{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Joshua 14:8 Kommentar

8 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Joshua 14:8 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas meus irmãos, os que haviam subido comigo, minguaram o coração do povo; porém eu cumpri seguindo ao SENHOR meu Deus.
ARC (1995) · pt-br
Meus irmãos que subiram comigo fizeram derreter o coraçao o povo; mas eu perseverei em seguir ao Senhor meu Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here is, I. The general method that was taken in dividing the land (Jos 14:1-5). II. The demand Caleb made of Hebron, as his by promise, and therefore not to be put into the lot with the rest (Jos 14:6-12). And Joshua's grant of that demand (Jos 14:13-15). This was done at Gilgal, which was as yet their head-quarters.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOSHUA 14 This chapter proceeds to give an account of the countries divided to the children of Israel in the land of Canaan, Jos 14:1; but previous to that division relates the claim of Caleb to Hebron, through a promise made unto him by Moses forty five years ago, upon his report of the good land, whither he was sent a spy by him, Jos 14:6; and the grant which Joshua made of it to him, with his blessing, Jos 14:13.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Nevertheless, my brethren that went up with me,.... Meaning the rest of the spies, excepting Joshua, that went up with him into the land of Canaan to spy it, which they might be properly said to do, since they went up a hill or mountain, in order to go into it, Num 13:17, made the heart of the people melt; discouraged them, filled them with fears, sunk their spirits, that their hearts flowed, and became as weak as water, having no strength left in them, or hope of possessing the land; being told what stout and gigantic men the inhabitants of it were, and how strongly fortified were their cities: but I wholly followed the Lord my God; and did not join with them in an ill report of the good land; but having the fear of God before his eyes, walked after that, and delivered in his report faithfully, according to the dictates of his conscience, and the real sentiments of his mind; of this phrase; see Gill on Num 14:24.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Faith …
On the Duties of the Clergy 3.8.55-56
However, he [the Lord] said they should not come to that land which they had refused, as a penalty for their unbelief; but their children and wives, who had not murmured, and who, owing to their sex and age, were guiltless, should receive the promised inheritance of that land. So the bodies of those of twenty years old and upwards fell in the desert. The punishment of the rest was put aside. But they who had gone up with Joshua, and had thought fit to dissuade the people, died without delay of a great plague. Joshua and Caleb entered the land of promise together with those who were innocent by reason of age or sex. The better part, therefore, preferred glory to safety; the worse part safety to virtue. But the divine judgment approved those who thought virtue was above what is useful, while it condemned those who preferred what seemed more in accordance with safety than with what is virtuous.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Eleazar, Joshua, and the heads of the fathers, distribute the land by lot to the people, Jos 14:1-3. The Levites receive no land, but cities to dwell in, and suburbs for their cattle, Jos 14:4, Jos 14:5. Caleb requests to have Mount Hebron for an inheritance, because of his former services, Jos 14:6-12. Joshua grants his request, Jos 14:13-15.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE NINE TRIBES AND A HALF TO HAVE THEIR INHERITANCE BY LOT. (Jos 14:1-5) these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan--This chapter forms the introduction to an account of the allocation of the land west of Jordan, or Canaan proper, to the nine tribes and a half. It was also made by lot in presence of a select number of superintendents, appointed according to divine directions given to Moses (see on Num 34:16). In everything pertaining to civil government, and even the division of the land, Joshua was the acknowledged chief. But in a matter to be determined by lot, a solemn appeal was made to God, and hence Eleazar, as high priest, is named before Joshua.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Introduction
Jos 14:1-5 form the heading and introduction to the account of the division of the land among the nine tribes and a half, which reaches to Josh 19, and is brought to a close by the concluding formula in Jos 19:51. The division of the land of Canaan according to the boundaries laid down in Num 34:2-12 was carried out, in accordance with the instructions in Num 34:16-29, by the high priest Eleazar, Joshua, and ten heads of fathers' houses of the nine tribes and a half, whose names are given in Num 34:18-28. "By the lot of their inheritance," i.e., by casting lots for it: this is dependent upon the previous clause, "which they distributed for inheritance to them." "As the Lord commanded through Moses" (Num 26:52-56; Num 33:54, and Num 34:13), "to the nine tribes and a half" (this is also dependent upon the clause "which they distributed for inheritance").
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
Whereas the other spies discouraged the people by exaggerated reports concerning the inhabitants of Canaan, he had followed the Lord with perfect fidelity (Num 13:31-33). He had not been made to waver in his faithfulness to the Lord and His promises either by the evil reports which the other spies had brought of the land, or by the murmuring and threats of the excited crowd (see Num 14:6-10). "My brethren" (Jos 14:8) are the rest of the spies, of course with the exception of Joshua, to whom Caleb was speaking. (Note: That Joshua was not included was evident from this circumstance alone, and consequently it is a complete perversion on the part of Knobel to argue, that because the expression is a general one, i.e., because Joshua is not expressly excepted by name, therefore he cannot have been one of the spies, not to mention the fact that the words "concerning me and thee," in v. 6, are sufficient to show to any one acquainted with the account in Num 13-14, that Joshua was really one of them.) המסין for המסוּ (see Ges. 75, anm. 17, and Ewald, 142, a.), from מסה = מסס (see Jos 2:11).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger