{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 6:1 Kommentar

20 historical voices

Hvordan kirken har læst John 6:1 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
After these things Jesus went over the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.
BLIVRE (2018) · pt-br
Depois disto Jesus partiu para a outro lado do mar da Galileia, que é o de Tibérias.
ARC (1995) · pt-br
Depois disto partiu Jesus para o outro lado do mar da Galiléia, também chamado de Tiberíades.
Synthesis across 16 voices · 4 traditions
Early Christian interpreters unanimously recognized the feeding miracle as the narrative's theological center, understanding Christ's withdrawal across the sea as both a historical transition and a divinely orchestrated sign. The most significant interpretive development concerns the verse's hermeneutical function: patristic writers emphasized the miracle's role in awakening spiritual perception and signifying grace's extension to gentile peoples, while medieval and early modern commentators increasingly focused on establishing geographical and chronological precision to authenticate the historical account. Alexandrian exegetes, particularly Cyril, stressed the symbolic meaning of Christ's departure from Jerusalem as marking a shift in divine economy, whereas Augustine developed a sophisticated epistemology of miracles, arguing that extraordinary acts serve to redirect dulled human perception toward recognizing God's constant providential governance. The verse's enduring theological weight lies in its capacity to frame miraculous intervention as both a rupture in natural order and a window into the divine nature sustaining all creation.
Oversæt med Google
Genereret syntese — citerer aldrig de underliggende uddrag; original prosa, der opsummerer mønstrene i historisk eksegese.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The miracle of the loaves (Joh 6:1-14). II. Christ's walking upon the water (Joh 6:15-21). III. The people's flocking after him to Capernaum (Joh 6:22-25). IV. His conference with them, occasioned by the miracle of the loaves, in which he reproves them for seeking carnal food, and directs them to spiritual food (Joh 6:26, Joh 6:27), showing them how they must labour for spiritual food (Joh 6:28, Joh 6:29), and what that spiritual food is (v. 30-59). V. Their discontent at what he said, and the reproof he gave them for it (Joh 6:60-65). VI. The apostasy of many from him, and his discourse with his disciples that adhered to him upon that occasion (Joh 6:66-71).
Oversæt med Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
We have here an account of Christ's feeding five thousand men with five loaves and two fishes, which miracle is in this respect remarkable, that it is the only passage of the actions of Christ's life that is recorded by all the four evangelists. John, who does not usually relate what had been recorded by those who wrote before him, yet relates this, because of the reference the following discourse has to it. Observe, I. The place and time where and when this miracle was wrought, which are noted for the greater evidence of the truth of the story; it is not said that it was done once upon a time, nobody knows where, but the circumstances are specified, that the fact might be enquired into. 1. The country that Christ was in (Joh 6:1): He went over the sea of Galilee, called elsewhere the lake of Gennesareth, here the sea of Tiberias, from a city adjoining, which Herod had lately enlarged and beautified, and called so in honour of Tiberius the emperor, and probably had made his metropolis. Christ did not go directly over cross this inland sea, but made a coasting voyage to another place on the same side. It is not tempting God to choose to go by water, when there is convenience for it, even to those places whither we might go by land; for Christ never tempted the Lord his God, Mat 4:7. 2. The company that he was attended with: A great multitude followed him, because they saw his miracles, Joh 6:2. Note, (1.) Our Lord Jesus, while he went about doing good, lived continually in a crowd, which gave him more trouble than honour. Good and useful men must not complain of a hurry of business, when they are serving God and their generation; it will be time enough to enjoy ourselves when we come to that world where we shall enjoy God. (2.) Christ's miracles drew many after him that were not effectually drawn to him. They had their curiosity gratified by the strangeness of them, who had not their consciences convinced by the power of them. 3. Christ's posting himself advantageously to entertain them (Joh 6:3): He went up into a mountain, and there he sat with his disciples, that he might the more conveniently be seen and heard by the multitude that crowded after him; this was a natural pulpit, and not, like Ezra's, made for the purpose. Christ was now driven to be a field preacher; but his word was never the worse, nor the less acceptable, for that, to those who knew how to value it, who followed him still, not only when he went out to a desert place, but when he went up to a mountain, though up-hill be against heart. He sat there, as teachers do in cathedra - in the chair of instruction. He did not sit at ease, not sit in state, yet he sat as one having authority, sat ready to receive addresses that were made to him; whoever would might come, and find him there. He sat with his disciples; he condescended to take them to sit with him, to put a reputation upon them before the people, and give them an earnest of the glory in which they should shortly sit with him. We are said to sit with him, Eph 2:6. 4. The time when it was. The first words, After those things, do not signify that this immediately followed what was related in the foregoing chapter, for it was a considerable time after, and they signify no more than in process of time; but we are told (Joh 6:4) that it was when the passover was nigh, which is here noted, (1.) Because, perhaps, that had brought in all the apostles from their respective expeditions, whither they were sent as itinerant preachers, that they might attend their Master to Jerusalem, to keep the feast. (2.) Because it was a custom with the Jews religiously to observe the approach of the passover thirty days before, with some sort of solemnity; so long before they had it in their eye, repaired the roads, mended bridges, if there was occasion, and discoursed of the passover and the institution of it. (3.) Because, perhaps, the approach of the passover, when every one knew Christ would go up to Jerusalem, and be absent for some time, made the multitude flock the more after him and attend the more diligently on him. Note, The prospect of losing our opportunities should quicken us to improve them with double diligence; and, when solemn ordinances are approaching, it is good to prepare for them by conversing with the word of Christ. II. The miracle itself. And here observe, 1. The notice Christ took of the crowd that attended him (Joh 6:5): He lifted up his eyes, and saw a great company come to him, poor, mean, ordinary people, no doubt, for such make up the multitudes, especially in such remote corners of the country; yet Christ showed himself pleased with their attendance, and concerned for their welfare, to teach us to condescend to those of low estate, and not to set those with the dogs of our flock whom Christ hath set with the lambs of his. The souls of the poor are as precious to Christ, and should be so to us, as those of the rich. 2. The enquiry he made concerning the way of providing for them. He directed himself to Philip, who had been his disciple from the first, and had seen all his miracles, and particularly that of his turning water into wine, and therefore it might be expected that he should have said, "Lord, if thou wilt, it is easy to thee to feed them all." Those that, like Israel, have been witnesses of Christ's works, and have shared in the benefit of them, are inexcusable if they say, Can he furnish a table in the wilderness? Philip was of Bethsaida, in the neighbourhood of which town Christ now was, and therefore he was most likely to help them to provision at the best hand; and probably much of the company was known to him, and he was concerned for them. Now Christ asked, Whence shall we buy bread, that these may eat? (1.) He takes it for granted that they must all eat with him. One would think that when he had taught and healed them he had done his part; and that now they should rather have been contriving how to treat him and his disciples, for some of the people were probably rich, and we are sure that Christ and his disciples were poor; yet he is solicitous to entertain them. Those that will accept Christ's spiritual gifts, instead of paying for them, shall be paid for their acceptance of them. Christ, having fed their souls with the bread of life, feeds their bodies also with food convenient, to show that the Lord is for the body, and to encourage us to pray for our daily bread, and to set us an example of compassion to the poor, Jam 2:15, Jam 2:16. (2.) His enquiry is, Whence shall we buy bread? One would think, considering his poverty, that he should rather have asked, Where shall we have money to buy for them? But he will rather lay out all he has than they shall want. He will buy to give, and we must labour, that we may give, Eph 4:28. 3. The design of this enquiry; it was only to try the faith of Philip, for he himself knew what he would do, Joh 6:6. Note, (1.) Our Lord Jesus is never at a loss in his counsels; but, how difficult soever the case is, he knows what he has to do and what course he will take, Act 15:18. He knows the thoughts he has towards his people (Jer 29:11) and is never at uncertainty; when we know not, he himself knows what he will do. (2.) When Christ is pleased to puzzle his people, it is only with a design to prove them. The question put Philip to a nonplus, yet Christ proposed it, to try whether he would say, "Lord, if thou wilt exert thy power for them, we need not buy bread." 4. Philip's answer to this question: "Two hundred pennyworth of bread is not sufficient, Joh 6:7. Master, it is to no purpose to talk of buying bread for them, for neither will the country afford so much bread, nor can we afford to lay out so much money; ask Judas, who carries the bag." Two hundred pence of their money amount to about six pounds of ours, and, if they lay out all that at once, it will exhaust their fund, and break them, and they must starve themselves. Grotius computes that two hundred pennyworth of bread would scarcely reach to two thousand, but Philip would go as near hand as he could, would have every one to take a little; and nature, we say, is content with a little. See the weakness of Philip's faith, that in this strait, as if the Master of the family had been an ordinary person, he looked for supply only in an ordinary way. Christ might now have said to him, as he did afterwards, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? Or, as God to Moses in a like case, Is the Lord's hand waxen short? We are apt thus to distrust God's power when visible and ordinary means fail, that is, to trust him no further than we can see him. 5. The information which Christ received from another of his disciples concerning the provision they had. It was Andrew, here said to be Simon Peter's brother; though he was senior to Peter in discipleship, and instrumental to bring Peter to Christ, yet Peter afterwards so far outshone him that he is described by his relation to Peter: he acquainted Christ with what they had at hand; and in this we may see, (1.) The strength of his love to those for whom he saw his Master concerned, in that he was willing to bring out all they had, though he knew not but they might want themselves, and any one would have said, Charity begins at home. He did not go about to conceal it, under pretence of being a better husband of their provision than the master was, but honestly gives in an account of all they had. There is a lad here, paidarion - a little lad, probably one that used to follow this company, as settlers do the camp, with provisions to sell, and the disciples had bespoken what he had for themselves; and it was five barley-loaves, and two small fishes. Here, [1.] The provision was coarse and ordinary; they were barley loaves. Canaan was a land of wheat (Deu 8:8); its inhabitants were commonly fed with the finest wheat (Psa 81:16), the kidneys of wheat (Deu 32:14); yet Christ and his disciples were glad of barley-bread. It does not follow hence that we should tie ourselves to such coarse fare, and place religion in it (when God brings that which is finer to our hands, let us receive it, and be thankful); but it does follow that therefore we must not be desirous of dainties (Psa 23:3); nor murmur if we be reduced to coarse fare, but be content and thankful, and well reconciled to it; barley-bread is what Christ had, and better than we deserve. Nor let us despise the mean provision of the poor, nor look upon it with contempt, remembering how Christ was provided for. [2.] It was but short and scanty; there were but five loaves, and those so small that one little lad carried them all; and we find (Kg2 4:42, Kg2 4:43) that twenty barley-loaves, with some other provision to help out, would not dine a hundred men without a miracle. There were but two fishes, and those small ones (duo opsaria), so small that one of them was but a morsel, pisciculi assati. I take the fish to have been pickled, or soused, for they had not fire to dress them with. The provision of bread was little, but that of fish was less in proportion to it, so that many a bit of dry bread they must eat before they could make a meal of this provision; but they were content with it. Bread is meat for our hunger; but of those that murmured for flesh it is said, They asked meat for their lust, Psa 78:18. Well, Andrew was willing that the people should have this, as far as it would go. Note, A distrustful fear of wanting ourselves should not hinder us from needful charity to others. (2.) See here the weakness of his faith in that word, "But what are they among so many? To offer this to such a multitude is but to mock them." Philip and he had not that actual consideration of the power of Christ (of which they had had such large experience) which they should have had. Who fed the camp of Israel in the wilderness? He that could make one man chase a thousand could make one loaf feed a thousand. 6. The directions Christ gave the disciples to seat the guests (Joh 6:10): "Make the men sit down, though you have nothing to set before them, and trust me for that." This was like sending providence to market, and going to buy without money: Christ would thus try their obedience. Observe, (1.) The furniture of the dining-room: there was much grass in that place, though a desert place; see how bountiful nature is, it makes grass to grow upon the mountains, Psa 147:8. This grass was uneaten; God gives not only enough, but more then enough. Here was this plenty of grass where Christ was preaching; the gospel brings other blessings along with it: Then shall the earth yield her increase, Psa 67:6. This plenty of grass made the place the more commodious for those that must sit on the ground, and served them for cushions, or beds (as they called what they sat on at meat, Est 1:6), and, considering what Christ says of the grass of the field (Mat 6:29, Mat 6:30), these beds excelled those of Ahasuerus: nature's pomp is the most glorious. (2.) The number of the guests: About five thousand: a great entertainment, representing that of the gospel, which is a feast for all nations (Isa 25:6), a feast for all comers. 7. The distribution of the provision, Joh 6:11. Observe, (1.) It was done with thanksgiving: He gave thanks. Note, [1.] We ought to give thanks to God for our food, for it is a mercy to have it, and we have it from the hand of God, and must receive it with thanksgiving, Ti1 4:4, Ti1 4:5. And this is the sweetness of our creature-comforts, that they will furnish us with matter, and give us occasion, for that excellent duty of thanksgiving. [2.] Though our provision be coarse and scanty, though we have neither plenty nor dainty, yet we must give thanks to God for what we have. (2.) It was distributed from the hand of Christ by the hands of his disciples, Joh 6:11. Note, [1.] All our comforts come to us originally from the hand of Christ; whoever brings them, it is he that sends them, he distributes to those who distribute to us. [2.] In distributing the bread of life to those that follow him, he is pleased to make use of the ministration of his disciples; they are the servitors at Christ's table, or rather rulers in his household, to give to every one his portion of meat in due season. (3.) It was done to universal satisfaction. They did not every one take a little, but all had as much as they would; not a short allowance, but a full meal; and considering how long they had fasted, with what an appetite they sat down, how agreeable this miraculous food may be supposed to have been, above common food, it was not a little that served them when they ate as much as they would and on free cost. Those whom Christ feeds with the bread of life he does not stint, Psa 81:10. There were but two small fishes, and yet they had of them too as much as they would. He did not reserve them for the better sort of the guests, and put off the poor with dry bread, but treated them all alike, for they were all alike welcome. Those who call feeding upon fish fasting reproach the entertainment Christ here made, which was a full feast. 8. The care that was taken of the broken meat. (1.) The orders Christ gave concerning it (Joh 6:12): When they were filled, and every man had within him a sensible witness to the truth of the miracle, Christ said to the disciples, the servants he employed, Gather up the fragments. Note, We must always take care that we make no waste of any of God's good creatures; for the grant we have of them, though large and full, is with this proviso, wilful waste only excepted. It is just with God to bring us to the want of that which we make waste of. The Jews were very careful not to lose any bread, nor let it fall to the ground, to be trodden upon. Qui panem contemnit in gravem incidit paupertatem - He who despises bread falls into the depths of poverty, was a saying among them. Though Christ could command supplies whenever he pleased, yet he would have the fragments gathered up. When we are filled we must remember that others want, and we may want. Those that would have wherewith to be charitable must be provident. Had this broken meat been left upon the grass, the beasts and fowls would have gathered it up; but that which is fit to be meat for men is wasted and lost if it be thrown to the brute-creatures. Christ did not order the broken meat to be gathered up till all were filled; we must not begin to hoard and lay up till all is laid out that ought to be, for that is withholding more than is meet. Mr. Baxter notes here, "How much less should we lose God's word, or helps, or our time, or such greater mercies!" (2.) The observance of these orders (Joh 6:13): They filled twelve baskets with the fragments, which was an evidence not only of the truth of the miracle, that they were fed, not with fancy, but with real food (witness those remains), but of the greatness of it; they were not only filled, but there was all this over and above. See how large the divine bounty is; it not only fills the cup, but makes it run over; bread enough, and to spare, in our Father's house. The fragments filled twelve baskets, one for each disciple; they were thus repaid with interest for their willingness to part with what they had for public service; see Ch2 31:10. The Jews lay it as a law upon themselves, when they have eaten a meal, to be sure to leave a piece of bread upon the table, upon which the blessing after meat may rest; for it is a curse upon the wicked man (Job 20:21) that there shall none of his meat be left. III. Here is the influence which this miracle had upon the people who tasted of the benefit of it (Joh 6:14): They said, This is of a truth that prophet. Note, 1. Even the vulgar Jews with great assurance expected the Messiah to come into the world, and to be a great prophet, They speak here with assurance of his coming. The Pharisees despised them as not knowing the law; but, it should seem, they knew more of him that is the end of the law than the Pharisees did. 2. The miracles which Christ wrought did clearly demonstrate that he was the Messiah promised, a teacher come from God, the great prophet, and could not but convince the amazed spectators that this was he that should come. There were many who were convinced he was that prophet that should come into the world who yet did not cordially receive his doctrine, for they did not continue in it. Such a wretched incoherence and inconsistency there is between the faculties of the corrupt unsanctified soul, that it is possible for men to acknowledge that Christ is that prophet, and yet to turn a deaf ear to him.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After these things,.... After Christ's curing the man at Bethesda's pool, and the vindication of himself for doing it or the sabbath day, and for asserting his equality with God; near a year after these things: for these were done at the feast of the passover, and now it was near another; and what is related here, was after the death of John the Baptist, and when the disciples had returned from preaching in the several cities and towns, where Christ afterwards went, and had given an account of their success; see Mat 14:12. Quickly after the passover was ended, Christ departed from Jerusalem, and went into Galilee, and preached in the several cities and towns in those parts, and wrought many miracles: and after these things, in process of time, Jesus went over the sea of Galilee; the same with the lake of Gennesaret, Luk 5:1; which is the sea of Tiberias; and is frequently so called by the Jewish writers (x), who often make mention of , "the sea of Tiberias"; and by other writers, it is called the lake of Tiberias (y); Pliny, who calls it the lake of Genesara (z), says, "it was sixteen miles long, and six broad, and was beset with very pleasant towns; on the east were Julias and Hippo, and on the south Tarichea, by which name some call the lake, and on the west Tiberias, wholesome for the hot waters.'' And these are the waters which the Jews call , or, the hot baths of Tiberias (a); and from the city of Tiberias built by Herod, and called so in honour of Tiberius Caesar, the sea took its name. (x) T. Bab. Bava Kama, fol. 81. 2. & Bava Bathra, fol. 74. 2. Becorot, fol. 55. 1. Megilla, fol. 5. 2. & 6. 1. Moed. Katon, fol. 18. 2. & T. Hieros. Kilaim, fol. 32. 3. & Erubin, fol. 25. 2. (y) Solin, c. 48. Pausan. l. 5. p. 298. (z) Lib. 5. c. 15. (a) T. Hieros. Peah, fol 21. 2. & Sheviith, fol. 38. 4. Kiddushin, fol. 61. 1. R. Benj. Itinerar. p. 53.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 10

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Faith …
Irenaeus Against Heresies Book 2
Afterwards He went up, the second time, to observe the festival day of the passover in Jerusalem; on which occasion He cured the paralytic man, who had lain beside the pool thirty-eight years, bidding him rise, take up his couch, and depart. Again, withdrawing from thence to the other side of the sea of Tiberias, He there seeing a great crowd had followed Him, fed all that multitude with five loaves of bread, and twelve baskets of fragments remained over and above.
Oversæt med Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Faith …
Five loaves are then set before the multitude, and broken. The broken portions pass through into the hands of those who break, that from which they are broken all the time not at all diminishing. And yet there they are, the bits taken from it, in the hands of the persons breaking. There is no catching by eye or touch the miraculous operation: that is, which wasnot, that is seen, which is not understood. It only remains for us to believe that God can do all things.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 42
Beloved, let us not contend with violent men, but learn when the doing so brings no hurt to our virtue to give place to their evil counsels; for so all their hardihood is checked. As darts when they fall upon a firm, hard, and resisting substance, rebound with great violence on those who throw them, but when the violence of the cast hath nothing to oppose it, it soon becometh weaker and ceaseth, so is it with insolent men; when we contend with them they become the fiercer, but when we yield and give ground, we easily abate all their madness. Wherefore the Lord when He knew that the Pharisees had heard "that Jesus made and baptized more disciples than John," went into Galilee, to quench their envy, and to soften by His retirement the wrath which was likely to be engendered by these reports.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. xxiv. s. 1, 2) But let us reflect a little here. Forasmuch as the Divine Substance is not visible to the eye, and the miracles of the divine government of the world, and ordering of the whole creation, are overlooked in consequence of their constancy; God has reserved to Himself acts, beside the established course and order of nature, to do at suitable times; in order that those who overlooked the daily course of nature, might be roused to wonder by the sight of what was different from, though not at all greater, than what they were used to. The government of the world is a greater miracle, than the satisfying the hunger of five thousand with five loaves; and yet no one wonders at this: the former excited wonder; not from any real superiority in it, but because it was uncommon. But it would be wrong to gather no more than this from Christ's miracles: for, the Lord who is on the mounte, and the Word of God which is on high, the same is no humble person to be lightly passed over, but we must look up to Him reverently.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 24
The miracles which our Lord Jesus Christ wrought, are indeed divine works, and admonish the human mind to rise from visible things to the knowledge of God. For since He is not of such substance as can be seen with the eyes, and His miracles whereby He governs the whole world, and provides for all creation, tend, by reason of their constant recurrence, to become cheap in men's esteem; so that almost no one deigns to consider the wonderful and stupendous works of God, displayed in every grain of seed: according to His own mercy He has reserved to Himself certain works to do in suitable time beside the wonted course and order of nature; so that men beholding, not greater but uncommon works, should be struck with wonder, for whom daily things had become cheap.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 24
For the government of the whole world is a greater miracle than the satisfying five thousand men with five loaves: and yet at this no one wonders; at the other, men wonder, not because it is greater, but because it is rare. For who now feeds the whole world, but He who out of a few seeds creates the harvests? He wrought, therefore, as God. For by the same power whereby He multiplies the stores of grain from a few seeds, did He multiply in His hands the five loaves. For power was in the hands of Christ, and those five loaves were as seeds, not indeed committed to the earth, but multiplied by Him who made the earth.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 24
This, then, was done to admonish the senses, that they might rise to understand the mind, and exercise the eyes of the heart, that in visible works they might acknowledge the invisible God. And it was not enough for us to behold in the miracles only that, which pertained to miracles: we must also search out what this miracle, which Christ wrought, tells us and what it means: for whoever marks the works, may understand some meaning of Christ speaking as it were in them; since the miracle itself is, as we may say, a kind of speech.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 3
CHAPTER IV. That oftentimes the departures of Christ from Jerusalem signify the transferring of His grace to the Gentiles: wherein is also the discourse of the five barley loaves and the two little fishes. First I think it needful to tell my hearers, that the Lord evidently did not make His departures from Jerusalem without some most necessary reason. There is an economy on almost every occasion, and on the nature of things, as on a tablet, He inscribes mysteries. Of what nature then is the intent of the departure, and what is signified thereby, we will make manifest in its proper time, the chapters before us having reached their termination. For having divided every thing into sections, and interpreted what is profitable out of the Scriptures, and so set them before our readers for their understanding, we will offer the final consideration of the whole, epitomising in a summary what has been said in many portions. But I think we ought to speak first on what is now before us. After these things (saith he) Jesus departed across the sea of Tiberias. After what things, must be sought not negligently. Christ then was manifested in Jerusalem as a wondrous Physician. He had healed the man who had been thirty and eight years in his infirmity, not by giving him any medicine, not by devising any disease-repelling remedy, but rather by a word, as God, by Almighty Authority and God-befitting beck: for Arise (saith He) take up thy bed, and go unto thy house. But since it was the sabbath, the Jews are ignorantly angry, who were sick with the grossness of the letter, who more than he, were bound by the folly that was their foster brother, who were sick of the listless want of all good things alike, who were paralytic in mind and enfeebled in habit, to whom might with reason be said, Strengthen ye, ye weak hands and ye palsied knees. But they are angry, saying that the honour due to the sabbath ought to be paid even by the Law-giver Himself; they condemn Christ as a transgressor, not admitting into their mind what is written, Impious is he who says to a king, Thou transgressest? For these things they received sharp reproofs from the Saviour, and much and long discourse was prepared to show that the rest of the sabbath had been typically ordained for them of old and that the Son of Man is Lord of the sabbath. But they prepared to no good thing, but full ready for all waywardness, rise up against Him Who teacheth what they ought to learn, and desire to kill Him who would make them wise, rewarding Him, as it is written, evil for good. After these deeds therefore and words, the Lord, as of necessity, departs from Jerusalem, and since the Jews' Passover was nigh (as we shall find a little further on) He sailed across the sea of Tiberias, or the lake in the country of the Jews so called. But since what principally drove Him away, and induced Him to withdraw and to go to other places and those so far removed from Jerusalem, was (we have just said) that the Jews' Passover was nigh, I think it fitting to show that exceeding well did Jesus eschew being found in Jerusalem at that time. The Law of Moses then commanded that the Jews should hasten from the whole country round about to Jerusalem, there to celebrate in a type the feast of tabernacles. And the spiritual person will thence perceive the gathering together of all the Saints into Christ, when they shall be brought together from the whole world after the resurrection of the dead to the city which is above, the heavenly Jerusalem, there to offer the thank-offerings of the true pitching of tabernacles, that is of the framing and abidance of bodies, corruption having been destroyed and death fallen into death. As far as one can speak as to the fact of history, the multitude of them who went up to Jerusalem knew not number, and it was probable that at that time the Pharisees had great influence, making believe to take the part of the law, and mid so great a multitude crying out against the transgressor, or Him Who seemed to them to transgress. For it is not at all hard to fire up the countless swarm of common people, when one says that they are wronged and endeavours to stir them up even against those that have nothing wronged them. For like water or fire, they are flung about everywhere by unconsidered and random impulses, and advance to everything that can hurt. These things then the Lord not ignorant of, withdraws privily from Jerusalem with His disciples, and goes across the sea of Tiberias. But that He does exceeding well in shunning the Jews who desire to kill Him, we shall see by these things also. For the blessed Evangelist himself says, And after these things Jesus walked in Galilee, for He would not walk in Jewry because the Jews were seeking to kill Him. That He avoids walking in Jewry, in order not to undergo death before His time, I will grant (will some one haply say) but whether He also avoids the feast, I do not yet know. They then that were reputed His brethren come to Christ in Galilee, saying, Depart hence and go into Judaea, that Thy disciples also may see the works that Thou doest. But the Lord answered them, Go YE up unto the feast, I go not up unto this feast, for My time hath not yet been fulfilled. It is then very plain and clear, that the Saviour had withdrawn from Jerusalem, not only sent into voluntary banishment, so to say, from thence, but also loathing the abomination of the unbelieving, both by His skill eluding the fierceness of His persecutors, and by His prudence thrusting back the dart of envy. He withdraws again, albeit able to suffer nothing, even though He were present, that He may limn us a fair example, not of cowardice, but of piety and charity towards our neighbour. For we shall know, led as by a pattern to the knowledge of what is profitable, that if our enemies persecute us, even though no harm at all be seen in our remaining, yet by retiring, and thereby evading the broadside of the onslaughts, and retreating from present heat, we may find the anger of those who wrong us beyond its zenith, and may cut away the boldness of their arrogance, profiting those who were not good towards us, and that unjustly, rather than ourselves profited, which is plainly, not seeking our own but also others' good. The work of love then, is the not wholly withstanding those who wish us evil, nor by being satisfied with not being able to suffer anything even if present, to work in them anger more bitter, from its not being able to attain the mastery over that which is hated. Love then, as Paul says, seeketh not her own, and this was purely in Christ. But if you fix again the keen eye of the understanding upon what is written, you will be surprised to find a most excellent economy in the departures of our Saviour, I mean from Jerusalem. For He is driven out oftentimes by the mad folly of the Jews, and lodging with the aliens, seems both to be kept safe by them, and to enjoy due honour. Where by He gives judgment of superiority to the Church of the Gentiles, and through the piety of others, convicts them of Israel of their hatred of God, and shows the cruelty that is in them by means of the gentleness that is in these, that in every respect they may be proved to have been well and rightly thrust out of the promise to the fathers. But the Lord having hastened away from Jerusalem, lodges not at one of the cities round about, nor takes up His abode in the neighbouring villages, but goes across the sea of Tiberias, by a most evident act all but threatening those who blasphemously take up the idea that they ought to persecute Him, that He would so far depart from them and estrange Himself from their whole nation, as even to make the way of their conversion to Him in some sort impassable: for the sea can by no means be trodden by foot of man. Some such thing as this will He be found saying to them in what follows too, Ye shall seek Me and shall not find Me, and whither I go, YE cannot come. For most smooth and easy and free from ruggedness to those who by faith go to Him is the way of righteousness; rugged and up-hill, yea rather, wholly impassable to them that provoke Him, as is said by one of the holy Prophets, For right are the ways of the Lord, and the just shall walk in them, but the transgressors shall fail therein. Therefore the intervening tract of sea signifies the toilsomeness yea rather the impassableness by the Jews, of the way to Him, since God declares that He hedges up the ways of the ungodly soul, saying in the Prophets, Therefore, behold, I will hedge up her way with thorns, and she shall not find her path. What then the thorns there signified, this here too the sea in that it separates the Insulted from those who chose recklessly to insult Him, and severs the Holy from the unholy. But the type seems as though it were pregnant to us with yet another hidden mystery. For when Israel was sent forth from the country of the Egyptians, Pharaoh was following in exceeding exasperation and, maddened at the unexpected well-doing of the nation, was hastening by law of battle to dare his envious and grievous designs; he was following, thinking he should be able to constrain to return to bondage those who had late and hardly slipped away from under his serfdom: but God was leading His people through the midst of the sea; and he hotly pursuing, and by no means enduring to abate his anger, and foolishly persuaded of his ungoverned wrath to fight against God, was swallowed up in the midst thereof with his whole army, and Israel alone was saved. But let now too Moses come forward in the midst of us, who lamented beforehand the mad folly of the Jews, and let him in his indignation at their impiety towards Christ say to them, An evil and adulterous generation, do ye thus requite the Lord? Him that bare thee through the midst of the sea and through mighty waves thou drivest over the sea, and dost thou not blush at persecuting Him? Thine then is the suffering, O Jew: thee will the sea at last swallow up. For to the persecutors, not to the persecuted did death belong both then in their case, and now in regard of Christ and of the unholy Jews. The divine David too singeth to us, Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, hinting at the all-dread shipwreck of the Synagogue of the Jews, and entreating not to be swallowed up with them in their depth of ignorance. But in respect of the Egyptians and him that ruled over them, the peril was then of their earthly bodies, but the Jews' conduct being in respect of what is more precious, more severely are they punished; for they undergo punishment of the soul, receiving recompence proportionate to their wickednesses. For with reason was Pharaoh punished, endeavouring to get what was free into bondage: contrariwise again justly is Israel punished, for not entering into bond-service under the Lord of all: but what the one was to him in the might of his greed, this was he too found to be towards God from his great vain-glory. We must note, that he calls the Lake of Tiberias a sea, in accordance with the words of Divine Scripture, for the gathering together of the waters called the Creator Seas. Among profane writers too the word is often indifferently used, insomuch that some do not hesitate sometimes to call the sea a lake.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on the Gospel of John, Book 3
[If] our enemies persecute us, it is possible for us to behave well towards them by leaving them for a time, even when there is no harm in remaining. By evading their attacks and avoiding their rage, we may find that their anger abates and thus we may undercut the boldness of their arrogance.… To do the work of love then is not necessarily enduring those who wish us evil, nor to remain among one’s enemies, causing them to become even more bitter and angry because they are unable to soften our opposition. Love then, as Paul says, “does not insist on its own way,” and this was [certainly true] in Christ.
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 3.6.1
From here the evangelist passes to the account of the miracle of the bread, which all the other evangelists related as well. However John reports this episode because of the doctrine that was drawn by our Lord from it and that was omitted by the others. He believed that this (doctrine) needed especially to be related in his narrative.
Oversæt med Google

Middelalder 4

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
This sea hath different names, from the different places with which it is connected; the sea of Galilee, from the province; the sea of Tiberias, from the city of that name. It is called a sea, though it is not salt water, that name being applied to all large pieces of water, in Hebrew. This sea our Lord often passes over, in going to preach to the people bordering on it.
Oversæt med Google
Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Mystically, the sea signifies this tumultuous world. In the fulness of time, when Christ had entered the sea of our mortality by His birth, trodden it by His death, passed over it by His resurrection, then followed Him crowds of believers, both from the Jews and Gentiles.
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Lord, after a stern speech to the Jews which aroused envy and anger in them, calms them by withdrawing from them and goes to the other side of the Sea of Tiberias. He calls the lake a sea because Divine Scripture "called the gatherings of waters seas" (Gen. 1:10).
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Evangelist has presented the teaching of Christ on the spiritual life, by which he gives life to those who are born again. He now tells us of the spiritual food by which Christ sustains those to whom he has given life. First, he describes a visible miracle, in which Christ furnished bodily food. Secondly, he considers spiritual food (6:26). He does two things about the first. First, he describes the visible miracle. Secondly, he shows the effect this miracle had (6:14). He tells us two things about this miracle. First, its circumstances, secondly, about its actual accomplishment (v 5). As to the first he does three things. First he describes the crowd that Jesus fed, secondly, the place; thirdly, the time (v 4). As to the first he does three things. First, he identifies the place where the crowd followed Jesus; secondly, the people who followed him; and thirdly, he tells why they followed him. The Evangelist describes the place to which the crowd followed our Lord when he says, After this Jesus went across the Sea of Galilee, i.e., after the mysterious words Jesus had spoken concerning his power. This Sea of Galilee is mentioned frequently in various places in Scripture. Luke calls it a lake (Lk 5:1) because its water is not salty, but was formed from the waters flowing in from the Jordan. Yet it is still called a "Sea," because in Hebrew all bodies of water are called "seas": "God called the waters 'seas'" (Gn 1:10). It is also called Gennesaret because of the character of its location: for this water is tossed about a great deal, being buffeted by the winds that come from the vapors rising from its surface. Thus in Greek the word "Gennesaret" means "wind forming." It is called the Sea of Galilee from the province of Galilee in which it is located. Again, it is called the Sea of Tiberias from the city of Tiberias: this city was situated on one side of the sea, facing Capernaum on the opposite side. The city of Tiberias was formerly called Chinnereth, but later, when it was rebuilt by Herod the Tetrarch, it was renamed as Tiberias in honor of Tiberius Caesar. The literal reason why Jesus crossed the sea is given by Chrysostom: to give ground to the anger and agitation which the Jews felt against Christ because of the things he had said about them. As Chrysostom says: just as darts strike a hard object with great force if they meet it, but pass on and soon come to rest if nothing is in their way, so also the anger of defiant men increases when they are resisted, but if we yield a little, it is easy to keep their fury within bounds. So Christ, by going to the other side of the sea, was able to soften the anger of the Jews, caused by what he had said. He thus gives us an example to act in the same way: "Do not be provoked by one who speaks evil of you" (Sir 8:14). In the mystical sense, the sea signifies this present troubled world: "This great sea, stretching wide" (Ps 103:25). Our Lord crossed over this sea when he assumed the sea of punishment and death by being born, trod it under foot by dying, and then crossing over it by his rising, arrived at the glory of his resurrection. We read of this crossing: "Jesus knew that his time had come to leave this world for the Father" (below 13:1). A great crowd, composed of both peoples, has followed him in this crossing, by believing in him and imitating him: "Your heart will be full of wonder and joy, when the riches of the sea will be given to you" (Is 60:5); "Rise up, O Lord, you who demand that justice be done; and the people will gather round you" (Ps 7:7).
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Jesus passes the sea of Tiberias, and a great multitude follow him, Joh 6:1-4. He feeds five thousand with five loaves, and two fishes, Joh 6:5-13. They acknowledge him to be the prophet that should come into the world, Joh 6:14. They purpose to force him to become their king; and he withdraws from the multitude, Joh 6:15. The disciples take ship, and go towards Capernaum, and are overtaken with a storm, Joh 6:16-18. Christ comes to them, walking upon the water, Joh 6:19-21. The people take boats and follow him, Joh 6:22-24. He reproves their fleshly motives, Joh 6:25-27. They profess a desire to be instructed, Joh 6:28. Christ preaches to them, and shows them that he is the bread of life, and that they who reject him are without excuse, Joh 6:29-40. They are offended, and cavil, Joh 6:41, Joh 6:42. He asserts and illustrates his foregoing discourse, Joh 6:43-51. They again cavil, and Christ gives farther explanations, Joh 6:52-59. Several of the disciples are stumbled at his assertion, that unless they ate his flesh and drank his blood they could not have life, Joh 6:60. He shows them that his words are to be spiritually understood, Joh 6:61-65. Several of them withdraw from him, Joh 6:66. He questions the twelve, whether they also were disposed to forsake him, and Peter answers for the whole, Joh 6:67-69. Christ exposes the perfidy of Judas, Joh 6:70, Joh 6:71.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
After these things - This is a sort of indefinite expression, from which me can gather nothing relative to the time in which these things happened. It refers no doubt to transactions in the preceding year. Jesus went over the sea of Galilee - Or, as some translate the words, by the side of the sea of Galilee. From Luke, Luk 9:10, we learn that this was a desert place in the vicinity of Bethsaida. The sea of Galilee, Genesaret, and Tiberias, are the same in the New Testament with the sea of Cinnereth in the Old. Tiberias was a city in Galilee, situated on the western side of the lake. See on Joh 6:22 (note).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
FIVE THOUSAND MIRACULOUSLY FED. (Joh 6:1-13) a mountain--somewhere in that hilly range which skirts the east side of the lake.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger