{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 25:23 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Leviticus 25:23 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
BLIVRE (2018) · pt-br
E a terra não se venderá definitivamente, porque a terra minha é; que vós peregrinos e estrangeiros sois para comigo.
ARC (1995) · pt-br
Também não se venderá a terra em perpetuidade, porque a terra é minha; pois vós estais comigo como estrangeiros e peregrinos:

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The law of this chapter concerns the lands and estates of the Israelites in Canaan, the occupying and transferring of which were to be under the divine direction, as well as the management of religious worship; for, as the tabernacle was a holy house, so Canaan was a holy land; and upon that account, as much as any thing, it was the glory of all lands. In token of a peculiar title which God had to this land, and a right to dispose of it, he appointed, I. That every seventh year should be a year of rest from occupying the land, a sabbatical year (Lev 25:1-7). In this God expected from them extraordinary instances of faith and obedience, and they might expect from God extraordinary instances of power and goodness in providing for them (Lev 25:18-22). II. That every fiftieth year should be a year of jubilee, that is, 1. A year of release of debts and mortgages, and return to the possession of their alienated lands (Lev 25:8-17). Particular directions are given, (1.) Concerning the sale and redemption of lands (Lev 25:23-28). (2.) Of houses in cities and villages, with a proviso for Levite-cities (Lev 25:29-34). 2. A year of release of servants and bond-slaves. (1.) Here is inserted a law for the kind usage of poor debtors (Lev 25:35-38). (2). Then comes the law for the discharge of all Israelites that were sold for servants, in the year of jubilee, if they were not redeemed before. [1.] If they were sold to Israelites (Lev 25:39-46). And, [2.] If sold to proselytes (Lev 25:47-55). All these appointments have something moral and of perpetual obligation in them, though in the letter of them they were not only peculiar to the Jews, but to them only while they were in Canaan.
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Here is, I. A law concerning the real estates of the Israelites in the land of Canaan, and the transferring of them. 1. No land should be sold for ever from the family to whose lot it fell in the division of the land. And the reason given is, The land is mine, and you are strangers and sojourners with me, Lev 25:23. (1.) God having a particular propriety in this land, he would by this restraint keep them sensible of it. The possessions of good people, who, having given up themselves to God, have therewith given up all they have to him, are in a particular manner at his disposal, and his disposal of them must be submitted to. (2.) They being strangers and sojourners with him in that land, and having his tabernacle among them, to alienate their part of that land would be in effect to cut themselves off from their fellowship and communion with God, of which that was a token and symbol, for which reason Naboth would rather incur the wrath of a king than part with the inheritance of his fathers, Kg1 21:3. 2. If a man was constrained through poverty to sell his land for the subsistence of his family, yet, if afterwards he was able, he might redeem it before the year of jubilee (Lev 25:24, Lev 25:26, Lev 25:27), and the price must be settled according to the number of years since the sale and before the jubilee. 3. If the person himself was not able to redeem it, his next kinsman might (Lev 25:25): The redeemer thereof, he that is near unto him, shall come and shall redeem, so it might be read. The kinsman is called Goel, the redeemer (Num 5:8; Rut 3:9), to whom belonged the right of redeeming the land. And this typified Christ, who assumed our nature, that he might be our kinsman, bone of our bone and flesh of our flesh, and, being the only kinsman we have that is able to do it, to him belonged the right of redemption. As for all our other kinsmen, their shoe must be plucked off (Rut 4:6, Rut 4:7); they cannot redeem. But Christ can and hath redeemed the inheritance which we by sin had forfeited and alienated, and made a new settlement of it upon all that by faith become allied to him. We know that this Redeemer liveth, Job 19:25. And some make this duty of the kinsman to signify the brotherly love that should be among Christians, inclining them to recover those that are fallen, and to restore them with the spirit of meekness. 4. If the land was not redeemed before the year of jubilee, then it should return of course to him that had sold or mortgaged it: In the jubilee it shall go out, Lev 25:28. This was a figure of the free grace of God towards us in Christ, by which, and not by any price or merit of our own, we are restored to the favour of God, and become entitled to paradise, from which our first parents, and we in them, were expelled for disobedience. 5. A difference was made between houses in walled cities, and lands in the country, or houses in country villages. Houses in walled cities were more the fruits of their own industry than land in the country, which was the immediate gift of God's bounty; and therefore, if a man sold a house in a city, he might redeem it any time within a year after the sale, but otherwise it was confirmed to the purchaser for ever, and should not return, no, not at the year of the jubilee, Lev 25:29, Lev 25:30. This provision was made to encourage strangers and proselytes to come and settle among them. Though they could not purchase land in Canaan to them and their heirs, yet they might purchase houses in walled cities, which would be most convenient for those who were supposed to live by trade. But country houses could be disposed of no otherwise than as lands might. 6. A clause is added in favour of the Levites, by way of exception from these rules. (1.) Dwelling houses in the cities of the Levites might be redeemed at any time, and, if not redeemed, should revert in the year of jubilee (Lev 25:32, Lev 25:33), because the Levites had no other possessions than cities and their suburbs, and God would show that the Levites were his peculiar care; and it was for the interest of the public that they should not be impoverished, or wormed out of their inheritances. (2.) The fields adjoining to their cities (Num 35:4, Num 35:5) might not be sold at any time, for they belonged, not to particular Levites, but to the city of the Levites, as a corporation, who could not alienate without a wrong to their tribe; therefore, if any of those fields were sold, the bargain was void, Lev 25:34. Even the Egyptians took care to preserve the land of the priests, Gen 47:22. And there is no less reason for the taking of the maintenance of the gospel ministry under the special protection of Christian governments. II. A law for the relief of the poor, and the tender usage of poor debtors, and these are of more general and perpetual obligation than the former. 1. The poor must be relieved, Lev 25:35. Here is, (1.) Our brother's poverty and distress supposed: If thy brother be waxen poor; not only thy brother by nation as a Jew, but thy brother by nature as a man, for it follows, though he be a stranger or a sojourner. All men are to be looked upon and treated as brethren, for we have all one Father, Mal 2:10. Though he is poor, yet still he is thy brother, and is to be loved and owned as a brother. Poverty does not destroy the relation. Though a son of Abraham, yet he may wax poor and fall into decay. Note, Poverty and decay are great grievances, and very common: The poor you have always with you. (2.) Our duty enjoined: Thou shalt relieve him. By sympathy, pitying the poor; by service, doing for them; and by supply, giving to them according to their necessity and thy ability. 2. Poor debtors must not be oppressed: If thy brother be waxen poor, and have occasion to borrow money of thee for the necessary support of his family, take thou no usury of him, either for money or victuals, Lev 25:36, Lev 25:37. And thus far this law binds still, but could never be thought binding where money is borrowed for purchase of lands, trade, or other improvements; for there it is reasonable that the lender share with the borrower in the profit. The law here is plainly intended for the relief of the poor, to whom it is sometimes as great a charity to lend freely as to give. Observe the arguments here used against extortion. (1.) God patronizes the poor: "Fear thy God, who will reckon with thee for all injuries done to the poor: thou fearest not them, but fear him." (2.) Relieve the poor, that they may live with thee, and some way or other they may be serviceable to thee. The rich can as ill spare the hands of the poor as the poor can the purses of the rich. (3.) The same argument is used to enforce this precept that prefaces all the ten commandments: I am the Lord your God which brought you out of Egypt, Lev 25:38. Note, It becomes those that have received mercy to show mercy. If God has been gracious to us, we ought not to be rigorous with our brethren.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 25 In this chapter the Israelites are directed, when come into the land of Canaan, to observe every seventh year as a sabbatical year, in which there was to be no tillage of the land, and yet there would be a sufficiency for man and beast, Lev 25:1; and every fiftieth year as a year of jubilee, in which also there was to be no tillage of the land, and every man was to return to his possession or estate, which had been sold to another any time before this, Lev 25:8; and a promise of safety and plenty in the seventh year is made to encourage the observance of it, Lev 25:18; and several laws and rules are delivered out concerning the sale of lands, the redemption of them, and their return to their original owner in the year of jubilee, Lev 25:23; and the sale of houses, and the redemption of them, and the difference between those in walled cities and those in villages, with respect thereunto, Lev 25:29; and also concerning the houses of the cities of the Levites, and the fields of the suburbs of them, Lev 25:32; to which are added some instructions about relieving decayed, persons, and lending and giving to them, without taking usury of them, Lev 25:34; and other laws concerning the release of such Israelites as had sold themselves for servants to the Israelites, in the year of jubilee, since none but Heathens were to be bondmen and bondmaids for ever, Lev 25:39; and of such who were sold to proselytes, Lev 25:47.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The land shall not be sold for ever,.... That is, the land of Israel; the meaning is, any part of it, for that the whole might be sold or disposed of at once is not to be supposed, but anyone part of it, which was the property of a single man, or belonged to a family; though it might be sold in case of necessity, yet not for ever, so as never to return to the owner, or his heirs; for if it was sold for ever it returned in the year of the jubilee: the Targums of Onkelos and Jonathan render the word "absolutely", simply, properly; a proper absolute sale was not to be made, but a conditional one, or for so many years, or with a view to its reversion in the year of jubilee, and so the agreement to be made according to the number of years, as before directed: the word, as Aben Ezra observes, signifies "cutting off", and the sense is, that no land should be sold entirely, so as that the proprietor or his heirs should be wholly cut off from it, or that the entail of it upon the family should be cut off: for the land is mine; as indeed the whole earth is, but the land of Canaan was peculiarly his, which he had chosen above all other lands for the inheritance of his people; out of which he drove the old inhabitants of it for their sins, and put in his own people to possess it under him; where he himself had his dwelling place, and where he was served and worshipped, and where the Messiah was to be born, and was born, and therefore called Immanuel's land; and which was a figure of the better country, or the heavenly glory and happiness, which is of God's preparing and giving, and will never be alienated from those whose right it is: for ye are strangers and sojourners with me; as the Gentiles that lived among them were strangers and sojourners with them, so they were with the Lord; he was the original proprietor, they were but tenants at will; though it was both an honour and happiness to be with him, under any character, to board, and lodge, and dwell with him; and they might well be content to be reckoned not proprietors but strangers and sojourners, and especially such as had faith and hope in a better inheritance, of which this was only a figure; however, this being their present case, it was a reason good, why they could not for ever dispose of their lands and possessions, any more than a sojourner or inmate can of a house of which he has only a part.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The law concerning the Sabbatical or seventh year repeated, Lev 25:1-7. The law relative to the jubilee, or fiftieth year, and the hallowing of the fiftieth, Lev 25:8-12. In the year of jubilee every one to return unto his possessions, Lev 25:13. None to oppress another in buying and selling, Lev 25:14. Purchases to be rated from jubilee to jubilee, according to the number of years unexpired, Lev 25:15-17. Promises to obedience, Lev 25:18, Lev 25:19. Promises relative to the Sabbatical year, Lev 25:20-22. No inheritance must be finally alienated, Lev 25:23, Lev 25:24. No advantage to be taken of a man's poverty in buying his land, Lev 25:25-28. Ordinances relative to the selling of a house in a walled city, Lev 25:29, Lev 25:30; in a village, Lev 25:31. Houses of the Levites may be redeemed at any time, Lev 25:32, Lev 25:33. The fields of the Levites in the suburbs must not be sold, Lev 25:34. No usury to be taken from a poor brother, Lev 25:35-38. If an Israelite be sold to an Israelite, he must not be obliged to serve as a slave, Lev 25:39, but be as a hired servant or as a sojourner, till the year of jubilee, Lev 25:40, when he and his family shall have liberty to depart, Lev 25:41; because God claims all Israelites as his servants, having redeemed them from bondage in Egypt, Lev 25:42, Lev 25:43. The Israelites are permitted to have bond-men and bond-women of the heathens, who, being bought with their money, shall be considered as their property, Lev 25:44-46. If an Israelite, grown poor, be sold to a sojourner who has waxed rich, he may be redeemed by one of his relatives, an uncle or uncle's son, Lev 25:47-49. In the interim between the jubilees, he may be redeemed; but if not redeemed, he shall go free in the jubilee, Lev 25:50-54. Obedience enforced by God's right over them as his servants, Lev 25:55.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The land shall not be sold for ever - the land is mine - As God in a miraculous manner gave them possession of this land, they were therefore to consider themselves merely as tenants to him; and on this ground he, as the great landholder or lord of the soil, prescribes to them all the conditions on which they shall hold it. This one circumstance was peculiarly favorable to their advancement in religion, in righteousness, and true holiness; for feeling that they had nothing which they could call their own upon earth, they must frequently, by this, be put in mind of the necessity of having a permanent dwelling in the heavenly inheritance, and of that preparation without which it could not be possessed.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
SABBATH OF THE SEVENTH YEAR. (Lev 25:1-7) When ye come into the land which I give you--It has been questioned on what year, after the occupation of Canaan, the sabbatic year began to be observed. Some think it was the seventh year after their entrance. But others, considering that as the first six years were spent in the conquest and division of the land (Jos 5:12), and that the sabbatical year was to be observed after six years of agriculture, maintain that the observance did not commence till the fourteenth year. the land keep a sabbath unto the Lord--This was a very peculiar arrangement. Not only all agricultural processes were to be intermitted every seventh year, but the cultivators had no right to the soil. It lay entirely fallow, and its spontaneous produce was the common property of the poor and the stranger, the cattle and game. This year of rest was to invigorate the productive powers of the land, as the weekly Sabbath was a refreshment to men and cattle. It commenced immediately after the feast of ingathering, and it was calculated to teach the people, in a remarkable manner, the reality of the presence and providential power of God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
The land shall not be sold for ever--or, "be quite cut off," as the Margin better renders it. The land was God's, and, in prosecution of an important design, He gave it to the people of His choice, dividing it among their tribes and families--who, however, held it of Him merely as tenants-at-will and had no right or power of disposing of it to strangers. In necessitous circumstances, individuals might effect a temporary sale. But they possessed the right of redeeming it, at any time, on payment of an adequate compensation to the present holder; and by the enactments of the Jubilee they recovered it free--so that the land was rendered inalienable. (See an exception to this law, Lev 27:20).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
The law for the sabbatical and jubilee years brings to a close the laws given to Moses by Jehovah upon Mount Sinai. This is shown by the words of the heading (Lev 25:1), which point back to Exo 34:32, and bind together into an inward unity the whole round of laws that Moses received from God upon the mountain, and then gradually announced to the people. The same words are repeated, not only in Lev 7:38 at the close of the laws of sacrifice, but also at Lev 26:46, at the close of the promises and threats which follow the law for the sabbatical and jubilee years, and lastly, at Lev 27:34, after the supplementary law concerning vows. The institution of the jubilee years corresponds to the institution of the day of atonement (ch. 16). Just as all the sins and uncleannesses of the whole congregation, which had remained unatoned for and uncleansed in the course of the year, were to be wiped away by the all-embracing expiation of the yearly recurring day of atonement, and an undisturbed relation to be restored between Jehovah and His people; so, by the appointment of the year of jubilee, the disturbance and confusion of the divinely appointed relations, which had been introduced in the course of time through the inconstancy of all human or earthly things, were to be removed by the appointment of the year of jubilee, and the kingdom of Israel to be brought back to its original condition. The next chapter (ch. 26) bears the same relation to the giving of the law upon Sinai as Exo 23:20-33 to the covenant rights in Ex 20:22-23:19.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger