{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 19:18 Kommentar

7 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Judges 19:18 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And he said unto him, We are passing from Bethlehemjudah toward the side of mount Ephraim; from thence am I: and I went to Bethlehemjudah, but I am now going to the house of the LORD; and there is no man that receiveth me to house.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele respondeu: Passamos de Belém de Judá aos lados do monte de Efraim, de onde eu sou; e parti até Belém de Judá; e vou à casa do SENHOR, e não há quem me receba em casa,
ARC (1995) · pt-br
Respondeu-lhe ele: Estamos de viagem de Belém de Judá para as partes remotas da região montanhosa de Efraim, donde sou. Fui a Belém de Judá, porém agora vou à casa do Senhor; e ninguem há que me recolha em casa.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The three remaining chapters of this book contain a most tragical story of the wickedness of the men of Gibeah, patronised by the tribe of Benjamin, for which that tribe was severely chastised and almost entirely cut off by the rest of the tribes. This seems to have been done not long after the death of Joshua, for it was when there was no king, no judge, in Israel (Jdg 19:1, and Jdg 21:25), and Phinehas was then high priest, Jdg 20:28. These particular iniquities, the Danites' idolatry, and the Benjamites' immorality, let in that general apostasy, Jdg 3:7. The abuse of the Levite's concubine is here very particularly related. I. Her adulterous elopement from him (Jdg 3:1, Jdg 3:2). II. His reconciliation to her, and the journey he took to fetch her home (Jdg 3:3). III. Her father's kind entertainment of him (Jdg 3:4-9). IV. The abuse he met with at Gibeah, where, being benighted, he was forced to stop. 1. He was neglected by the men of Gibeah (Jdg 3:10-15) and entertained by an Ephraimite that sojourned among them (Jdg 3:16-21). 2. They set upon him in his quarters, as the Sodomites did on Lot's quests (Jdg 3:22-24). 3. They villainously forced his concubine to death (Jdg 3:25-28). V. The course he took to send notice of this to all the tribes of Israel (Jdg 3:29, Jdg 3:30).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 19 This chapter gives an account of a sad affair of a Levite and his concubine, and of the bad consequence of it, how that she played the whore, and went away from him to her father's house, whither he followed her, and where he was kindly entertained by her father several days, Jdg 19:1 and then set out on his journey to his own country; and passing by Jebus or Jerusalem, he came to Gibeah, and could get no lodging, Jdg 19:10, but at length was taken in by an old man, an Ephraimite, Jdg 19:16 when the house where he was beset by some wicked men in Gibeah, with the same intent as the men of Sodom beset the house of Lot, Jdg 19:22 and after some expostulation of the old man with them, the concubine was brought out to them and abused by them even unto death, Jdg 19:25 upon which the Levite her husband cut her into twelve pieces, and sent them into all the coasts of Israel, which was shocking and surprising, Jdg 19:29 the consequence of which is related in the next chapter.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he said unto him, we are passing from Bethlehemjudah,.... He answers to his last question first, for this was the place from whence they came: towards the side of Mount Ephraim: thither they were going, which is an answer to the first question: and then adds, which is more than what was requested: from thence am I; that is, he was an inhabitant of a city on one side of Mount Ephraim, but what that city was, he says not, nor is it elsewhere said: and I went to Bethlehemjudah; on what account he does not declare, but the above narrative clearly shows for what reason he went thither: but I am now going to the house of the Lord; that is, the tabernacle in Shiloh, there he proposed to go first to offer sacrifice for the success of his journey, and for the reconciliation of his wife to him, and to pray to God for happiness in his family yet to come, and where some think his habitation was; but rather it was at some distance, not far from Mount Ephraim, and on the side of it, whither he should return when he had performed those acts of religion and devotion, which he judged were his duty: and there is no man that receiveth me to house: that had invited him to his house to take a lodging there, as was common to do to travellers, as the instances of Abraham, Lot, Job, and others, show. It was a law with the Lucani (a people in Italy), that if a stranger came at sun setting, and was desirous of coming under the roof of anyone, if such an one did not receive him, he was to be fined, and suffer the punishment of inhospitality (t). (t) Aelian. Var. Hist. l. 4. c. 1.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 3.19.113
On his answering that he was traveling and was making for Mount Ephraim and that there was no one to take him in, the old man offered him hospitality and prepared a meal.
Oversæt med Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTER 33
He answered, "I came from Bethlehem of Judah, I am going to Mount Ephrem, and my wife is here with me. But I have learned that there is no one here to give hospitality and provide us a chance to rest." He needed no food or drink for himself nor food for his flock, but they had been refused the hospitality of shelter. They had everything; only a bare lodging was needed. To this the old man kindly and calmly said, "Peace to you! Come in as my guest and fellow citizen, for I am also from the region of Mount Ephrem, and here is a lodging place; someone who lived here a long time laid its foundations." Having received them into his home, he attentively and carefully provided for his guests and entertained them.
Oversæt med Google

Moderne 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
A LEVITE GOING TO BETHLEHEM TO FETCH HIS WIFE. (Jdg 19:1-15) it came to pass in those days--The painfully interesting episode that follows, together with the intestine commotion the report of it produced throughout the country, belongs to the same early period of anarchy and prevailing disorder. a certain Levite . . . took to him a concubine--The priests under the Mosaic law enjoyed the privilege of marrying as well as other classes of the people. It was no disreputable connection this Levite had formed; for a nuptial engagement with a concubine wife (though, as wanting in some outward ceremonies, it was reckoned a secondary or inferior relationship) possessed the true essence of marriage; it was not only lawful, but sanctioned by the example of many good men.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
War of the Congregation with the Tribe of Benjamin on Account of the Crime at Gibeah - Judges 19-20 This account belongs to the times immediately following the death of Joshua, as we may see form the fact that Phinehas, the son of Eleazar, the contemporary of Joshua, was high priest at that time (Jdg 20:28). In Judg 19 we have an account of the infamous crime committed by the inhabitants of Gibeah, which occasioned the war; in Judg 20 the war itself; and in Judg 21 an account of what was afterwards done by the congregation to preserve the tribe of Benjamin, which was almost annihilated by the war.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger