{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jude 1:19 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst Jude 1:19 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.
BLIVRE (2018) · pt-br
Estes são os que separam a si mesmos, mundanos, que não têm o Espírito.
ARC (1995) · pt-br
Estes são os que causam divisões; são sensuais, e não têm o Espírito.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. An account of the penman of this epistle, a character of the church, the blessings and privileges of that happy society (Jde 1:1, Jde 1:2). II. The occasion of writing this epistle (Jde 1:3). III. A character of evil and perverse men, who had already sprung up in that infant state of the church, and would be succeeded by others of the like evil spirit and temper in after-times (Jde 1:4). IV. A caution against hearkening to and following after such, from the severity of God towards the unbelieving murmuring Israelites at their coming out of Egypt, the angels that fell, the sin and punishment of Sodom and Gomorrah (Jde 1:5-7). V. To these the apostle likens the seducers against whom he was warning them, and describes them at large, (Jde 1:8-10, inclusive). VI. Then (as specially suitable to his argument) he cites an ancient prophecy of Enoch foretelling and describing the future judgment (Jde 1:14, Jde 1:15). VII. He enlarges on the seducers' character, and guards against the offence which honest minds might be apt to take at the so early permission of such things, by showing that it was foretold long before that so it must be (Jde 1:16-19). VIII. Exhorts them to perseverance in the faith, fervency in prayer, watchfulness against falling from the love of God, and a lively hope of eternal life (Jde 1:20, Jde 1:21). IX. Directs them how to act towards the erroneous and scandalous (Jde 1:22, Jde 1:23). And, X. Closes with an admirable doxology in the last two verses.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The writer of this epistle describes himself by his name, Jude; by his spiritual condition, "a servant of Christ"; and by his natural relation, "a brother of James"; and inscribes it to persons chosen of God, secured in Christ, and called by grace, Jde 1:1, whom he salutes, and wishes a multiplication of mercy, peace, and love unto, Jde 1:2, and then points at the subject matter of his epistle, "the common salvation"; and his view in writing it, which was to exhort them to contend earnestly for, the Gospel; which exhortation was necessary, since some reprobate and wicked men, abusers of the grace of God, and blasphemers of the person of Christ, had got in among them, Jde 1:3, and in order to deter them from following their pernicious ways, he lays before them various instances of divine vengeance on sinners; as the Israelites, whom God delivered out of Egypt, and yet destroyed them for their unbelief; the angels, who not content with their first estate, forsook their habitation, and are reserved in chains of darkness to the day of judgment; and the inhabitants of Sodom and Gomorrha, and the adjacent cities, who for their uncleanness suffer the vengeance of eternal fire, as an example to others, Jde 1:5, in like manner, the apostle observes, these false teachers, who were filthy dreamers, defiled themselves with such sins, and also despised and spoke evil of civil magistrates, Jde 1:8, which sin of theirs is aggravated by Michael the archangel not railing at the devil, in a contention with him about the body of Moses, but gently reproving him; by speaking evil of what they were ignorant of, and by their brutish sensuality, in corrupting: themselves in things they had natural knowledge of, Jde 1:9, and both their sin and punishment are exemplified in the cases of Cain, Balaam, and Korah; being guilty of hatred of the brethren, of covetousness, and of contradiction, Jde 1:11, and by various metaphors are set forth their intemperance, hypocrisy, instability, unfruitfulness, pride, wrath, and lust, for whom the blackest darkness is reserved for ever, Jde 1:12, the certainty of which is proved from an ancient prophecy of Enoch, concerning the coming of Christ to judgment, when vengeance will be taken on those men for their ungodly deeds and hard speeches, Jde 1:14, who are further described by their murmurs and complaints; by their pride, respect of persons, and covetousness; by their scoffs, and walking after their own lusts, as had been foretold by the apostles of Christ; by separating themselves from the saints, and by their sensuality, and not having the Spirit of God, Jde 1:17, and the apostle having thus at large described these false teachers, by reason of whom the saints were in danger, directs them to the use of means by which they might be secured from them; such as building themselves up in their most holy faith, praying in the holy Ghost, keeping themselves in the love of God, and looking for the mercy of Christ unto eternal life, Jde 1:20, and he teaches them not only to be concerned for themselves, but for others also, who were in danger from these deceivers; to deal with some in a tender and compassionate way, with others more roughly, expressing an hatred to a filthy conversation, Jde 1:22, and then the epistle is concluded with a doxology, or an ascription of glory to the only wise God our Saviour, who is able to keep his people from falling into such pernicious principles and practices, and to present them faultless before his glorious presence with exceeding joy, Jde 1:24
Oversæt med Google

Kirkefædrene 5

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Faith …
From the Latin Translation of Cassiodorus
"Those," he says, "separating" the faithful from the unfaithful, be convicted according to their own unbelief. And again those separating from the flesh. He says, "Animal not having the spirit;" that is, the spirit which is by faith, which supervenes through the practice of righteousness.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 185.50
The enemy of unity has no share in God’s love. Those who are outside the church do not have the Holy Spirit, and this verse is written of them.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
LETTERS 50.20
The Nestorians are sensual men, not having the Spirit, because they divide the one Christ and Son and Lord into two sons.… For they pretend to confess one Christ and Son and say that his person is one, but by dividing him into two separate hypostases they completely sweep away the doctrine of the mystery.
Oversæt med Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jude
"These are the ones who are causing divisions." Behold, another accusation against these very small men. For they are not the only ones, Jude says, who perish, but they also rob the nourishments of those of the Church, (for this is what the term "cause division" intends to signify), that is, making them outside the ecclesiastical boundaries, either of the faith or even of the very holy tabernacle of the Church. For having shown their gatherings to be a den of thieves, they lead away from the Church, but bring to themselves. And they do this, being worldly people, that is, living according to the behavior of the world. For we have already said that the divine Scripture often calls the soul and life, as in Job; "All that a man has, he will give for his soul," (Job 2:4) that is, for his life. Of these, Paul says that they are natural men, unable to accept the things of the Spirit of God. (1 Cor. 2:14) Being worldly, they are taught by natural means, concerning which it has been said: This wisdom is not from above, descending from the Father of lights (James 1:17), but is earthly, demonic, not having the Spirit of God speaking.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Catholic Epistles
These are they who separate themselves, etc. Therefore, they reprobate themselves by separating from the lot of the righteous, hence they are sensual, that is, following the lusts of their own soul, because they have not merited to possess the Spirit of unity by which the Church is gathered together, by which it is made spiritual. Therefore, they dissolve, because they lack the bond of charity.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Jude
Here is yet another fault of these most vile people. They, he says, not only perish themselves, but also snatch away the nurslings of the Church (this is what "those who separate" means), that is, they lead them beyond the boundaries of the Church, that is, the boundaries of the faith or even of the church enclosure itself. For they have made their assemblies into dens of robbers, and they lead others away from the Church and bring them to themselves. They do this because they are soulish people, that is, people who live according to the manner of the world. For we have already noted that Holy Scripture has the custom of calling the life also "soul." And the Apostle Paul says that soulish people cannot receive the things of the Spirit of God (1 Cor. 2:14). So, being soulish, they also employ soulish teaching, of which it is said: "This is not the wisdom that descends from above, but is earthly, soulish, demonic" (James 3:15), not having the Spirit of God.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The address and apostolical benediction, Jde 1:1, Jde 1:2. The reasons which induced Jude to write this epistle, to excite the Christians to contend for the true faith, and to beware of false teachers, lest, falling from their steadfastness, they should be destroyed after the example of backsliding Israel, the apostate angels, and the inhabitants of Sodom and Gomorrha, Jde 1:3-7. Of the false teachers, Jde 1:8. Of Michael disputing about the body of Moses, Jde 1:9. The false teachers particularly described: they are like brute beasts, going the way of Cain, run after the error of Balaam, and shall perish, as did Korah in his gainsaying, Jde 1:10, Jde 1:11. Are impure, unsteady, fierce, shameless, etc., 12, 13. How Enoch prophesied of such, Jde 1:14, Jde 1:15. They are farther described as murmurers and complainers, Jde 1:16. We should remember the cautions given unto us by the apostles who foretold of these men, Jde 1:17-19. We should build up ourselves on our most holy faith, Jde 1:20, Jde 1:21. How the Church of Christ should treat such, Jde 1:22, Jde 1:23. The apostle's farewell, and his doxology to God, Jde 1:24, Jde 1:25.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Who separate themselves - From the true Church, which they leave from an affectation of superior wisdom. Sensual - Ψυχικοι· Animal - living as brute beasts, guided simply by their own lusts and passions, their Bible being the manifold devices and covetousness of their own hearts; for they have not the Spirit - they are not spiritually minded; and have no Holy Ghost, no inspiration from God.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
servant of Jesus Christ--as His minister and apostle. brother of James--who was more widely known as bishop of Jerusalem and "brother of the Lord" (that is, either cousin, or stepbrother, being son of Joseph by a former marriage; for ancient traditions universally agree that Mary, Jesus' mother, continued perpetually a virgin). Jude therefore calls himself modestly "brother of James." See my Introduction. to them . . . sanctified by God the Father--The oldest manuscripts and versions, ORIGEN, LUCIFER, and others read, "beloved" for sanctified. If English Version be read, compare Col 1:12; Pe1 1:2. The Greek is not "by," but "in." God the Father's love is the element IN which they are "beloved." Thus the conclusion, Jde 1:21, corresponds, "Keep yourselves in the love of God." Compare "beloved of the Lord" Th2 2:13. preserved in Jesus Christ--"kept." Translate not "in," but as Greek, "FOR Jesus Christ." "Kept continually (so the Greek perfect participle means) by God the Father for Jesus Christ," against the day of His coming. Jude, beforehand, mentions the source and guarantee for the final accomplishment of believers' salvation; lest they should be disheartened by the dreadful evils which he proceeds to announce [BENGEL]. and called--predicated of "them that are beloved in God the Father, and preserved in Jesus Christ: who are called." God's effectual calling in the exercise of His divine prerogative, guarantees their eternal safety.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
These be they--showing that their characters are such as Peter and Paul had foretold. separate themselves--from Church communion in its vital, spiritual reality: for outwardly they took part in Church ordinances (Jde 1:12). Some oldest manuscripts omit "themselves": then understand it, "separate," cast out members of the Church by excommunication (Isa 65:5; Isa 66:5; Luk 6:22; Joh 9:34; compare "casteth them out of the Church;" Jo3 1:10). Many, however, understand "themselves," which indeed is read in some of the oldest manuscripts as English Version has it. Arrogant setting up of themselves, as having greater sanctity and a wisdom and peculiar doctrine, distinct from others, is implied. sensual--literally, "animal-souled": as opposed to the spiritual, or "having the Spirit." It is translated, "the natural man," Co1 2:14. In the threefold division of man's being, body, soul, and spirit, the due state in God's design is, that "the spirit," which is the recipient of the Holy Spirit uniting man to God, should be first, and should rule the soul, which stands intermediate between the body and spirit: but in the animal, or natural man, the spirit is sunk into subserviency to the animal soul, which is earthly in its motives and aims. The "carnal" sink somewhat lower, for in these the flesh, the lowest element and corrupt side of man's bodily nature, reigns paramount. having not the Spirit--In the animal and natural man the spirit, his higher part, which ought to be the receiver of the Holy Spirit, is not so; and therefore, his spirit not being in its normal state, he is said not to have the spirit (compare Joh 3:5-6). In the completion of redemption the parts of redeemed man shall be placed in their due relation: whereas in the ungodly, the soul severed from the spirit shall have for ever animal life without union to God and heaven--a living death.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger