Puritanerne 3
Introduction
In this chapter we have an account of the scouts that were employed to bring an account to Joshua of the posture of the city of Jericho. Observe here, I. How Joshua sent them (v. 1). II. How Rahab received them, and protected them, and told a lie for them (v. 2-7), so that they escaped out of the hands of the enemy. III. The account she gave them of the present posture of Jericho, and the panic-fear they were struck with upon the approach of Israel (v. 8-11). IV. The bargain she made with them for the security of herself and her relations in the ruin she saw coming upon her city (v. 12-21). V. Their safe return to Joshua, and the account they gave him of their expedition (v. 22-24). And that which makes this story most remarkable is that Rahab, the person principally concerned in it, is twice celebrated in the New Testament as a great believer (Heb 11:31) and as one whose faith proved itself by good works, Jam 2:25.
Oversæt med Google
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 2
This chapter gives an account of the spies sent by Joshua to Jericho, and of their entrance into the house of Rahab, who hid them from the king's messengers, Jos 2:1; of the relation she gave them of the fear and dread of Israel, which were fallen upon the Canaanites, Jos 2:8; and of the request she made to them, to save her and her father's house, when the city should be taken, and to have a sure sign of it given her, Jos 2:12; which the spies solemnly promised, and gave her a sign of it, with a charge not to discover the matter to any, Jos 2:14; and being let down by a cord through the window of her house, they made their escape to a mountain, where they lay three days, and then returned to Joshua, and made their report, Jos 2:21.
Oversæt med Google
And it was told the king of Jericho, saying,.... Who being alarmed at the near approach of the Israelites, and knowing their claim to the land of Canaan, and their design upon it, employed men to watch and observe what passed in the city, and parts adjacent, and inform him of it; or some persons of themselves, and for their own safety, and the good of their fellow citizens, gave notice to the king of it:
behold, there came men hither tonight of the children of Israel; who were known by their habit and language; or at least, being strangers, were suspected to be of that people, the terror of whom had fallen on all the inhabitants, so that every strange man they took for an Israelite; from hence it appears, that the spies came to Jericho at night, that they might not be observed: but with all their precaution they were taken notice of, and their design suspected, namely:
to search out the country; which were the proper places to attack first, and where there was the greatest probability of succeeding, as well as to find out the disposition of the inhabitants, whether fearful or fearless of them.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 9
Clement's First Letter to the Corinthians, Chapter 12
On account of her faith and hospitality, Rahab the harlot was saved. For when spies were sent by Joshua, the son of Nun, to Jericho, the king of the country ascertained that they had come to spy out their land, and sent men to seize them, in order that, when taken, they might be put to death. But the hospitable Rahab receiving them, concealed them on the roof of her house under some stalks of flax. And when the men sent by the king arrived and said, "There came men unto you who are to spy out our land; bring them forth, for so the king commands," she answered them, "The two men whom you seek came unto me, but quickly departed again and are gone," thus not discovering the spies to them. Then she said to the men, "I know assuredly that the Lord your God has given you this city, for the fear and dread of you have fallen on its inhabitants. When therefore you shall have taken it, keep ye me and the house of my father in safety." And they said to her, "It shall be as you have spoken to us. As soon, therefore, as you know that we are at hand, you shall gather all your family under your roof, and they shall be preserved, but all that are found outside of your dwelling shall perish." Moreover, they gave her a sign to this effect, that she should hang forth from her house a scarlet thread. And thus they made it manifest that redemption should flow through the blood of the Lord to all them that believe and hope in God. You see, beloved, that there was not only faith, but prophecy, in this woman.
Oversæt med Google
1 CLEMENT 12
For her faith and hospitality Rahab the harlot was saved. For when the spies were sent forth into Jericho by Joshua the son of Nun, the king of the land perceived that they were coming to spy out his country, and [he] sent forth men to seize them, that being seized they might be put to death. So the hospitable Rahab received them and hid them in the upper chamber under the flax stalks. And when the messengers of the king came near and said, “The spies of our land entered into your house; bring them forth, for the king so orders,” then she answered, “The men truly, whom you seek, came to me, but they departed immediately and are journeying on the way”; and she pointed out to them the opposite road. And she said to the men, “Without a doubt I perceive that the Lord your God will deliver this city to you; for the fear and the dread of you is fallen upon its inhabitants. When therefore it shall come to pass that you take it, save me and the house of my father.” And they said to her, “It shall be even so as you have spoken to us. Therefore, when you perceive that we are coming, you shall gather all your folk beneath your roof, and they shall be saved; for as many as shall be found outside of the house shall perish.” And moreover they gave her a sign, that she should hang out from her house a scarlet thread, thereby showing beforehand that through the blood of the Lord there shall be redemption for all them that believe and hope on God. You see, dearly beloved, not only faith, but prophecy, is found in the woman.
Oversæt med Google
HOMILIES ON JOSHUA 3.3
Meanwhile, the spies are sent by Jesus [Joshua] to Jericho and are received by the prostitute Rahab. Those spies, who are sent before the face of Jesus [Joshua], can also be considered the messengers of God, just as it is written, “Behold, I send my messenger before your face who will prepare your paths.” This passage, fulfilled invisibly through others, was fulfilled visibly through John, about whom this was also written. Because the scribes and Pharisees did not believe him, the Lord spoke concerning the baptism of John and said that the “prostitutes and publicans who believed” were baptized. The same thing is fulfilled in the fact that the prostitute received the spies of Jesus [Joshua] and is snatched away and brought back from the destruction of every hostile nation.
Oversæt med Google
HOMILIES ON JOSHUA 1.4
Nevertheless, our Jesus [Joshua] sends spies to the king of Jericho, and they are received hospitably by a prostitute. But the prostitute who received the spies sent by Jesus [Joshua] was no longer a prostitute since she received them. Indeed, everyone of us was a prostitute in his heart as long as he lived according to the desires and lusts of the flesh.
Oversæt med Google
HOMILIES ON THE PSALMS 18 (Ps 86)
We have been following so far the historical interpretation, and you perceive how from the history itself we are ascending upward gradually to a mystical understanding. Jesus [Joshua], the leader, who had led the people out of Egypt; Jesus [Joshua], whose name means Savior, after the death and burial of Moses in the land of Moab in the land of Arabia—that is, after the law was dead—Jesus desires to lead his people into the gospel and sends out two men on secret mission to Jericho. Two messengers he sends: one to the circumcised; the other to the Gentiles, Peter and Paul. Jericho seeks to kill them; the harlot takes them in, meaning, of course, the church gathered together from the Gentiles.
Oversæt med Google
HOMILIES ON THE PSALMS 18 (Ps 86)
Rahab; what is the force of her name? We have been following the historical sense; let us now reflect upon the anagogic significance of the name. Rahab thus admits of two interpretations: the name may imply either a “broad space” or, better, “pride.” Consider, therefore, its impact. She who formerly walked the broad, spacious road to death, she whose pride was driving her to destruction, was later converted unto humility.
Oversæt med Google
ORIGEN’S TRACTATES ON THE BOOKS OF HOLY SCRIPTURE 12
“And Joshua the son of Nun,” it says, “sent two spies from Shittim, saying to them ‘Go up and survey the land and Jericho.’ When they arrived in Jericho, the two young men entered the house of a prostitute by the name of Rahab and stayed there as guests.” Pay attention to the structure of this mystery, most beloved brothers, and ask yourselves why men as great as these, for whom the Lord had performed such marvels and miracles, entered the house of a woman of ill repute, as if they were unable to lodge elsewhere. They did this not by chance, I believe, but intentionally by prophetic design. For I find this prostitute in many places, not only as a hostess of saints but also as their bride. The most holy prophet Hosea, for instance, was commanded by the Lord to accept a harlot as his wife: “For the Lord said to me, ‘Take for your wife a prostitute and generate children of prostitution.’ ” Even our Lord and Savior himself, when he had sat down by the well in Samaria, conversed with an immoral woman to whom no one had previously spoken there. After he said to her, “You have had five husbands and the one you have now is not your husband,” she believed that he was the Messiah, that is, she confessed him to be the Christ. Then there was the harlot who washed the Savior’s feet with her tears and wiped them with her hair and anointed them while kissing them. Let us see, therefore, what our hostess represents. This Rahab, although she is called a prostitute, nevertheless is a sign of the virgin church, considered as a foreshadow of the coming realities at the end of the age, where she alone is preserved to life among all who are perishing. For even when it was said to the prophet Hosea, “Take for your wife a prostitute,” surely then the image of the church as coming from the Gentiles was being prefigured, given that the people were to be gathered from the harlotry of the nations and from prostitution with idols, for, it says, “they prostituted themselves to strange gods.” Indeed, she is called “the church” because the Greek word ecclesia means “gathering of the people.” And just as the apostle says, “An unfaithful wife is sanctified through her faithful husband,” so also is the church, coming from the infidelity of the Gentiles and prostitution with idols, sanctified through the body of Christ, of which we are members, as we learn from the same apostolic author. Because the church, as I have often said, gathered from the multitude of Gentiles, was then called a prostitute, therefore the church is found in the figure of Rahab, the hostess of saints.
Oversæt med Google
EXPOSITION OF THE PSALMS 86.4
Rahab was a harlot who secretly admitted the spies of Joshua when they visited Jericho and let them out by another exit so that they should not be captured. Her name means “pride.” She was converted by God’s generosity and deserved to obtain mercy. She is a type of the church, which takes in souls endangered by the vice of pride, and lets them out into life by another route, the way of humility and patience.
Oversæt med Google
SERMON 115.2
Moreover, Joshua sends two spies to the city of Jericho, and they are received by a harlot. Joshua sent two spies because the true Joshua was going to give two commands of love. In truth, what else do the men whom the true Joshua sends announce to us except that we should love God and our neighbor?
Oversæt med Google
Moderne 5
Introduction
Joshua sends out two spies to examine the state of the inhabitants of the land, particularly those of Jericho, who are entertained at the house of Rahab, Jos 2:1. The king of Jericho is informed of their being in the town, and sends to Rahab, commanding her to deliver them up, Jos 2:2, Jos 2:3. She hides the spies, and tells the messengers that the men were departed and gone towards the mountain, Jos 2:4, Jos 2:5. When the officers of the king of Jericho were departed, she took the spies to the house-top, and covered them with flax, Jos 2:6, Jos 2:7. She relates to them that the fear of the Israelites had fallen on all the inhabitants of the country on hearing of their victories over the Amorites; that she knew none could resist the God of Israel, and therefore desired them to give her an oath that, when they took Jericho, they would preserve the lives of her and her family, Jos 2:8-13. The spies swear to her, Jos 2:14. She lets them down by a cord from the house-top, and gives them directions how to proceed, in order to avoid the pursuers, Jos 2:15, Jos 2:16. She is to tie a scarlet line to the window, through which she had let them down, which should be the sign to the Israelites to spare that house and its inhabitants, Jos 2:17-19. Having bound her to secresy, they depart, Jos 2:20, Jos 2:21. After three days' stay in the mountain, they return to Joshua, and make a favorable report, Jos 2:22-24.
Oversæt med Google
Introduction
RAHAB RECEIVES AND CONCEALS THE TWO SPIES. (Jos 2:1-7)
Joshua . . . sent . . . two men to spy secretly--Faith is manifested by an active, persevering use of means (Jam 2:22); and accordingly Joshua, while confident in the accomplishment of the divine promise (Jos 1:3), adopted every precaution which a skilful general could think of to render his first attempt in the invasion of Canaan successful. Two spies were despatched to reconnoitre the country, particularly in the neighborhood of Jericho; for in the prospect of investing that place, it was desirable to obtain full information as to its site, its approaches, the character, and resources of its inhabitants. This mission required the strictest privacy, and it seems to have been studiously concealed from the knowledge of the Israelites themselves, test any unfavorable or exaggerated report, publicly circulated, might have dispirited the people, as that of the spies did in the days of Moses.
Jericho--Some derive this name from a word signifying "new moon," in reference to the crescent-like plain in which it stood, formed by an amphitheater of hills; others from a word signifying "its scent," on account of the fragrance of the balsam and palm trees in which it was embosomed. Its site was long supposed to be represented by the small mud-walled hamlet Er-Riha; but recent researches have fixed on a spot about half an hour's journey westward, where large ruins exist about six or eight miles distant from the Jordan. It was for that age a strongly fortified town, the key of the eastern pass through the deep ravine, now called Wady-Kelt, into the interior of Palestine.
they . . . came into an harlot's house--Many expositors, desirous of removing the stigma of this name from an ancestress of the Saviour (Mat 1:5), have called her a hostess or tavern keeper. But Scriptural usage (Lev 21:7-14; Deu 23:18; Jdg 11:1; Kg1 3:16), the authority of the Septuagint, followed by the apostles (Heb 11:31; Jam 2:25), and the immemorial style of Eastern khans, which are never kept by women, establish the propriety of the term employed in our version. Her house was probably recommended to the spies by the convenience of its situation, without any knowledge of the character of the inmates. But a divine influence directed them in the choice of that lodging-place.
Oversæt med Google
it was told the king--by the sentinels who at such a time of threatened invasion would be posted on the eastern frontier and whose duty required them to make a strict report to headquarters of the arrival of all strangers.
Oversæt med Google
Introduction
Two Spies Sent Over to Jericho. - Jos 2:1. Although Joshua had received a promise from the Lord of His almighty help in the conquest of Canaan, he still thought it necessary to do what was requisite on his part to secure the success of the work committed to him, as the help of God does not preclude human action, but rather presupposes it. He therefore sent two men out secretly as spies from Shittim the place of encampment at that time (see at Num 25:1), to view, i.e., explore, the land, especially Jericho, the strongly fortified frontier town of Canaan (Jos 6:1). The word "secretly" is connected by the accents with "saying," giving them their instructions secretly; but this implies that they were also sent out secretly. This was done partly in order that the Canaanites might not hear of it, and partly in order that, if the report should prove unfavourable, the people might not be thrown into despair, as they had been before in the time of Moses. The spies proceeded to Jericho, and towards evening they entered the house of a harlot named Rahab, and lodged there, lit. laid themselves down, intended to remain or sleep there. Jericho was two hours' journey to the west of the Jordan, situated in a plain that was formerly very fertile, and celebrated for its palm trees and balsam shrubs, but which is now quite desolate and barren. This plain is encircled on the western side by a naked and barren range of mountains, which stretches as far as Beisan towards the north and to the Dead Sea on the south. Every trace of the town has long since passed away, though it evidently stood somewhere near, and probably on the northern side of, the miserable and dirty village of Rha, by the Wady Kelt (see Robinson, Pal. ii. pp. 279ff., 289ff.; v. Raumer, Pal. pp. 206ff.). Rahab is called a zonah, i.e., a harlot, not an innkeeper, as Josephus, the Chaldee version, and the Rabbins render the word. Their entering the house of such a person would not excite so much suspicion. Moreover, the situation of her house against or upon the town wall was one which facilitated escape. But the Lord so guided the course of the spies, that they found in this sinner the very person who was the most suitable for their purpose, and upon whose heart the tidings of the miracles wrought by the living God on behalf of Israel had made such an impression, that she not only informed the spies of the despondency of the Canaanites, but, with believing trust in the power of the God of Israel, concealed the spies from all the inquiries of her countrymen, though at the greatest risk to herself.
Oversæt med Google
When the king of Jericho was informed of the fact that these strange men had entered the house of Rahab, and suspecting their reason for coming, summoned Rahab to give them up, she hid them (lit., hid him, i.e., each one of the spies: for this change from the plural to the singular see Ewald, 219), and said to the king's messengers: כּן, recte, "It is quite correct, the men came to me, but I do not know where they were from; and when in the darkness the gate was at the shutting (i.e., ought to be shut: for this construction, see Gen 15:12), they went out again, I know not whither. Pursue them quickly, you will certainly overtake them." The writer then adds this explanation in Jos 2:6 : she had hidden them upon the roof of her house among stalks of flax. The expression "to-night" (lit., the night) in Jos 2:2 is more precisely defined in Jos 2:5, viz., as night was coming on, before the town-gate was shut, after which it would have been in vain for them to attempt to leave the town. "Stalks of flax," not "cotton pods" (Arab., J. D. Mich. ), or "tree-flax, i.e., cotton," as Thenius explains it, but flax stalks or stalk-flax, as distinguished from carded flax, in which there is no wood left, λινοκαλάμη, stipula lini (lxx, Vulg.). Flax stalks, which grow to the height of three or four feet in Egypt, and attain the thickness of a reed, and would probably be quite as large in the plain of Jericho, the climate of which resembles that of Egypt, would form a very good hiding-place for the spies if they were piled up upon the roof to dry in the sun. The falsehood by which Rahab sought not only to avert all suspicion from herself of any conspiracy with the Israelitish men who had entered her house, but to prevent any further search for them in her house, and to frustrate the attempt to arrest them, is not to be justified as a lie of necessity told for a good purpose, nor, as Grotius maintains, by the unfounded assertion that, "before the preaching of the gospel, a salutary lie was not regarded as a fault even by good men." Nor can it be shown that it was thought "allowable," or even "praiseworthy," simply because the writer mentions the fact without expressing any subjective opinion, or because, as we learn from what follows (Jos 2:9.), Rahab was convinced of the truth of the miracles which God had wrought for His people, and acted in firm faith that the true God would give the land of Canaan to the Israelites, and that all opposition made to them would be vain, and would be, in fact, rebellion against the Almighty God himself. For a lie is always a sin. Therefore even if Rahab was not actuated at all by the desire to save herself and her family from destruction, and the motive from which she acted had its roots in her faith in the living God (Heb 11:31), so that what she did for the spies, and thereby for the cause of the Lord, was counted to her for righteousness ("justified by works," Jam 2:25), yet the course which she adopted was a sin of weakness, which was forgiven her in mercy because of her faith.
(Note: Calvin's estimate is also a correct one: "It has often happened, that even when good men have endeavoured to keep a straight course, they have turned aside into circuitous paths. Rahab acted wrongly when she told a lie and said that the spies had gone; and the action was acceptable to God only because the evil that was mixed with the good was not imputed to her. Yet, although God wished the spies to be delivered, He did not sanction their being protected by a lie." Augustine also pronounces the same opinion concerning Rahab as that which he expressed concerning the Hebrew midwives (see the comm. on Exo 1:21).)
Oversæt med Google