{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 6:17 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 6:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
BLIVRE (2018) · pt-br
Que no tempo do calor se secam e, ao se aquecerem, desaparecem de seu lugar;
ARC (1995) · pt-br
no tempo do calor vão minguando; e quando o calor vem, desaparecem do seu lugar.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz concluded his discourse with an air of assurance; very confident he was that what he had said was so plain and so pertinent that nothing could be objected in answer to it. But, though he that is first in his own cause seems just, yet his neighbour comes and searches him. Job is not convinced by all he had said, but still justifies himself in his complaints and condemns him for the weakness of his arguing. I. He shows that he had just cause to complain as he did of his troubles, and so it would appear to any impartial judge (Job 6:2-7). II. He continues his passionate wish that he might speedily be cut off by the stroke of death, and so be eased of all his miseries (Job 6:8-13). III. He reproves his friends for their uncharitable censures of him and their unkind treatment (v. 14-30). It must be owned that Job, in all this, spoke much that was reasonable, but with a mixture of passion and human infirmity. And in this contest, as indeed in most contests, there was fault on both sides.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 6 This and the following chapter contain Job's answer to the speech of Eliphaz in the two foregoing; he first excuses his impatience by the greatness of his afflictions, which, if weighed by good and impartial hands, would be found to be heavier than the sand of the sea, and which words were wanting to express, Job 6:1; and the reason why they were so heavy is given, they being the arrows and terrors of the Almighty, Job 6:4; and by various similes he shows that his moans and complaints under them need not seem strange and unreasonable, Job 6:5; and what had been said not being convincing to him, he continues in the same sentiment and disposition of mind, and wishes to be removed by death out of his miserable condition, and gives his reasons for it, Job 6:8; and though his case was such as required pity from his friends, yet this he had not from them, but represents them as deceitful, and as having sadly disappointed him, and therefore he neither hoped nor asked for anything of them, Job 6:14; and observes that their words and arguments were of no force and weight with him, but harmful and pernicious, Job 6:24; and in his turn gives them some exhortations and instructions, and signifies that he was as capable of discerning between right and wrong as they, with which this chapter is concluded, Job 6:28.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The paths of their way are turned aside,.... That is, the waters, when melted by the heat of the sun, and the warmth of the weather, run, some one way, and some another in little streams and windings, till they are quite lost and the tracks of them are no more to be seen; denoting that all appearance of friendship was quite gone, and no traces of it to be found: they go to nothing, and perish: some of them are lost in little meanders and windings about, and others are exhaled by the heat of the sun, and go into "Tohu", as the word is, into empty air; so vain and empty, and perishing, were all the comforts he hoped for from his friends; though some understand this of the paths of travellers in the deserts being covered in the sand, and not to be seen and found; of which see Pliny (z). (z) Nat. Hist. l. 6. c. 29.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 6:16-18B
JOB MEANS TO SAY THIS: there is no memory or trace left of my former prosperity. And that is even worse than my misfortune itself. “Oh, that one would indeed weigh the wrath that is upon me and take up my sorrow in a balance together!” And Job now tries to describe his sorrows. “I perceive my food to be loathsome [as the smell of a lion].” I wish to die, but I do not die. I suffer so because I am a man and not a stone; I am an ephemeral human being, I do not enjoy the aid from above. Among my nearest relations, some pass me by without seeing me; others trample me underfoot. No trace of my former prosperity remains.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book VII
What time they be dissipated they shall perish. For all persons that are ruled by concern for the present life, are brought to nought by the loss of it, and then they are undone without, who have for long been undone within by disregarding the things of eternity. Concerning whom it is rightly added, When they have become hot, they shall be dissolved from their place. For every wicked man when he 'has become hot is dissolved from his place,' in that, in drawing near to the Judgment of the Interior Severity, when he has now begun to be heated in the knowledge of his punishment, he is severed from that gratification of his flesh whereunto he had long time clung. Hence it is that it is delivered by the Prophet against the reprobate, And vexation alone shall only give understanding to the hearing; in that verily they never understand the things of eternity, saving when they are already made to undergo punishment for those of time without remedy. Thus the mind is heated, and inflames itself with the fires of a fruitless repentance, it shrinks from being led to punishment, and holds fast to the present life in desire, but it is dissolved from its place, in that panting from the gratification of the flesh, its hardness is melted by suffering chastisement. But seeing that we have heard what all the wicked will undergo in the hour of their removal, let us hear further some of the ways in which their course is perplexed in the career of their freedom.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
"And they will vanish from their place as though dried up." He uses the metaphor of snow, which he has already mentioned, for it does not immediately melt with the first heat when it is very hard and frozen, but when not yet frozen, it melts immediately when touched by the rays of the sun and becomes slush. He shows this saying, "and they will vanish from their place, as though they were dried up," i.e., immediately their whole prosperity will vanish at the first assault of adversity as the snow does at the first heat.
Oversæt med Google

Moderne 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The vanity of riches without use, Ecc 6:1, Ecc 6:2. Of children and of old age without riches and enjoyment, Ecc 6:3-7. Man does not know what is good for himself, Ecc 6:8-12.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
REPLY OF JOB TO ELIPHAZ. (Job 6:1-30) throughly weighed--Oh, that instead of censuring my complaints when thou oughtest rather to have sympathized with me, thou wouldst accurately compare my sorrow, and my misfortunes; these latter "outweigh in the balance" the former.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
wax warm--rather, "At the time when." ("But they soon wax") [UMBREIT]. "they become narrower (flow in a narrower bed), they are silent (cease to flow noisily); in the heat (of the sun) they are consumed or vanish out of their place. First the stream flows more narrowly--then it becomes silent and still; at length every trace of water disappears by evaporation under the hot sun" [UMBREIT].
Oversæt med Google

Krydshenvisninger