Puritanerne 3
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's discourse with Nicodemus, a Pharisee, concerning the great mysteries of the gospel, in which he here privately instructs him (v. 1-21). II. John Baptist's discourse with his disciples concerning Christ, upon occasion of his coming into the neighbourhood where John was (Joh 3:22-36), in which he fairly and faithfully resigns all his honour and interest to him.
Oversæt med Google
Introduction
For John was not yet cast into prison. As he afterwards was by Herod, for the sake of Herodias, because he reproved Herod for taking her to be his wife, when she was wife to his brother Philip; see Mat 14:3; and this circumstance shows, that these things were done before that journey of Christ into Galilee, mentioned in Mat 4:12.
.
John 3:25
joh 3:25
joh 3:25
joh 3:25Then there arose a question,.... A dispute, or controversy, occasioned by the baptism, of John and Christ:
between some of John's disciples, and the Jews. The Syriac and Persic versions read, "between one of John's disciples, and a certain Jew"; and Nonnus renders it, "with an Hebrew man"; and so the Alexandrian manuscript; many others read, "with a Jew": the contention between them was
about purifying; either about the ceremonial purifications, and ablutions commanded in the law of Moses; or concerning the various washings of persons, and vessels, according to the traditions of the elders, which the Jews in common were very tenacious of; and which they thought were brought into neglect, and contempt, by the baptism of John: and this seems to have been occasioned by the baptism of Christ; which the Jew might improve against the disciple of John, and urge, that since another, besides his master, had set up baptizing, who could tell which was most right and safest to follow? and therefore it would have been much better, if no such rite at all had been used by any, but that the purifications required by the law of Moses, and by their elders, had been strictly and solely attended to.
Oversæt med Google
For God sent not his Son into the world,.... God did send his Son into the world in the likeness of sinful flesh, being made of a woman, and made under the law; and which is an instance of his great love, and not of any disrespect to his Son, or of any inequality between them: but then this was not
to condemn the world; even any part of it, or any in it: not the Gentiles, as the Jews thought he would; for though God had suffered them to walk in their own ways, and had winked at, or overlooked the times of their ignorance, and had sent no prophet unto them, nor made any revelation of his will, or any discovery of his special grace unto them; yet he sent his Son now, not to destroy them for their idolatry, and wickedness, but to be the Saviour of them: nor the Jews; for as impenitent and unbelieving, and as wicked as they were, he did not accuse them to the Father, nor judge and condemn them; he was to come again in power and great glory, when he would take vengeance on them, and cause wrath to come upon them to the uttermost, for their disbelief and rejection of him; but this was not his business now: nor the wicked of the world in general; to judge, and condemn them, will be his work, when he comes a second time, in the day God has appointed to judge the world in righteousness.
But the end of his mission, and first coming is,
that the world through him might be saved; even the world of the elect in general, whom God determined to save, and has chosen, to obtain salvation by Jesus Christ, and has appointed Christ to be the salvation of; and who being sent, came into the world to seek and save them; and his chosen people among the Gentiles in particular: wherefore he is said to be God's salvation to the ends of the earth: and all the ends of the earth are called upon to look unto him, and be saved by him, Isa 49:6.
Oversæt med Google
Kirkefædrene 11
Against Praxeas
In His address to Nicodemus He says: "So God loved the world, that He gave His only-begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life." And again: "For God sent not His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
Oversæt med Google
COMMENTARY ON TATIAN'S DIATESSARON 21.7, 9
Abraham had many servants. Why did he [God] not tell him to offer up one of them as a sacrifice? It was only because his love would not be shown in a servant. His son was thus needed, so that through him Abraham's love would be revealed. God had servants like this, but he did not show his love through any of them for his creatures, but rather through his Son, so that through him his love toward us might be proclaimed.…From [the time of] Abraham, the symbols of the wood and of the lamb began to take shape. Isaac was a symbol of the lamb [caught] in the tree, and Jacob showed the wood that was life-giving for water. Thus wood was esteemed as worthy for him to hang upon it, because not a bone in him was broken. As for the earth, its fruits are stimulated by wood, and for the sea, its treasures are taken by means of wood. This is also the case for the body and the soul. Thus it [the wood of the cross] was carved by the fury of the savage crowd. It was like a mute person in its silence, but in its use it bore fruit exalting the status of human beings.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
(vi. de Trin. c. 40) If it were only a creature given up for the sake of a creature, such a poor and insignificant loss were no great evidence of love. They must be precious things which prove our love, great things must evidence its greatness. God, in love to the world, gave His Son, not an adopted Son, but His own, even His Only Begotten. Here is proper Sonship, birth, truth: no creation, no adoption, no lie: here is the test of love and charity, that God sent His own and only begotten Son to save the world.
Oversæt med Google
ON THE TRINITY 6.40
God, who loved the world, gave his only begotten Son as a manifest token of his love. If the evidence of his love is this, that he bestowed a creature on creatures, gave a worldly being on the world's behalf, granted one raised up from nothing for the redemption of objects equally raised up from nothing, such a cheap and petty sacrifice is a poor assurance of his favor toward us. Gifts of price are the evidence of affection: the greatness of the surrender is evidence of the greatness of the love. God, who loved the world, gave no adopted son but his own, his only begotten [Son]. Here is personal interest, true sonship, sincerity; not creation, or adoption, or pretence. Here is the proof of his love and affection, that he gave his own, his only begotten Son.
Oversæt med Google
POEM 2
Let us praise the Son first of all, venerating the blood that expiated our sins. He lost nothing of his divinity when he saved me, when like a good physician he stooped to my festering wounds. He was a mortal man, but he was also God. He was of the race of David but Adam's creator. He who has no body clothed himself with flesh. He had a mother who, nonetheless, was a virgin. He who is without bounds bound himself with the cords of our humanity. He was victim and high priest—yet he was God. He offered up his blood and cleansed the whole world. He was lifted up on the cross, but it was sin that was nailed to it. He became as one among the dead, but he rose from the dead, raising to life also many who had died before him. On the one hand, there was the poverty of his humanity; on the other, the riches of his divinity. Do not let what is human in the Son permit you wrongfully to detract from what is divine. For the sake of the divine, hold in the greatest honor the humanity, which the immortal Son took on himself for love of you.
Oversæt med Google
Homily on the Gospel of John 27
What He saith, is of this kind: Marvel not that I am to be lifted up that ye may be saved, for this seemeth good to the Father, and He hath so loved you as to give His Son for slaves, and ungrateful slaves. Yet a man would not do this even for a friend, nor readily even for a righteous man; as Paul has declared when he said, "Scarcely for a righteous man will one die." Now he spoke at greater length, as speaking to believers, but here Christ speaks concisely, because His discourse was directed to Nicodemus, but still in a more significant manner, for each word had much significance. For by the expression, "so loved," and that other, "God the world," He shows the great strength of His love. Large and infinite was the interval between the two. He, the immortal, who is without beginning, the Infinite Majesty, they but dust and ashes, full of ten thousand sins, who, ungrateful, have at all times offended Him; and these He "loved." Again, the words which He added after these are alike significant, when He saith, that "He gave His Only-begotten Son," not a servant, not an Angel, not an Archangel. And yet no one would show such anxiety for his own child, as God did for His ungrateful servants.
His Passion then He sets before him not very openly, but rather darkly; but the advantage of the Passion He adds in a clearer manner, saying, "That every one that believeth in Him should not perish, but have everlasting life." For when He had said, "must be lifted up," and alluded to death, lest the hearer should be made downcast by these words, forming some mere human opinions concerning Him, and supposing that His death was a ceasing to be, observe how He sets this right, by saying, that He that was given was "The Son of God," and the cause of life, of everlasting life. He who procured life for others by death, would not Himself be continually in death; for if they who believed on the Crucified perish not, much less doth He perish who is crucified. He who taketh away the destitution of others much more is He free from it; He who giveth life to others, much more to Himself doth He well forth life. Seest thou that everywhere there is need of faith? For He calls the Cross the fountain of life; which reason cannot easily allow, as the heathens now by their mocking testify. But faith which goes beyond the weakness of reasoning, may easily receive and retain it. And whence did God "so love the world"? From no other source but only from his goodness.
Oversæt med Google
Tractates on John 12
For He came down and died, and by that death delivered us from death: being slain by death, He slew death. And you know, brethren, that this death entered into the world through the devil's envy. "God made not death," saith the Scripture, "nor delights He in the destruction of the living; but He created all things to be." But what saith it here? "But by the devil's envy, death entered into the whole world." To the death offered for our entertainment by the devil, man would not come by constraint; for the devil had not the power of forcing, but only cunning to persuade. Hadst thou not consented, the devil had brought in nothing: thy own consenting, O man, led thee to death. Of the mortal are mortals born; from immortals we are become mortals. From Adam all men are mortal; but Jesus the Son of God, the Word of God, by which all things were made, the only Son equal with the Father, was made mortal: "for the Word was made flesh, and dwelt among us."
Oversæt med Google
SERMON 265B.4
Unless the Father, you see, had handed over life, we would not have had life. And unless life itself had died, death would not have been slain. It is the Lord Christ himself, of course, that is life, about whom John the Evangelist says, "This is the true God and eternal life." It was he himself that through the prophet had also threatened death with death, saying, "I will be your death, O death; I will be your sting." This was as though he had said, "I will slay you by dying. I will swallow you up. I will take all your power away from you. I will rescue the captives you have held. You wanted to hold me, though innocent. It is right that you should lose those you had the power to hold."
Oversæt med Google
Commentary on the Gospel of John, Book 2
He desireth to show openly herein, that He is God by Nature, since one must needs deem that He Who came forth from God the Father, is surely God also, not having the honour from without, as we have, but being in truth what He is believed to be. With exceeding skill does He say this, having joined therewith the love of God the Father to us, well and opportunely coming to discourse thereon. For He shames the unbelieving Nicodemus, yea rather, He shows that he is ungodly also. For the not coming readily to believe, when God teaches anything, what else is it, than laying upon the Truth a charge of falsehood? Besides this, in saying that He was given for the life of the world, He persuades him to consider seriously, of how great punishment they will be in danger, who from their mad folly, have made of no account so wondrous grace of God the Father. For God, says He, so loved the world that He gave His Only Begotten Son.
Let the Christ-opposing heretic again hear, and let him come forward and say, what is the greatness of the Love of God the Father, or how we should reasonably marvel at it. But he will say that the marvel of the love is seen, in His giving His Son for us, and that the Only Begotten. In order then that the great love of God the Father may remain and be preserved, let Him be held to be Son not a creature, I mean Son of the Essence of the Father, that is to say, Consubstantial with Him Who begat Him, and God verily and in truth. But if, according to thy speech, o thou, He possesseth not the being of the Essence of God the Father, He will also lose the being by Nature Son and God, and the wide-spread marvel of the Love of God will at length come to nought: for He gave a creature for creatures, and not truly His Son. Vainly too will the blessed Paul trouble us, saying, He that despised Moses' law died without mercy under two or three witnesses: of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy who hath trodden under foot the Son of God? For confessedly he that despised trampleth under foot, but not the Very Son, but a fellow servant of Moses, if indeed creature be always akin to creature, in respect at least of having been made, even if it surpass the glory of another, in the excellences of being greater or better. But the word of Paul is true; and a severer penalty shall he pay who hath trodden under foot the Son, not as though he were transgressing against a creature, or one of the fellow servants of Moses. Great then and above nature is the Love of the Father, Who for the life of the world gave His Own Son and Who is of Himself.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
Note here, that the same which he before said of the Son of man, lifted up on the cross, he repeats of the only begotten Son of God: viz. That whosoever believeth in Him, &c. For the same our Maker and Redeemer, who was Son of God before the world was, was made at the end of the world the Son of man; so that He who by the power of His Godhead had created us to enjoy the happiness of an endless life, the same restored us to the life we have lost by taking our human frailty upon Him.
Oversæt med Google
Homilies on the Gospels 2.18
Our Redeemer and Maker, who was Son of God before the ages, became Son of man at the end of ages. Thus the one who, through the power of his divinity, had created us to enjoy the happiness of everlasting life, might himself restore us, through the weakness of our humanity, to recover the life we had lost.
Oversæt med Google
Middelalder 5
ASCETICAL HOMILY 74
The sum of all is God, the Lord of all, who from love of his creatures has delivered his Son to death on the cross. For God so loved the world that he gave his only begotten Son for it. Not that he was unable to save us in another way, but in this way it was possible to show us his abundant love abundantly, namely, by bringing us near to him by the death of his Son. If he had anything more dear to him, he would have given it to us, in order that by it our race might be his. And out of his great love he did not even choose to urge our freedom by compulsion, though he was able to do so. But his aim was that we should come near to him by the love of our mind. And our Lord obeyed his Father out of love for us.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
Truly through the Son of God shall the world have life; for for no other cause came He into the world, except to save the world. God sent not His Son into the world to condemn the world, but that the world through Him might be saved.
Oversæt med Google
Catena Aurea by Aquinas
(in loc.) As He said above, that the Son of man came down from heaven, not meaning that His flesh did come down from heaven, on account of the unity of person in Christ, attributing to man what belonged to God: so now conversely what belongs to man, he assigns to God the Word. The Son of God was impassible; but being one in respect of person with man, who was passible, the Son is said to be given up to death; inasmuch as He truly suffered, not in His own nature, but in His own flesh. From this death follows an exceeding great and incomprehensible benefit: viz. that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life. The Old Testament promised to those who obeyed it, length of days: the Gospel promises life eternal, and imperishable.
Oversæt med Google
Commentary on John
The love of God for the world is great and extended so far that He gave not an angel, not a prophet, but His Son, and moreover His Only-Begotten (1 John 4:9). If He had given even an angel, that deed would not have been small. Why? Because an angel is His faithful and obedient servant, while we are enemies and apostates. But now, when He gave His Son, what surpassing love He showed! Again, if He had many sons and gave one, even that would have been a very great thing. But now He gave His Only-Begotten. Can His goodness then be worthily praised?
The Arians say that the Son is called Only-begotten because He alone was produced and created by God, while everything else was then created by Him. The answer to them is simple. If He had been called Only-begotten without the word "Son," then your subtle invention would have had a basis. But now, since He is called both Only-begotten and Son, the word "Only-begotten" cannot be understood as you understand it, but rather that He alone was begotten of the Father.
Note, I ask you, that just as above He said that the Son of Man came down from heaven, not meaning that His flesh did come down from heaven, but He attributed what belongs to God to the man on account of the unity of the Person and the unity of the Hypostasis, so here again He attributes what belongs to the man to God the Word. "God gave," He says, "His Son to death." Although God remained impassible, yet since by Hypostasis One and the Same was both God the Word and Man subject to suffering, it is said that the Son is given over to death, who indeed also suffered in His own flesh.
What is the benefit of the Son being given? It is great and inconceivable for man — that everyone who believes in Him should receive two blessings: one, that he should not perish; the other, that he should have life, and moreover eternal life. The Old Testament promised long life to those who pleased God in it, but the Gospel rewards such people with life not temporal, but eternal and indestructible.
Oversæt med Google
Commentary on John
Above, the Lord assigned as the cause of spiritual regeneration the coming down of the Son and the lifting up of the Son of Man; and he set forth its fruit, which is eternal life. But this fruit seemed unbelievable to men laboring under the necessity of dying. And so now the Lord explains this. First, he proves the greatness of the fruit from the greatness of God's love. Secondly, he rejects a certain reply (v 17).
Here we should note that the cause of all our good is the Lord and divine love. For to love is, properly speaking, to will good to someone. Therefore, since the will of God is the cause of things, good comes to us because God loves us. And God's love is the cause of the good of nature: "You love everything which exists" (Wis 11:25). It is also the cause of the good which is grace: "I have loved you with an everlasting love, and so I have drawn you" i.e., through grace (Jer 31:3). But it is because of his great love that he gives us the good of glory. So he shows us here, from four standpoints, that this love of God is the greatest.
First, from the person of the one loving, because it is God who loves, and immeasurably. So he says, For God so loved: "He has loved the people; all the holy ones are in his hand" (Dt 33:3). Secondly, from the condition of the one who is loved, because it is man, a bodily creature of the world, i.e., existing in sin: "God shows his love for us, because while we were still his enemies, we were reconciled to God by the death of his Son" (Rom 5:8). Thus he says, the world. Thirdly, from the greatness of his gifts, for love is shown by a gift; as Gregory says: "The proof of love is given by action." But God has given us the greatest of gifts, his Only Begotten Son, and so he says, that he gave his Only Begotten Son. "God did not spare his own Son, but delivered him up for all of us" (Rom 8:32).
He says his Son, i.e., his natural Son, consubstantial, not an adopted son, i.e., not those sons of which the Psalmist says: "I said: You are gods" (Ps 81:6). This shows that the opinion of Arius is false: for if the Son of God were a creature, as he said, the immensity of God's love through the taking on of infinite goodness, which no creature can receive, could not have been revealed in him. He further says Only Begotten, to show that God does not have a love divided among many sons, but all of it is for that Son whom he gave to prove the immensity of his love: "For the Father loves the Son, and shows him everything that he does" (below 5:20).
Fourthly, from the greatness of its fruit, because through him we have eternal life. Hence he says, so that whoever believes in him should not perish, but have eternal life, which he obtained for us through the death of the cross.
But did God give his Son with the intention that he should die on the cross? He did indeed give him for the death of the cross inasmuch as he gave him the will to suffer on it. And he did this in two ways. First, because as the Son of God he willed from eternity to assume flesh and to suffer for us; and this will he had from the Father. Secondly, because the will to suffer was infused into the soul of Christ by God.
Note that above, when the Lord was speaking about the coming down which belongs to Christ according to his divinity, he called him the Son of God; and this because of the one suppositum of the two natures, as was explained above. And so divine things can be said about the suppositum of the human nature, and human things can be said about the suppositum of the divine nature, but not with reference to the same nature. Rather, divine things are said with reference to the divine nature, and human things with reference to the human nature. Now the specific reason why he here calls him the Son of God is that he set forth that gift as a sign of the divine love, through which the fruit of eternal life comes to us. And so, he should have been called by that name which indicates the power that produces eternal life; and this power is not in Christ as Son of Man but as Son of God: "This is the true God and eternal life," as we read in 1 John (5:20); "In him was life" (above 1:4).
Note also that he says, should not perish. Someone is said to be perishing when he is hindered from arriving at the end to which he is ordained. But the end to which man is ordained is eternal life, and as long as he sins, he turns himself from that end. And although while he is living he cannot entirely perish in the sense that he cannot be restored, yet when he dies in sin, then he entirely perishes: "The way of the wicked will perish" (Ps 1:7).
He indicates the immensity of God's love in saying, have eternal life: for by giving eternal life, he gives himself. For eternal life is nothing else than enjoying God. But to give oneself is a sign of great love: "But God, who is rich in mercy, has brought us to life in Christ" (Eph 2:5), i.e., he gave us eternal life.
Oversæt med Google
Moderne 4
Introduction
The conversation between Nicodemus and our Lord, about the new birth and faith in his testimony, Joh 3:1-15. The love of God, the source of human salvation, Joh 3:16. Who are condemned, and who are approved, Joh 3:17-21. Jesus and his disciples come to Judea, and baptize, Joh 3:22. John baptizes in Aenon, Joh 3:23, Joh 3:24. The disciples of John and the Pharisees dispute about purifying, Joh 3:25. The discourse between John and his disciples about Christ, in which the excellence, perfection, and privileges, of the Christian dispensation are pointed out, Joh 3:26-36.
Oversæt med Google
For God so loved the world - Such a love as that which induced God to give his only begotten son to die for the world could not be described: Jesus Christ does not attempt it. He has put an eternity of meaning in the particle οὑτω, so, and left a subject for everlasting contemplation, wonder, and praise, to angels and to men. The same evangelist uses a similar mode of expression, Jo1 3:1 : Behold, What Manner of love, ποταπην αγαπην, the Father hath bestowed upon us.
From the subject before him, let the reader attend to the following particulars.
First, The world was in a ruinous, condemned state, about to perish everlastingly; and was utterly without power to rescue itself from destruction.
Secondly, That God, through the impulse of his eternal love, provided for its rescue and salvation, by giving his Son to die for it.
Thirdly, That the sacrifice of Jesus was the only mean by which the redemption of man could be effected, and that it is absolutely sufficient to accomplish this gracious design: for it would have been inconsistent with the wisdom of God, to have appointed a sacrifice greater in itself, or less in its merit, than what the urgent necessities of the case required.
Fourthly, That sin must be an indescribable evil, when it required no less a sacrifice, to make atonement for it, than God manifested in the flesh.
Fifthly, That no man is saved through this sacrifice, but he that believes, i.e. who credits what God has spoken concerning Christ, his sacrifice, the end for which it was offered, and the way in which it is to be applied in order to become effectual.
Sixthly, That those who believe receive a double benefit:
1. They are exempted from eternal perdition - that they may not perish.
2. They are brought to eternal glory - that they may have everlasting life. These two benefits point out tacitly the state of man: he is guilty, and therefore exposed to punishment: he is impure, and therefore unfit for glory.
They point out also the two grand operations of grace, by which the salvation of man is effected.
1. Justification, by which the guilt of sin is removed, and consequently the person is no longer obnoxious to perdition.
2. Sanctification, or the purification of his nature, by which he is properly fitted for the kingdom of glory.
Oversæt med Google
Introduction
NIGHT INTERVIEW OF NICODEMUS WITH JESUS. (John 3:1-21)
Nicodemus--In this member of the Sanhedrim sincerity and timidity are seen struggling together.
Oversæt med Google
For God so loved, &c.--What proclamation of the Gospel has been so oft on the lips of missionaries and preachers in every age since it was first uttered? What has sent such thrilling sensations through millions of mankind? What has been honored to bring such multitudes to the feet of Christ? What to kindle in the cold and selfish breasts of mortals the fires of self-sacrificing love to mankind, as these words of transparent simplicity, yet overpowering majesty? The picture embraces several distinct compartments: "THE WORLD"--in its widest sense--ready "to perish"; the immense "LOVE OF GOD" to that perishing world, measurable only, and conceivable only, by the gift which it drew forth from Him; THE GIFT itself--"He so loved the world that He gave His only begotten Son," or, in the language of Paul, "spared not His own Son" (Rom 8:32), or in that addressed to Abraham when ready to offer Isaac on the altar, "withheld not His Son, His only Son, whom He loved" (Gen 22:16); the FRUIT of this stupendous gift--not only deliverance from impending "perdition," but the bestowal of everlasting life; the MODE in which all takes effect--by "believing" on the Son. How would Nicodemus' narrow Judaism become invisible in the blaze of this Sun of righteousness seen rising on "the world" with healing in His wings! (Mal 4:2).
Oversæt med Google