{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 13:11 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst John 13:11 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
For he knew who should betray him; therefore said he, Ye are not all clean.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque ele bem sabia quem o trairia; por isso disse: Nem todos estais limpos.
ARC (1995) · pt-br
Pois ele sabia quem o estava traindo; por isso disse: Nem todos estais limpos.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Our Saviour having finished his public discourses, in which he "endured the contradiction of sinners," now applies himself to a private conversation with his friends, in which he designed the consolation of saints. Henceforward we have an account of what passed between him and his disciples, who were to be entrusted with the affairs of his household, when he was gone into a far country; the necessary instructions and comforts he furnished them with. His hour being at hand, he applies himself to set his house in order. In this chapter I. He washes his disciples' feet (v. 1-17). II. He foretels who should betray him (Joh 13:18-30). III. He instructs them in the great doctrine of his own death, and the great duty of brotherly love (Joh 13:31-35). IV. He foretels Peter's denying him (Joh 13:36-38).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Now before the feast of the passover,.... This feast was instituted as a memorial of the deliverance of the children of Israel out of Egypt, and was an eminent type of Christ; and this passover was what Christ had greatly desired, it being his last, and when he was to express his great love to his people, mentioned here, by dying for them. It was two days before this feast, so the Persic version reads this text, at Bethany, in the house of Simon the leper, that the things recorded in this chapter were transacted; see Mat 26:2; when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world to the Father. The death of Christ is here signified by a departing out of this world, a way of speaking frequently used by the Jews as expressive of death; See Gill on Phi 1:23. Much such a phrase is made use of concerning Moses, of whom it is said (p), that the fourth song that was sung in the world, was sung by him "when "his time was come", , "to depart out of the world";'' an easy and familiar form of speech to express death by, as if it was only a removing front one place to another. The place from whence Christ was about to remove is called "this world": this present world, into which he was come to save sinners, and in which he then was, and where he had already met with very ill usage, and barbarous treatment, and was to meet with more: where he was going is said to be "to the Father", in whose bosom he lay, by whom he was sent, from whom he came; to his God and Father, and the God and Father of all his people, to take his place in their nature at his right hand. A time or hour was fixed for this; for as there was a set time, called "the fulness of time", agreed upon for his coming into the world, so there was for his going out of it: and now this "his hour was come"; the time was now up, or at least very near at hand; and he "knew" it, being God omniscient, which gave him no uneasiness: nor did it in the least alienate his affections from his people: for having loved his own which were in the world, he loved them to the end. The objects of his love are described by his property in them, "his own"; by whom are meant, not all mankind, who are his by creation; nor the Jews, who were his nation and countrymen according to the flesh; nor the twelve apostles only, whom he had chosen; but all the elect of God, who are his own, by his choice of them, by the Father's gift of them to him, by the purchase he made of them with his blood, and by his effectual call of them by his grace: these are also described by their condition and situation, "which were in the world"; which is not said to distinguish them from the saints that were in heaven, or to express their former state of unregeneracy, but their present situation in this vain and evil world, which is no objection to Christ's love to them; for though whilst in this world they carry about with them a body of sin and death, are liable to many snares and temptations, and are involved in the troubles, and exposed to the hatred of the world, yet are, and always will be, the objects of the love and care of Christ. The acts of his love to them are expressed both in time past, and to come: "having loved" them; so he did from everlasting, with a love of complacency and delight, which he showed as early by espousing their persons to himself, by undertaking their cause, by taking the charge of their persons, and the care of both their grace and glory, and in time by assuming their nature; and having done all this, "he loved them to the end": and which he showed by dying for them; and continues to show by interceding for them in heaven, by supplying them with all grace, and by preserving them from a final and total falling away; and he will at last introduce them into his kingdom and glory, when they shall be for ever with him; and so that love to them continues not only to the end of his own life, nor barely to the end of theirs, but to the end of the world, and for ever; and so , signifies, and is rendered "continually", Luk 18:5, and in the Septuagint on Psa 9:6 answers to which signifies "for ever"; and is so translated here by the Ethiopic version. (p) Targum in Cant. i. 1, 7. Vid. Bereshit Rabba, sect. 96. fol. 84. 1. & Debarim Rabba, sect. 11. fol. 245. 2.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For he knew who should betray him,.... That is, Jesus, as Beza's ancient copy, and the Syriac and Persic versions read. This he knew from the beginning; not only from the beginning of his ministry, when he chose his twelve apostles, but from the beginning of time, yea, from everlasting; this being fixed by the determinate counsel of God, which he, as the omniscient God, was privy to: he knew what preparations were making, and how things were then working, in order to bring it about; he knew that Satan had already put it into Judas's heart, and that he had consented to it; therefore, said he, ye are not all clean: he does not mention his name, though he could have done so, it not being as yet proper to make so full a discovery of him, before the matter was ripe for execution; and also to put all the disciples upon examination of themselves.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 6

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 32.110
The eleven who had bathed and were clean became even cleaner when they had their feet washed by Jesus. But Judas who was already unclean, for it says, “He who is filthy, let him be filthy still,” became filthier and unclean when Satan entered him after the morsel.
Oversæt med Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON TATIAN’S DIATESSARON 18.22
In his gentleness our Lord humbled his wise hands by washing the feet of his betrayer, who expressed his gratitude for the cleansing with the nails of the cross.
Oversæt med Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 70
"He that is washed, needeth not save to wash his feet, but is clean every whit; and ye are clean, but not all. For He knew who should betray Him." "And if they are clean, why washeth He their feet?" That we may learn to be modest. On which account He came not to any other part of the body, but to that which is considered more dishonorable than the rest. But what is, "He that is washed"? It is instead of, "he that is clean." Were they then clean, who had not yet been delivered from their sins, nor deemed worthy of the Spirit, since sin still had the mastery, the handwriting of the curse still remaining, the victim not having yet been offered? How then calleth He them "clean"? That thou mayest not deem them clean, as delivered from their sins, He addeth, Behold, "ye are clean through the word that I have spoken unto you." That is, "In this way ye are so far clean; ye have received the light, ye have been freed from Jewish error. For the Prophet also saith, 'Wash you, make you clean, put away the wickedness from your souls'; so that such a one is washed and is clean." Since then these men had cast away all wickedness from their souls, and had companied with Him with a pure mind, therefore He saith according to the word of the Prophet, "he that is washed is clean already." For in that place also It meaneth not the "washing" of water, practiced by the Jews; but the cleansing of the conscience.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. lviii. 1) And ye are clean, but not all: what this means the Evangelist immediately explains: For He knew who should betray Him; therefore said He, Ye are not all clean.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 58
"And ye are clean, but not all." What this means the evangelist has explained by adding, "For He knew who should betray Him; therefore said He, Ye are not all clean." What can be clearer than this clear light? Let us, therefore, make haste; the reader is quickened by the very clarity of Scripture: our delight is to run with the words. "For He knew who should betray Him." Accordingly, while Judas was being washed, but not cleansed, the Lord's foreknowledge proceeded without any error to the exposure of His betrayer, whom He had not ceased to bear with: for up to this time, even when his feet were being washed, He was bearing with, not deserting him.
Oversæt med Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON THE GOSPEL OF JOHN 9
Jesus clearly knew that Judas felt no kindness or wise consideration for his master. He also knew that Judas was full of devilishly bitter poison, and even while [his feet were being washed by Jesus] he was devising the means to betray him. Nevertheless, Jesus honored him just as much as the rest of the disciples and washed his feet as well, continually exhibiting his own unique love. Jesus did not express his anger, in fact, until he had tried every kind of objection. Note how this special quality is distinctive of the divine nature. Although God knows what is about to happen, he brings his punishment prematurely on no one. Rather, after bearing with the guilty for as long as is possible or necessary, when he sees them in no way profiting from the delay but instead remaining in their self-chosen evil ways, then he finally punishes them, showing it to be actually the result of their perverse folly and not really an effect of his own counsel or will.
Oversæt med Google

Middelalder 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The Lord, having received the occasion, exposes the betrayer, that he has an impure mind, is in need of washing from wickedness and a change of his intention. "You," He says, "having been washed, do not need yet another washing, but one among you is unclean and is in need of washing."
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
This is why the Evangelist says, for he knew who was to betray him. He is saying that Christ said, but not all of you, because he knew the uncleanness of Judas the betrayer. In general, there are two things which clean a person: alms and compassion for the poor - "Give alms and then all things are clean for you" (Lk 11:41) - and love for God - "her sins, which are many, are forgiven, for she loved much" (Lk 7:47); "love covers all offenses" (Prv 10:12). But Judas lacks these two things. He lacked compassion because he was a thief and, holding the money, he stole the alms of the poor. He also lacked love for Christ, because the devil had already put it into this heart to betray Christ to the chief priests to be crucified.
Oversæt med Google

Moderne 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ washes the feet of his disciples, and gives them instructions concerning humility and charity, vv. 1-17. He tells them that one of themselves will betray him, Joh 13:18-20. The disciples doubting of whom he spoke, Peter desires John to ask him, Joh 13:21-25. Jesus shows that it is Judas Iscariot, Joh 13:26. Satan enters into Judas, and he rises up and leaves the company, Joh 13:27-30. Christ shows his approaching death, and commands his disciples to love one another, Joh 13:31-35. Peter, professing strong attachment to Christ, is informed of his denial, Joh 13:36-38.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
AT THE LAST SUPPER JESUS WASHES THE DISCIPLES' FEET--THE DISCOURSE ARISING THEREUPON. (John 13:1-20) when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father--On these beautiful euphemisms, see on Luk 9:31; Luk 9:51. having loved his own which were in the world, he loved them unto the end--The meaning is, that on the very edge of His last sufferings, when it might have been supposed that He would be absorbed in His own awful prospects, He was so far from forgetting "His own," who were to be left struggling "in the world" after He had "departed out of it to the Father" (Joh 17:11), that in His care for them He seemed scarce to think of Himself save in connection with them: "Herein is love," not only "enduring to the end," but most affectingly manifested when, judging by a human standard, least to be expected.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger