{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 13:8 Kommentar

8 historical voices

Hvordan kirken har læst Judges 13:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Then Manoah intreated the LORD, and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send come again unto us, and teach us what we shall do unto the child that shall be born.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então orou Manoá ao SENHOR, e disse: Ah, Senhor meu, eu te rogo que aquele homem de Deus que enviaste, torne agora a vir a nós, e nos ensine o que havemos de fazer com o menino que há de nascer.
ARC (1995) · pt-br
Então Manoá suplicou ao Senhor, dizendo: Ah! Senhor meu, rogo-te que o homem de Deus, que enviaste, venha ter conosco outra vez e nos ensine o que devemos fazer ao menino que há de nascer.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
At this chapter begins the story of Samson, the last of the judges of Israel whose story is recorded in this book, and next before Eli. The passages related concerning him are, from first to last, very surprising and uncommon. The figure he makes in this history is really great, and yet vastly different from that of his predecessors. We never find him at the head either of a court or of an army, never upon the throne of judgment nor in the field of battle, yet, in his own proper person, a great patriot of his country, and a terrible scourge and check to its enemies and oppressors; he was an eminent believer (Heb 11:32) and a glorious type of him who with his own arm wrought salvation. The history of the rest of the judges commences from their advancement to that station, but Samson's begins with his birth, nay, with his conception, no less than an angel from heaven ushers him into the world, as a pattern of what should be afterwards done to John Baptist and to Christ. This is related in this chapter. I. The occasion of raising up this deliverer was the oppression of Israel by the Philistines (Jdg 13:1). II. His birth is foretold by an angel to his mother (Jdg 13:2-5). III. She relates the prediction to his father (Jdg 13:6, Jdg 13:7). IV. They both together have it again from the angel (Jdg 13:8-14), whom they treat with respect (Jdg 13:15-18), and who, to their great amazement, discovers his dignity at parting (Jdg 13:19-23). V. Samson is born (Jdg 13:24, Jdg 13:25).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here an account of a second visit which the angel of God made to Manoah and his wife. I. Manoah earnestly prayed for it, Jdg 13:8. He was not incredulous of the story his wife told him; he knew she was a virtuous woman, and therefore the heart of her husband did safely trust in her; he knew she would not go about to impose upon him, much less was he, as Josephus unworthily represents him, jealous of his wife's conversation with this stranger; but, 1. He takes it for granted that this child of promise shall in due time be given them, and speaks without hesitation of the child that shall be born. There was not found so great faith, no, not in Zechariah, a priest, then in waiting at the altar of the Lord, and to whom the angel himself appeared, as was in this honest Danite. Things hidden from the wise and prudent, who value themselves upon the niceness of their enquiries, are often revealed unto babes, who know how to prize God's gifts and to take God's word. Blessed are those that have not seen and yet, as Manoah here, have believed. 2. All his care is what they should do to the child that should be born. Note, Good men are more solicitous and desirous to know the duty that is to be done by them than to know the events that shall occur concerning them; for duty is ours, events are God's. Solomon enquires concerning the good men should do, not the good they should have, Ecc 2:3. 3. He therefore prays to God to send the same blessed messenger again, to give them further instructions concerning the management of this Nazarite, fearing lest his wife's joy for the promise might have made her forget some part of the precept, in which he was desirous to be fully informed, and lie under no mistake: "Lord, let the man of God come again unto us, for we desire to be better acquainted with him." Note, Those that have heard from heaven cannot but wish to hear more thence, again and again to meet with the man of God. Observe, He does not go or send his servants abroad, to find out this man of God, but seeks him upon his knees, prays to God to send him, and, thus seeking, finds him. Would we have God's messengers, the ministers of his gospel, to bring a word proper for us, and for our instruction? Entreat the Lord to send them to us, to teach us, Rom 15:30, Rom 15:32. II. God graciously granted it: God hearkened to the voice of Manoah, Jdg 13:9. Note, God will not fail some way or other to guide those by his counsel that are sincerely desirous to know their duty, and apply themselves to him to teach them, Psa 25:8, Psa 25:9. 1. The angel appears the second time also to the wife, when she is sitting alone, probably tending the flocks, or otherwise well employed in the field where she has retired. Solitude is often a good opportunity of communion with God; good people have thought themselves never less alone than when alone, if God be with them. 2. She goes in all haste to call her husband, doubtless humbly beseeching the stay of this blessed messenger till she should return and her husband with her, Jdg 13:10, Jdg 13:11. She did not desire him to go with her to her husband, but would fetch her husband to him. Those that would meet with God must attend where he is pleased to manifest himself. "Oh," says she, overjoyed, "my dear love, thy prayers are answered - yonder is the man of God, come to make us another visit - he that came the other day," or, as some read it, this day, for other is not in the original, and it is probable enough that both these visits were on the same day, and at the same place, and that the second time she sat expecting him. The man of God is very willing she should call her husband, Joh 4:16. Those that have an acquaintance with the things of God themselves should invite others to the same acquaintance, Joh 1:45, Joh 1:46. Manoah is not disgusted that the angel did not this second time appear to him, but very willingly goes after his wife to the man of God. To atone (as it were) for the first fatal miscarriage, when Eve earnestly pressed Adam to that which was evil, and he too easily yielded to her, let yoke-fellows excite one another to love and good works; and, if the wife will lead, let not the husband think it any disparagement to him to follow her in that which is virtuous and praiseworthy. 3. Manoah having come to the angel, and being satisfied by him that he was the same that had appeared to his wife, does, with all humility, (1.) Welcome the promise (Jdg 13:12): Now let thy words come to pass; this was the language, not only of his desire, but of his faith, like that of the blessed Virgin, Luk 1:38. "Be it according to thy word. Lord, I lay hold on what thou hast said, and depend upon it; let it come to pass." (2.) Beg that the prescriptions given might be repeated: How shall we order the child? The directions were given to his wife, but he looks upon himself as concerned to assist her in the careful management of this promised seed, according to order; for the utmost care of both the parents, and their constant joint endeavour, are little enough to be engaged for the good ordering of children that are devoted to God and to be brought up for him. Let not one devolve it on the other, but both do their best. Observe from Manoah's enquiry, [1.] In general, that, when God is pleased to bestow any mercy upon us, our great care must be how to use it well, and as we ought, because it is then only a mercy indeed when it is rightly managed. God has given us bodies, souls, estates; how shall we order them, that we may answer the intent of the donor, and give a good account of them? [2.] In particular, those to whom God has given children must be very careful how they order them, and what they do unto them, that they may drive out the foolishness that is bound up in their hearts, form their minds and manners well betimes, and train them in the way wherein they should go. Herein pious parents will beg divine assistance. "Lord, teach us how we may order our children, that they may be Nazarites, and living sacrifices to thee." 4. The angel repeats the directions he had before given (Jdg 13:13, Jdg 13:14): Of all that I forbad let her beware; and all that I commanded her let her observe. Note, There is need of a good deal both of caution and observation, for the right ordering both of ourselves and of our children. Beware and observe; take heed not only of drinking wine or strong drink, but of eating any thing that cometh of the vine. Those that would preserve themselves pure must keep at a distance from that which borders upon sin or leads to it. When she was with child of a Nazarite, she must not eat any unclean thing; so those in whom Christ is formed must carefully cleanse themselves from all filthiness of flesh and spirit, and do nothing to the prejudice of that new man.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 13 This chapter relates the birth of Samson, another of the judges of Israel, which was foretold by an angel to his mother, who told her husband of it, Jdg 13:1 upon whose entreaty the angel appeared again, and related the same to them both, Jdg 13:8 and who was very, respectfully treated by the man, and by the wonderful things he did was known by him to be an angel of the Lord, which greatly surprised him, Jdg 13:15 and the chapter is closed with an account of the birth of Samson, and of his being early endowed with the Spirit of God, Jdg 13:24.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Then Manoah entreated the Lord,.... Josephus (l) makes the woman to entreat the Lord; but the text is clear for it that it was Manoah that prayed: and said, O my Lord, let the man of God which thou didst send unto us; he believed that the man that came to his wife was a man of God, and that he was of his sending; nor was he incredulous of the message he brought, as appears by what follows: and teach us what we shall do unto the child that shall be born; he believed there would be a child born, and he knew what was to be done to a Nazarite in common, according to the law of God respecting such, and the angel had mentioned somewhat to the woman; yet this being an extraordinary case, a Nazarite from his birth to his death, he was desirous of knowing what was further to be done; or if there was any thing more special and particular to be observed concerning him; which showed his readiness and cheerfulness to obey the will of God in all things. (l) Ut supra, (Antiqu. l. 5. c. 8.) sect. 3.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
Letter 19.11-12
But he, informed of this, devoutly offered his prayers to God, that the grace of this vision might be conferred on him also, saying, "To me, Lord, let Thine Angel come." I am of opinion therefore that it was not from jealousy of his wife, because she was remarkable for her beauty that he acted thus, as one writer has supposed, but rather that he was filled with desire of the Divine grace, and sought to participate in the benefit of the heavenly vision. For one whose mind was depraved could not have found such favour with the Lord, as that an Angel should return to his house, who, having given those monitions which the Divine announcement made requisite, was suddenly carried away in the form of a smoking flame. This sight, which terrified the man, the woman interpreted more auspiciously, and so removed his solicitude, in that to see God is a sign of good not evil.
Oversæt med Google

Moderne 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
ISRAEL SERVES THE PHILISTINES FORTY YEARS. (Jdg 13:1) the Lord delivered them into the hand of the Philistines forty years--The Israelites were represented (Jdg 10:6-7) as having fallen universally into a state of gross and confirmed idolatry, and in chastisement of this great apostasy, the Lord raised up enemies that harassed them in various quarters, especially the Ammonites and Philistines. The invasions and defeat of the former were narrated in the two chapters immediately preceding this; and now the sacred historian proceeds to describe the inroads of the latter people. The period of Philistine ascendency comprised forty years, reckoning from the time of Elon till the death of Samson.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Samson's Life, and Conflicts with the Philistines - Judges 13-16 Whilst Jephthah, in the power of God, was delivering the tribes on the east of the Jordan from the oppression of the Ammonites, the oppression on the part of the Philistines continued uninterruptedly for forty years in the land to the west of the Jordan (Jdg 13:1), and probably increased more and more after the disastrous war during the closing years of the high-priesthood of Eli, in which the Israelites suffered a sad defeat, and even lost the ark of the covenant, which was taken by the Philistines (1 Sam 4). But even during this period, Jehovah the God of Israel did not leave himself without witness, either in the case of His enemies the Philistines, or in that of His people Israel. The triumphant delight of the Philistines at the capture of the ark was soon changed into great and mortal terror, when Dagon their idol had fallen down from its place before the ark of God and was lying upon the threshold of its temple with broken head and arms; and the inhabitants of Ashdod, Gath, and Ekron, to which the ark was taken, were so severely smitten with boils by the hand of Jehovah, that the princes of the Philistines felt constrained to send the ark, which brought nothing but harm to their people, back into the land of the Israelites, and with it a trespass-offering (1 Sam 5-6). At this time the Lord had also raised up a hero for His people in the person of Samson, whose deeds were to prove to the Israelites and Philistines that the God of Israel still possessed the power to help His people and smite His foes. The life and acts of Samson, who was to begin to deliver Israel out of the hands of the Philistines, and who judged Israel for twenty years under the rule of the Philistines (Jdg 13:5 and Jdg 15:20), are described in Judg 13-16 with an elaborate fulness which seems quite out of proportion to the help and deliverance which he brought to his people. His birth was foretold to his parents by an appearance of the angel of the Lord, and the boy was set apart as a Nazarite from his mother's womb. When he had grown up, the Spirit of Jehovah began to drive him to seek occasions for showing the Philistines his marvellous strength, and to inflict severe blows upon them in a series of wonderful feats, until at length he was seduced by the bewitching Delilah to make known to her the secret of his supernatural strength, and was betrayed by her into the power of the Philistines, who deprived him of the sight of his eyes, and compelled him to perform the hardest and most degraded kinds of slave-labour. From this he was only able to escape by bringing about his own death, which he did in such a manner that his enemies were unable to triumph over him, since he killed more of them at his death than he had killed during the whole of his life before. And whilst the small results that followed from the acts of this hero of God do not answer the expectations that might naturally be formed from the miraculous announcement of his birth, the nature of the acts which he performed appears still less to be such as we should expect from a hero impelled by the Spirit of God. His actions not only bear the stamp of adventure, foolhardiness, and wilfulness, when looked at outwardly, but they are almost all associated with love affairs; so that it looks as if Samson had dishonoured and fooled away the gift entrusted to him, by making it subservient to his sensual lusts, and thus had prepared the way for his own ruin, without bringing any essential help to his people. "The man who carried the gates of Gaza up to the top of the mountain was the slave of a woman, to whom he frivolously betrayed the strength of his Nazarite locks. These locks grew once more, and his strength returned, but only to bring death at the same time to himself and his foes" (Ziegler). Are we to discern in such a character as this a warrior of the Lord? Can Samson, the promised son of a barren woman, a Nazarite from his birth, be the head and flower of the Judges? We do not pretend to answer these questions in the affirmative; and to justify this view we start from the fact, which Ewald and Diestel both admit to be historical, that the deep earnest background of Samson's nature is to be sought for in his Nazarite condition, or rather that it is in this that the distinctive significance of his character and of his life and deeds as judge all culminates. The Nazarite was not indeed what Bertheau supposes him to have been, "a man separated from human pursuits and turmoil;" but the significance of the Nazarite condition was to be found in a consecration of the life to God, which had its roots in living faith, and its outward manifestations negatively, in abstinence from everything unclean, from drinking wine, and even from fruit of the vine of every description, and positively, in wearing the hair uncut. In the case of Samson this consecration of the life to God was not an act of his own free will, or a vow voluntarily taken; but it was imposed upon him by divine command from his conception and birth. As a Nazarite, i.e., as a person vowed to the Lord, he was to begin to deliver Israel out of the hand of the Philistines; and the bodily sign of his Nazarite condition, - namely, the hair of his head that had never been touched by the scissors, - was the vehicle of his supernatural strength with which he smote the Philistines. In Samson the Nazarite, however, not only did the Lord design to set before His people a man towering above the fallen generation in heroic strength, through his firm faith in and confident reliance upon the gift of God committed to him, opening up before it the prospect of a renewal of its own strength, that by this type he might arouse such strength and ability as were still slumbering in the nation; but Samson was to exhibit to his age generally a picture on the one hand of the strength which the people of God might acquire to overcome their strongest foes through faithful submission to the Lord their God, and on the other hand of the weakness into which they had sunk through unfaithfulness to the covenant and intercourse with the heathen. And it is in this typical character of Samson and his deeds that we find the head and flower of the institution of judge in Israel. The judges whom Jehovah raised up in the interval between Joshua and Samuel were neither military commanders nor governors of the nation; nor were they authorities instituted by God and invested with the government of the state. They were not even chosen from the heads of the nation, but were called by the Lord out of the midst of their brethren to be the deliverers of the nation, either through His Spirit which came upon them, or through prophets and extraordinary manifestations of God; and the influence which they exerted, after the conquest and humiliation of the foe and up to the time of their death, upon the government of the nation and its affairs in general, was not the result of any official rank, but simply the fruit and consequence of their personal ability, and therefore extended for the most part only to those tribes to whom they had brought deliverance from the oppression of their foes. The tribes of Israel did not want any common secular ruler to fulfil the task that devolved upon the nation at that time. God therefore raised up even the judges only in times of distress and trouble. For their appearance and work were simply intended to manifest the power which the Lord could confer upon His people through His spirit, and were designed, on the one hand, to encourage Israel to turn seriously to its God, and by holding fast to His covenant to obtain the power to conquer all its foes; and, on the other hand, to alarm their enemies, that they might not attribute to their idols the power which they possessed to subjugate the Israelites, but might learn to fear the omnipotence of the true God. This divine power which was displayed by the judges culminated in Samson. When the Spirit of God came upon him, he performed such mighty deeds as made the haughty Philistines feel the omnipotence of Jehovah. And this power he possessed by virtue of his condition as a Nazarite, because he had been vowed or dedicated to the Lord from his mother's womb, so long as he remained faithful to the vow that had been imposed upon him. But just as his strength depended upon the faithful observance of his vow, so his weakness became apparent in his natural character, particularly in his intrigues with the daughters of the Philistines; and in this weakness there was reflected the natural character of the nation generally, and of its constant disposition to fraternize with the heathen. Love to a Philistine woman in Timnath not only supplied Samson with the first occasion to exhibit his heroic strength to the Philistines, but involved him in a series of conflicts in which he inflicted severe blows upon the uncircumcised. This impulse to fight against the Philistines came from Jehovah (Jdg 14:4), and in these conflicts Jehovah assisted him with the power of His Spirit, and even opened up a fountain of water for him at Lehi in the midst of his severe fight, for the purpose of reviving his exhausted strength (Jdg 15:19). On the other hand, in his intercourse with the harlot at Gaza, and his love affair with Delilah, he trod ways of the flesh which led to his ruin. In his destruction, which was brought about by his forfeiture of the pledge of the divine gift entrusted to him, the insufficiency of the judgeship in itself to procure for the people of God supremacy over their foes became fully manifest; so that the weakness of the judgeship culminated in Samson as well as its strength. The power of the Spirit of God, bestowed upon the judges for the deliverance of their people, was overpowered by the might of the flesh lusting against the spirit. This special call received from God will explain the peculiarities observable in the acts which he performed, - not only the smallness of the outward results of his heroic acts, but the character of adventurous boldness by which they were distinguished. Although he had been set apart as a Nazarite from his mother's womb, he as not to complete the deliverance of his people from the hands of the Philistines, but simply to commence, it, i.e., to show to the people, by the manifestation of supernatural heroic power, the possibility of deliverance, or to exhibit the strength with which a man could slay a thousand foes. To answer this purpose, it was necessary that the acts of Samson should differ from those of the judges who fought at the head of military forces, and should exhibit the stamp of confidence and boldness in the full consciousness of possession divine and invincible power. But whilst the spirit which prevailed in Israel during the time of the judges culminated in the nature and deeds of Samson both in its weakness and strength, the miraculous character of his deeds, regarded simply in themselves, affords no ground for pronouncing the account a mere legend which has transformed historical acts into miracles, except from a naturalistic point of view, which rejects all miracles, and therefore denies a priori the supernatural working of the living God in the midst of His people. The formal character of the whole of the history of Samson, which the opponents of the biblical revelation adduce for the further support of this view, does not yield any tenable evidence of its correctness. The external rounding off of the account proves nothing more than that Samson's life and acts formed in themselves a compact and well-rounded whole. But the assertion, that "well-rounded circumstances form a suitable framework for the separate accounts, and that precisely twelve acts are related of Samson, which are united into beautiful pictures and narrated in artistic order" (Bertheau), is at variance with the actual character of the biblical account. In order to get exactly twelve heroic acts, Bertheau has to fix the stamp of a heroic act performed by Samson himself upon the miraculous help which he received from God through the opening up of a spring of water (Jdg 15:18-19), and also to split up a closely connected event, such as his breaking the bonds three times, into three different actions. (Note: On these grounds, L. Diestel, in the article Samson in Herzog's Cycl., has rejected Bertheau's enumeration as unsatisfactory; and also the division proposed by Ewald into five acts with three turns in each, because, in order to arrive at this grouping, Ewald is not only obliged to refer the general statement in Jdg 13:25, "the Spirit of God began to drive Samson," to some heroic deed which is not described, but has also to assume that in the case of one act (the carrying away of the gates at Gaza) the last two steps of the legend are omitted from the present account, although in all the rest Diestel follows Ewald's view almost without exception. The views advanced by Ewald and Bertheau form the foundation of Roskoff's Monograph, "the legend of Samson in its origin, form, and signification, and the legend of Hercules,"in which the legend of Samson is regarded as an Israelitish form of that of Hercules.) If we simply confine ourselves to the biblical account, the acts of Samson may be divided into two parts. The first (Judg 14 and 15) contains those in which Samson smote the Philistines with gradually increasing severity; the second (Judg 16) those by which he brought about his own fall and ruin. These are separated from one another by the account of the time that his judgeship lasted (Jdg 15:20), and this account is briefly repeated at the close of the whole account (Jdg 16:31). The first part includes six distinct acts which are grouped together in twos: viz., (1 and 2) the killing of the lion on the way to Timnath, and the slaughter of the thirty Philistines for the purpose of paying for the solution of his riddle with the clothes that he took off them (Judg 14); (3 and 4) his revenge upon the Philistines by burning their crops, because his wife had been given to a Philistine, and also by the great slaughter with which he punished them for having burned his father-in-law and wife (Jdg 15:1-8); (5 and 6) the bursting of the cords with which his countrymen had bound him for the purpose of delivering him up to the Philistines, and the slaying of 1000 Philistines with the jaw-bone of an ass (Jdg 15:9-19). The second part of his life comprises only three acts: viz., (1) taking off the town gates of Gaza, and carrying them away (Jdg 16:1-3); (2) breaking the bonds with which Delilah bound him three separate times (Jdg 16:4-14); and (3) his heroic death through pulling down the temple of Dagon, after he had been delivered into the power of the Philistines through the treachery of Delilah, and had been blinded by them (Judg 16:15-31). In this arrangement there is no such artistic shaping or rounding off of the historical materials apparent, as could indicate any mythological decoration. And lastly, the popular language of Samson in proverbs, rhymes, and a play upon words, does not warrant us in maintaining that the popular legend invented this mode of expressing his thoughts, and put the words into his mouth. All this leads to the conclusion, that there is no good ground for calling in question the historical character of the whole account of Samson's life and deeds. (Note: No safe or even probable conjecture can be drawn from the character of the history before us, with reference to the first written record of the life of Samson, or the sources which the author of our book of Judges made use of for this portion of his work. The recurrence of such expressions as יחל followed by an infinitive (Jdg 13:5, Jdg 13:25; Jdg 16:19, Jdg 16:22), פּתּי (Jdg 14:15; Jdg 16:5), הציק (Jdg 14:17; Jdg 16:16, etc.), upon which Bertheau lays such stress, arises from the actual contents of the narrative itself. The same expressions also occur in other places where the thought requires them, and therefore they form no such peculiarities of style as to warrant the conclusion that the life of Samson was the subject of a separate work (Ewald), or that it was a fragment taken from a larger history of the wars of the Philistines (Bertheau).)
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Being firmly convinced of the truth of this announcement, and at the same time reflecting upon the obligation which it imposed upon the parents, Manoah prayed to the Lord that He would let the man of God whom He had sent come to them again, to teach them what they were to do to the boy that should be born, i.e., how they should treat him. היּוּלד, according to the Keri היּלּד, is a participle Pual with the מ dropped (see Ewald, 169, b.). This prayer was heard. The angel of God appeared once more to the woman when she was sitting alone in the field without her husband.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger