clause, "nor follow them", is left out in the Syriac and Persic versions; the meaning is, give no credit to them; as if Christ was come again in person, and was in such a place, do not go along with them, where they direct, as into the desert, or into the secret chambers; for to follow them will be very dangerous, of bad consequence, as well as vain and fruitless; see Act 5:36.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 5
Commentary on Luke
He who knows the signs of the coming judgment also knows the end. Why would he not know? He is like flashing lightning, since as the Light, the Son of God illumines the inner part of the heavenly mystery. “In that hour,” it says. He also knows the hour, but he knows it for himself, he does not know it for me. He then suitably asserts that the cause of the flood, fire and of the judgment proceeded from our sins, because God did not create evil, but our actions devised it for themselves.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
When our Lord said, The kingdom of God is within you, He would fain prepare His disciples for suffering, that being made strong they might be able to enter the kingdom of God; He therefore foretells to them, that before His coming from heaven at the end of the world, persecution will break out upon them. Hence it follows, And he said unto the disciples, The days will come, &c. meaning that so terrible will be the persecution, that they would desire to see one of His days, that is, of that time when they yet walked with Christ. Truly the Jews ofttimes beset Christ with reproaches and insults, and sought to stone Him, and ofttimes would have hurled Him down from the mountain; but even these seem to be looked upon as slight in comparison of greater evils that are to come.
Oversæt med Google
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 117
He now speaks to the holy disciples as his true companions. He says, "The days will come when you will desire to see one of the days of the Son of man, and will not see it." … He would have them prepared for all that can cause people grief. He wants them ready to endure patiently so that approved they may enter the kingdom of God. He warns them that before his coming from heaven at the consummation of the world, tribulation and persecution will precede him. They will wish to see one of the days of the Son of man, such as those when they were still going around with Christ and speaking with him.
Oversæt med Google
On the Gospel of Luke
And he said to the disciples: The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it. This is the kingdom of God, which we hope for to see the day of Christ, and indeed one day, because in that glory of bliss, the prophet sighing said: For one day in your courts is better than a thousand (Psal. LXXXIII), there is no interruption of darkness, no memory at all of misery or pain, which have gone away, clouding the light of perpetual peace. Therefore, it is good to desire the presence of this day, but not to imagine everything to us in the greatness of desire, as if the day of the Lord were at hand. Hence also the Lord aptly added while predicting the future:
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
Or, by the day of Christ He signifies His kingdom, which we hope will come, and He rightly says, one day, because there shall no darkness disturb the glory of that blessed time. It is right then to long for the day of Christ, yet from the earnestness of our longing, let us not vision to ourselves as though the day were at hand. Hence it follows, And they shall say to you, Lo here! and, Lo there!
Oversæt med Google
Middelalder 2
Commentary on Luke
That is, the Kingdom of God belongs to you as well, so long as I am with you. It belongs to you not only because you have believed in Me and followed Me, but also because you now live in perfect freedom from care, since I care for and think about you. But when I am no longer with you, such days will come that you will be given over to dangers, led before rulers and kings. Then you, as those of the Kingdom of God, will long for the present safe life that you lead with Me, and will many times wish to have even one of My days, that is, the days of My presence with you, as the safest of days. Although they (the disciples of the Lord), even while they were with Him, led a life not without labors and dangers, enduring flight with Him who fled and insult with Him who was insulted, yet if their former adventures are compared with the future dangers, it will turn out that they were then very safe. Therefore, even with such a way of life, that is, with small dangers and labors, the Kingdom of God was within the apostles; whereas after the Resurrection they were like captives and exiles. With these words the Lord prepares the hearts of the apostles for labors and endurance, and tells them beforehand so that they would not be scandalized (John 16:1).
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
For their life was then without trouble, for Christ took care of them and protected them. But the time was coming when Christ should be taken away, and they should be exposed to perils, being brought before kings and princes, and then they should long for the first time and its tranquillity.
Oversæt med Google
Moderne 4
Introduction
Christ teaches the necessity of avoiding offenses, Luk 17:1, Luk 17:2. How to treat an offending brother, Luk 17:3, Luk 17:4. The efficacy of faith, Luk 17:5, Luk 17:6. No man by his services or obedience can profit his Maker, Luk 17:7-10. He cleanses ten lepers, Luk 17:11-19. The Pharisees inquire when the kingdom of God shall commence; Christ answers them, and corrects their improper views of the subject, vv. 20-37.
Oversæt med Google
When ye shall desire to see one of the days - As it was our Lord's constant custom to support and comfort the minds of his disciples, we cannot suppose that he intimates here that they shall be left destitute of those blessings necessary for their support in a day of trial. When he says, Ye shall desire to see one of the days of the Son of man, he either means, ye of this nation, ye Jews, and addresses his disciples as if they should bear witness to the truth of the declaration; intimating that heavy calamities were about to fall upon them, and that they should desire in vain to have those opportunities of returning to God which now they rejected; or, he means that such should the distressed state of this people be, that the disciples would through pity and tenderness desire the removal of those punishments from them, which could not be removed because the cup of their iniquity was full. But the former is more likely to be the sense of the place.
Oversæt med Google
Introduction
OFFENSES--FAITH--HUMILITY. (Luk 17:1-10)
(See Mat 18:6-7).
Oversæt med Google
The days--rather "Days."
will come--as in Luk 19:43, when, amidst calamities, &c., you will anxiously look for a deliverer, and deceivers will put themselves forward in this character.
one of the days of the Son of man--Himself again among them but for one day; as we say when all seems to be going wrong and the one person who could keep them right is removed [NEANDER in STIER, &c.]. "This is said to guard against the mistake of supposing that His visible presence would accompany the manifestation and establishment of His kingdom" [WEBSTER and WILKINSON].
Oversæt med Google