{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 3:10 Kommentar

5 historical voices

Hvordan kirken har læst Leviticus 3:10 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.
BLIVRE (2018) · pt-br
Também os dois rins, e a gordura que está sobre eles, e o que está sobre os lombos, e com os rins tirará o redenho de sobre o fígado.
ARC (1995) · pt-br
os dois rins e a gordura que está sobre eles, e a que está junto aos lombos, e o redenho que está sobre o fígado, juntamente com os rins, tirá-los-á.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the law concerning the peace-offerings, whether they were, I. Of the heard, a bullock or a heifer (Lev 3:1-5). Or, II. Of the flock, either a lamb (Lev 3:6-11) or a goat (Lev 3:12-17). The ordinances concerning each of these are much the same, yet they are repeated, to show the care we ought to take that all our services be done according to the appointment and the pleasure God takes in the services that are so performed. It is likewise to intimate what need we have of precept upon precept, and line upon line.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 3 This chapter contains the law of the peace offerings, and gives an account what they consisted of, and of the various rites and ceremonies used at them, as of the bullock and the rites appertaining to that, Lev 3:1 and of the lamb, and of the rites peculiar to it, Lev 3:6 and of the goat, and of the rites belonging to it, Lev 3:12 and the chapter is concluded with a law forbidding the eating of fat and blood throughout their dwellings for ever, Lev 3:17.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the two kidneys,.... The same direction is given here as about the bullock of the peace offering; see Gill on Lev 3:4. . Leviticus 3:11 lev 3:11 lev 3:11 lev 3:11And the priest shall burn it upon the altar,.... The fat of the tail, of the inwards, the two kidneys, and the caul of the liver: it is the food of the offering made by fire unto the Lord; or "bread"; this part of the offering that was burnt belonged to the Lord; it was his food, and what was accepted of by him, and therefore is elsewhere called the bread of God, Lev 21:8.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The law of the peace-offering in general, Lev 3:1-5. That of the peace-offering taken from the flock, Lev 3:6-11; and the same when the offering is a goat, Lev 3:12-17.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE PEACE OFFERING OF THE HERD. (Lev. 3:1-17) if his oblation be a sacrifice of peace offering--"Peace" being used in Scripture to denote prosperity and happiness generally, a peace offering was a voluntary tribute of gratitude for health or other benefits. In this view it was eucharistic, being a token of thanksgiving for benefits already received, or it was sometimes votive, presented in prayer for benefits wished for in the future. of the herd--This kind of offering being of a festive character, either male or female, if without blemish, might be used, as both of them were equally good for food, and, if the circumstances of the offerer allowed it, it might be a calf.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger