{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

John 10:41 Kommentar

13 historical voices

Hvordan kirken har læst John 10:41 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
And many resorted unto him, and said, John did no miracle: but all things that John spake of this man were true.
BLIVRE (2018) · pt-br
E muitos vinham a ele, e diziam: Em verdade que nenhum sinal fez João; mas tudo quanto João disse deste era verdade.
ARC (1995) · pt-br
Muitos foram ter com ele, e diziam: João, na verdade, não fez sinal algum, mas tudo quanto disse deste homem era verdadeiro.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Christ's parabolical discourse concerning himself as the door of the sheepfold, and the shepherd of the sheep (v. 1-18). II. The various sentiments of people upon it (Joh 10:19-21). III. The dispute Christ had with the Jews in the temple at the feast of dedication (v. 22-39). IV. His departure into the country thereupon (Joh 10:40-42).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Verily, verily, I say unto you,.... To the Scribes and Pharisees, who had taken it ill that they should be thought to be blind; and who had cast out the man that Christ had cured of blindness, for speaking in favour of him; and who had traduced Christ as an impostor, and a deceiver, and set up themselves to be the shepherds of the flock, and the guides and rulers of the people; all which occasion the following parable; the design of which is to show, that Christ is the true and only shepherd, who was appointed, called, and sent of God, whose the sheep are, whose voice they hear, and know, and whom they follow; and that they, the Scribes and Pharisees, were thieves and robbers, and not shepherds of the flock; who were not sent of God, nor did they come in at the right door, but in another way, and usurped a domination, which did not belong to them. He that entereth not by the door into the sheepfold: the sheepfold, with the Jews, was called and this, as their writers say (o), was an enclosure sometimes in the manner of a building, and made of stone, and sometimes was fenced with reeds, and in it was a large door, at which the shepherd went in and out, when he led in, or brought out the sheep. At tithing, which was done in the sheepfold, they made a little door, so that two lambs could not come out together; and to this enclosure is the allusion here; and by the "sheepfold" is meant the church of God; see Joh 10:16; and a good fold it is, Eze 34:14. The church may be compared to a sheepfold, because it is separated from the world: it is where the people of God, and sheep of Christ are gathered together; where there is a strict union between them; have society with each other; keep one another warm and comfortable; and where they are fed and nourished, and are preserved; and where they lie down and have rest; and which, like a sheepfold, will be taken down, and not always continue in the form it now is: and by "the door" into it, is meant Christ himself, as appears from Joh 10:7; faith in him, a profession of him, and authority from him. Now he that does not come into the church of God, whether as a member of it, or officer in it, at this door, but climbeth up some other way; by hypocrisy and deceit: or, like the prophets of old, who ran and were not sent; prophesied when they were not spoken to, but took their place and post by usurpation: the same is a thief and a robber; steals into the church, or into an office in it, and robs God or Christ of their power and authority; and such were the Scribes and Pharisees: the Persic version renders the words, "whoever does not introduce the sheep through the door of the sheepfold, know that that man is a thief and a robber"; which these men were so far from doing, that they would not suffer those that were entering to go in, Mat 23:13. The difference between a thief and a robber, with the Jews, was, that the former took away a man's property privately, and the latter openly (p). (o) Maimon & Bartenora in Misn. Becorot, c. 9. sect. 7. (p) Maimon. Hilchot Genuba, c. 1. sect. 3.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And many believed on him there., Through the doctrine he preached, the miracles he wrought, and through comparing these things with what John had said of him: this shows the reason of Christ's leaving Jerusalem, and coming into these parts; there were others that were to believe in his name: the word "there", is left out in the Vulgate Latin, Syriac, and Persic versions. Next: John Chapter 11
Oversæt med Google

Kirkefædrene 4

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
Homily on the Gospel of John 61
"Therefore they sought again to take Him, but He escaped out of their hands, and went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized. And many resorted unto Him, and said, John did no miracle, but all things that John spake of this man were true." When He hath uttered anything great and sublime, He quickly retireth, giving way to their anger, so that the passion may abate and cease through His absence. And thus He acted at that time. But wherefore doth the Evangelist mention the place? That thou mayest learn that He went there to remind them of the things there done and said by John, and of his testimony; at least when they came there, they straightway remembered John. Wherefore also they said, "John indeed did no miracle," since how did it follow that they should add this, unless the place had brought the Baptist to their memory, and they had come to remember his testimony. And observe how they form incontrovertible syllogisms. "John indeed did no miracle," "but this man doth," saith some one; "hence therefore his superiority is shown. If therefore men believed him who did no miracles, much more must they believe this man." Then, since it was John who bore the witness, lest his having done no miracle might seem to prove him unworthy of being a witness, they added, "Yet if he did no miracle, still he spake all things truly concerning this man"; no longer proving Christ to be trustworthy by means of John, but John to be so by what Christ had done. "Many therefore believed on Him." There were many things that attracted them. They remembered the words which John had spoken, calling Christ "mightier than himself," and "light," and "life," and "truth," and all the rest. They remembered the Voice which came down from heaven, and the Spirit which appeared in the shape of a dove, and pointed Him out to all; and with this they recollected the demonstration afforded by the miracles, looking to which they were for the future established. "For," saith some one, "if it was right that we should believe John, much more ought we to believe this man; if him without miracles, much more this man, who besides the testimony of John, hath also the proof from miracles." Seest thou how much the abiding in this place, and the being freed from the presence of evil men, profited them? wherefore Jesus continually leadeth and draweth them away from the company of those persons; as also He seemeth to have done under the old Covenant, forming and ordering the Jews in all points, in the desert, at a distance from the Egyptians.
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Tractates on John 48
"And He went away again beyond Jordan, into the place where John at first baptized; and there He abode. And many resorted unto Him, and said, John, indeed; did no miracle." You remember what was said of John, that he was a light, and bore witness to the day. Why, then, say these among themselves, "John did no miracle"? John, they say, signalized himself by no miracle; he did not put devils to flight, he drove away no fever, he enlightened not the blind, he raised not the dead, he fed not so many thousand men with five or seven loaves, he walked not upon the sea, he commanded not the winds and the waves. None of these things did John, and in all he said he bore witness to this man. By lamp-light we may advance to the day. "John did no miracle: but all things that John spake of this man were true." Here are those who apprehended in a different way from the Jews. The Jews wished to apprehend one who was departing from them, these apprehended one who remained with them. In a word, what is it that follows? "And many believed on Him."
Oversæt med Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(Tract. xlviii. c. 12) did not cast out devils, did not give sight to the blind, did not raise the dead.
Oversæt med Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
(non occ.) He was followed there by many: And many resorted unto Him, and said, John did no miracle.
Oversæt med Google

Middelalder 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
That His stay here benefited many is evident from the fact that the Evangelist adds: "Many came to Him and, remembering this place, said that John performed no miracle." Their words have this meaning: if we believed him (John), even though he performed no miracle, then all the more should we believe This One (Jesus), since He performed so many miracles. Since John had already testified about Christ, yet performed no miracle and therefore could have been considered unreliable, the Evangelist adds: "All that John said about Him was true."
Oversæt med Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Faith …
Catena Aurea by Aquinas
We may observe that our Lord often brings out the people into solitary places, thus ridding them of the society of the unbelieving, for their furtherance in the faith: just as He led the people into the wilderness, when He gave them the old Law. Mystically, Christ departs from Jerusalem, i. e. from the Jewish people; and goes to a place where are springs of water, i. e. to the Gentile Church, that hath the waters of baptism. And many resort unto Him, passing over the Jordan, i. e. through baptism.
Oversæt med Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on John
The effect of this turning away was that many were converted to the faith. Three points are made about this conversion. First, many imitated his works; so he says, and many came to him, namely, by imitating his works: "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest" (Matt 11:28). Secondly, many professed him in word, and they said, John did no sign. By this they profess Christ's superiority to John. The reason for this was that John was sent as a witness to Christ; thus he should show that he was worthy to be believed and his testimony would be shown to be true. Now this is fittingly done by holiness of life. On the other hand, Christ came as God; consequently, it was fitting that he show the signs of divine power. And so John stood out by the sanctity of his life; Christ, however, in addition to this, performed works which manifested his divine power. This was in accord with the practice of the rulers of antiquity that when in the presence of a higher power a lesser power did not display the insignia of its power. Thus, in the presence of the Dictator, the Consuls took down their insignia. So it was not fitting that John, who possessed less power, because he was a precursor and witness, should employ the insignia of divine power; only Christ should have done this. They profess the truth of John's witness to Christ, saying, but everything that John said about this man, Christ, was true. They were saying: Although John did no sign, he nevertheless said all things truthfully about Christ.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ speaks the parable of the sheepfold, Joh 10:1-6. Proclaims himself the door of the sheepfold, Joh 10:7-10, and the good shepherd who lays down his life for the sheep, Joh 10:11-18. The Jews are again divided, and some revile and some vindicate our Lord, Joh 10:19-21. His discourse with the Jews at the temple, on the feast of dedication, Joh 10:22-29. Having asserted that he was one with the Father, the Jews attempt to stone him, Joh 10:30, Joh 10:31. He vindicates his conduct, and appeals to his works, Joh 10:32-38. They strive to apprehend him; he escapes, and retires beyond Jordan, Joh 10:39, Joh 10:40. Many resort to and believe on him there, Joh 10:41, Joh 10:42.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
THE GOOD SHEPHERD. (John 10:1-21) He that entereth not by the door--the legitimate way (without saying what that was, as yet). into the sheepfold--the sacred enclosure of God's true people. climbeth up some other way--not referring to the assumption of ecclesiastical office without an external call, for those Jewish rulers, specially aimed at, had this (Mat 23:2), but to the want of a true spiritual commission, the seal of heaven going along with the outward authority; it is the assumption of the spiritual guidance of the people without this that is meant.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
many resorted to him--on whom the ministry of the Baptist had left permanent impressions. John did no miracle, but all things John spake of this man were true--what they now heard and saw in Jesus only confirming in their minds the divinity of His forerunner's mission, though unaccompanied by any of His Master's miracles. And thus, "many believed on Him there." Next: John Chapter 11
Oversæt med Google

Krydshenvisninger