{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 5:42 Kommentar

12 historical voices

Hvordan kirken har læst John 5:42 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
But I know you, that ye have not the love of God in you.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas eu bem vos conheço que não tendes o amor de Deus em vós mesmos.
ARC (1995) · pt-br
mas bem vos conheço, que não tendes em vós o amor de Deus.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have in the gospels a faithful record of all that Jesus began both to do and to teach, Act 1:1. These two are interwoven, because what he taught explained what he did, and what he did confirmed what he taught. Accordingly, we have in this chapter a miracle and a sermon. I. The miracle was the cure of an impotent man that had been diseased thirty-eight years, with the circumstances of that cure (v. 1-16). II. The sermon was Christ's vindication of himself before the sanhedrim, when he was prosecuted as a criminal for healing the man on the sabbath day, in which, 1. He asserts his authority as Messiah, and Mediator between God and man (Joh 5:17-29). 2. He proves it by the testimony of his Father, of John Baptist, of his miracles, and of the scriptures of the Old Testament, and condemns the Jews for their unbelief (v. 30-47).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
After this there was a feast of the Jews,.... After Christ had been in Samaria, which was four months ago, Joh 4:35, and had been in Galilee for that time, and had cured the nobleman's son, and had done other mighty works, the time came on for one of the three festivals of the Jews; either the feast of Pentecost, as some think; or as others, the feast of tabernacles; or rather, the feast of the passover, so called, in Joh 4:45 since John is very particular, in giving an account of the several passovers, in Christ's ministry: and Jesus went up to Jerusalem; according to the law of God, which obliged all the males to appear there at that time; and to show his compliance with it, and obedience to it, whom it became to fulfil all righteousness; and this he did also, that he might have an opportunity of discoursing, and doing his miracles before all the people, which came at this time, from the several parts of the land.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
I am come in my Father's name,.... Power and authority; by his consent, with his will, and according to a covenant with him: Christ came not of himself, of his own accord, by a separate power and will of his own, but was called, and sent, and came by mutual agree meat; and brought his credentials with him, doing the works and miracles which his Father gave him to finish: and ye receive me not; notwithstanding this they rejected him as the Messiah, and would not receive him as such; yea, traduced him as an impostor, and a deceiver: if another shall come in his own name; which some understand of Simon Magus, others of antichrist; rather the false Christs are intended, of whom our Lord speaks, in Mat 24:24, who would rise up of themselves, and not be able to give any proof of their mission; or do anything which might entitle them to the character of the Messiah, or Christ, a name they would take to themselves: and so the Ethiopic version reads, "if another shall come in my name"; saying he is Christ, or the Messiah: him ye will receive; as thousands of them did receive Barchocab, the false Christ, who rose up some years after in Adrian's time; and even some of their greatest Rabbins, as particularly the famous R. Akiba, who was his armour bearer: and it is easy to observe, that though they were so backward to receive, and so much prejudiced against the true Messiah, they were always forward enough to embrace a false one: and indeed to follow any, that set up himself for a temporal deliverer of them; as the instances of Theudas, and Judas of Galilee, with others, show; see Act 5:36. And the true reason why they rejected Christ was, because he did not appear in outward pomp and glory, nor set up a temporal kingdom, or give out that he would deliver them from the Roman yoke.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 41
"I receive not honor from men." That is, "I need it not": "My nature," He saith, "is not of such a kind as to need the honor which is from men, for if the sun can receive no addition from the light of a candle, much farther am I from needing the honor which is from men." "Why then," asks some one, "sayest thou these things, if thou needest it not?" "That ye may be saved." This He positively asserted above, and the same He implied here also, by saying, "that ye might have life." Moreover, He putteth another reason: "But I know you that ye have not the love of God in you." For when under pretense of loving God they persecuted Him because He made Himself equal with God, and He knew that they would not believe Him, lest any one should ask, "why speakest thou these words?" "I speak them," He saith, "to convict you of this, that it is not for the love of God that ye persecute Me, if it be so that He testifieth to Me both by works and by the Scriptures. For as before this when ye deemed Me an enemy of God ye drove Me away, so now, since I have declared these things, ye ought to have hastened to Me, if ye had really loved God. But ye love Him not. And therefore have I spoken these words, to show that you are possessed with excessive pride, that you are vainly boasting and shading over your own enviousness."
Oversæt med Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOHN 2.5.41-42
After he had rebuked with all these words those who did not want to believe in him, and after he had confirmed with different [arguments] those words said about him, he opportunely rejected the foolish conclusion that had followed his words by saying: I do not accept glory from human beings. But I know that you do not have the love of God in you. I have used these words not because I want glory from you or because I expect that your faith will be an advantage for me, but so that I might reprove you since you do not have the love of God. And, with the pretext of the love for God, you even eagerly persecute me as if I were vainly or even impiously boasting equality with him. So, I reprove you in order that you might turn to virtue after being rebuked. He then said aptly: ou lambanō, that is, “I do not accept” the glory given to me. My nature does not increase in dignity through the glory of people.
Oversæt med Google

Middelalder 3

Alcuin of York · 804 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
Or, I receive not honour from men: i. e. I seek not human praise; for I came not to receive carnal honour from men, but to give spiritual honour to men. I do not bring forward this testimony then, because I seek my own glory; but because I compassionate your wanderings, and wish to bring you back to the way of truth. Hence what follows, But I know you that ye have not the love of God in you.
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
You persecute Me under the pretext that you love God. But this is not so, no. For I know about you that you do not have the love of God in yourselves, even though you put forward everywhere that you persecute Me out of love for God. The Jews, indeed, did not have the love of God, because they persecuted self-existent Love — the Son of God. Indeed, they did not have His word abiding in them either, for they rejected the Word and God.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
Thus Christ presented the various testimonies to himself not for the reason they thought, but for another one: because I know you, i.e., I have made known about you, that you do not have the love of God in your hearts, although you pretend to have it. And so you are not persecuting me because of your love for God. You would be persecuting me for the love of God if God and the Scriptures did not bear witness to me; but God himself bears witness to me by himself, his works and in the Scriptures, as has been said. Consequently, if you truly loved God, then so far from rejecting me, you would come to me. You, therefore, do not love God. Another interpretation would be this. It is as though he were saying: I have not brought in these witnesses because I wanted your praise; but I know you do not love God and your waywardness makes me sad, and I want to lead you back to the way of truth: "Now they have seen and hated both me and my Father" (below 15:24); "The pride of those who hate you continuously rises," as the Psalm (73:23) says. Here we should point out that God cannot be hated in himself by anyone, nor can he be hated with respect to all his effects, since every good in things comes from God, and it is impossible for anyone to hate all good, for he will at least love existence and life. But someone may hate some effect of God, insofar as this is opposed to what he desires: for example, he might hate punishment, and things of that sort. It is from this point of view that God is said to be hated.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The man who had been diseased thirty-eight years healed on the Sabbath day, Joh 5:1-9. The Jews cavil, persecute Christ, and seek to kill him, because he had done this cure on the Sabbath, Joh 5:10-16. Our Lord vindicates his conduct, and shows, from the testimony of the Father, the Scriptures, John the Baptist, and his own works, that he came from God, to be the light and salvation of the world, vv. 17-39. He reproves the Jews for their obstinacy, Joh 5:40; hatred to God, Joh 5:41, Joh 5:42; pride, Joh 5:43, Joh 5:44; and disbelief of their own law, Joh 5:45-47.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
But I know you, that ye have not, etc. - Don't say that you oppose me through zeal for God's honor, and love for his name, because I make myself equal to him: no, this is not the case. I know the dispositions of your souls; and I know ye have neither love for his name, nor zeal for his glory. Incorrigible ignorance, and malicious jealousy, actuate your hearts. Ye read the Scriptures, but ye do not enter into their meaning. Had you been as diligent to find out the truth, as you have been to find out allegories, false glosses, and something to countenance you in your crimes, you would have known that the Messiah, who is equal with God, must be the Son of man also, and the inheritor of David's throne; and that the very works which I do are those which the prophets have foretold the Messiah should perform. See Dan 7:13, Dan 7:14; Isa 9:6, Isa 9:7; Isa 11:1-5, Isa 11:10; Isa 35:4-6.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE IMPOTENT MAN HEALED--DISCOURSE OCCASIONED BY THE PERSECUTION ARISING THEREUPON. (John 5:1-47) a feast of the Jews--What feast? No question has more divided the Harmonists of the Gospels, and the duration of our Lord's ministry may be said to hinge on it. For if, as the majority have thought (until of late years) it was a Passover, His ministry lasted three and a half years; if not, probably a year less. Those who are dissatisfied with the Passover-view all differ among themselves what other feast it was, and some of the most acute think there are no grounds for deciding. In our judgment the evidence is in favor of its being a Passover, but the reasons cannot be stated here.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
not the love of God in you--which would inspire you with a single desire to know His mind and will, and yield yourselves to it, in spite of prejudice and regardless of consequences.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger