{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 42:6 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 42:6 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.
ARC (1995) · pt-br
Pelo que me abomino, e me arrependo no pó e na cinza.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon says, "Better is the end of a thing than the beginning thereof," Ecc 7:8. It was so here in the story of Job; at the evening-time it was light. Three things we have met with in this book which, I confess , have troubled me very much; but we find all the three grievances redressed, thoroughly redressed, in this chapter, everything set to-rights. I. It has been a great trouble to us to see such a holy man as Job was so fretful, and peevish, and uneasy to himself, and especially to hear him quarrel with God and speak indecently to him; but, though he thus fall, he is not utterly cast down, for here he recovers his temper, comes to himself and to his right mind again by repentance, is sorry for what he has said amiss, unsays it, and humbles himself before God (Job 42:1-6). II. It has been likewise a great trouble to us to see Job and his friends so much at variance, not only differing in their opinions, but giving one another a great many hard words, and passing severe censures one upon another, though they were all very wise and good men; but here we have this grievance redressed likewise, the differences between them happily adjusted, the quarrel taken up, all the peevish reflections they had cast upon one another forgiven and forgotten, and all joining in sacrifices and prayers, mutually accepted of God (Job 42:7-9). III. It has troubled us to see a man of such eminent piety and usefulness as Job was so grievously afflicted, so pained, so sick, so poor, so reproached, so slighted, and made the very centre of all the calamities of human life; but here we have this grievance redressed too, Job healed of all his ailments, more honoured and beloved than ever, enriched with an estate double to what he had before, surrounded with all the comforts of life, and as great an instance of prosperity as ever he had been of affliction and patience (Job 42:10-17). All this is written for our learning, that we, under these and the like discouragements that we meet with, through patience and comfort of this scripture may have hope.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 42 This chapter contains Job's answer to the last speech of the Lord's, in which he acknowledges his omnipotence, and his certain performance of his purposes and pleasure; owns his own folly and ignorance, and confesses his sins; for which he abhorred himself, and of which he repented, Job 42:1; it also gives an account of the Lord's decision of the controversy between Job and his friends, blaming them and commending him above them; and ordered them to take sacrifices and go to Job and offer them, who should pray for them and be accepted, which was done, Job 42:7; and it closes with a relation of the great prosperity Job was restored unto, in which he lived and died, Job 42:10.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it was so,.... What follows came to pass: that after the Lord had spoken these words unto Job; which he spake to him out of the whirlwind, and after he had heard Job's confession, and the declaration he made of his humiliation and repentance: the Lord said to Eliphaz the Temanite; who with his two friends were still present and heard the speeches of the Lord to Job, and the acknowledgment he had made of sin; though some (o) think that, when the dispute ended between Job and them, they returned to their own country, where Eliphaz is now supposed to be, and was bid with his two friends to go to Job again, which they did, as is concluded from the following verses: but no doubt they stayed and heard what Elihu had to say; and the voice of the Lord out of the whirlwind would command their attention and stay; and very desirous they must be to know how the cause would go, for or against Job; the latter of which they might expect from the appearance of things. Now the Lord directs his speech to Eliphaz, he being perhaps the principal man, on account of his age, wisdom and wealth, and being the man that led the dispute, began it, and formed the plan to go upon, and was the most severe on Job of any of them; wherefore the Lord said to him, my wrath is kindled against thee, and against thy two friends; who were Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; who gave into the same sentiments with Eliphaz, and went upon the same plan, speaking wrong things of God, charging Job falsely, and condemning him; which provoked the Lord, and caused his wrath to be kindled like fire against them, of which there were some appearances and breakings forth in his words and conduct towards them; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath; they had said many right things of God, and Job had said many wrong ones of him, and yet upon the whole Job had said more corrcet things of God than they; their notion, and which they had expressed, was, that God deals with men in this life according to their outward behaviour; that God did not afflict good men, at least not sorely, nor long; and that wicked men were always punished now: from whence they drew this inference, that Job, being so long and so greatly afflicted, must be a bad man, or God would never have dealt with him after this manner. Job, on the other hand, affirmed, that wicked men enjoyed great prosperity, which good men did not; and therefore the love and hatred of God were not known by these things; and men's characters were not to be judged of by these outward things; in which he was doubtless right: some render the words "have not spoken unto me" (p), before him, in his presence; for they were all before God, and to him they all appealed, and he heard and observed all that was said, and now passed judgment. No notice is taken of Elihu, nor blame laid on him; he acting as a moderator, taking neither the part of Job, nor of his friends, but blaming both: nor did he pretend to charge Job with any sins of his former life as the cause of his calamities; only takes up some indecent, unguarded, and extravagant expressions of his in the heat of this controversy, and rebukes him for them; and throughout the whole vindicates the justice of God in his dealings with him. (o) Vid. Spanhem. Hist. Jobi, c. 8. s. 1, 2. (p) "ad me", Mercerus, Drusius, Cocceius; "coram me", V. L. "apud me", Tigurine version.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 42:6
God clearly said to him, “Do you think that I have dealt with you in any other way than that you might appear to be righteous?” That was in order, he says, to make you speak as you are speaking now, and not in order to condemn you. This is a justification for all that happened before. Actually he has not been delivered yet from his trial when he speaks so, but he is still in the midst of his torments when he makes his retraction. I attach no importance to myself, he says; I am only going to present the justification of God with regard to what has happened before. I was not even worthy of that. It is when Job has condemned himself that God justifies him. And what does he say? He has said to his friends that they must expiate their guilt and constantly calls Job his servant.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXV
Wherefore I reproach myself. 6. For the less a person sees himself, the less is he displeased with himself; and the more he discerns the light of greater grace, the more blameworthy does he acknowledge himself to be. For when he is elevated within, by all that he is, he endeavours to agree with that standard which he beholds above him. And because human weakness still impedes him, he perceives that he differs therefrom in no slight degree, and every thing within him is burdensome, which does not agree with that inward standard. This standard blessed Job more fully beholds, as he was making progress after his suffering, and with great self-reproach is at variance with himself, saying; Therefore I reproach myself. But because there is no knowledge of reproach, if the lamentations of penitence do not also follow, it is rightly added, after the reproach, And do penance in dust and ashes. 7. For to do penance in dust and ashes, is, after having contemplated the supreme Essence, to acknowledge himself to be nothing else but dust and ashes. Whence the Lord in the Gospel says to the reprobate city, If the mighty works which have been done in you had been done in Tyre and Sidon, they would have done penance long ago in sackcloth and ashes. [Mat. 11, 21] For by 'sackcloth,' is set forth the roughness and the piercing of sin, but in 'ashes' the dust of the dead. And therefore both of these are wont to be used in penance, in order that by the piercing of sackcloth we may know what we have done through sin, and that in the dust of ashes we may consider what we have become through judgment. Let piercing sins then be considered in sackcloth, let the just punishment of sins, which succeeds by the sentence of death, be considered in ashes. For since insults of the flesh have sprung up after sin, let man behold in the roughness of the sackcloth what he has done through pride, let him behold in the ashes how far he has gone through sin. But by sackcloth can be designated also the very compunction of grief which arises from remembrance and penitence. For blessed Job in saying, I reproach myself, is wounded as it were by a kind of sackcloth, when he is galled in his mind by the sharp stings of reproaches. But he does penance in ashes; because he carefully observes what he has been made by a just judgment after his first sin, saying, I do penance in dust and ashes. As if he plainly said, I do not boast myself of any gift of my Creator, because, having been taken from the dust, I know that I return to dust by the sentence of death which has been inflicted on me. 8. Having heard then all the words of Job, having known also all the answers of his friends, let us turn the sight of our mind to the sentence of the inward Judge, and say to Him; Behold, Lord, we have heard both the sides of those who are disputing in Thy sight, and we know that Job, in this contest, goes through his virtuous deeds, and that his friends maintain against him the glory of Thy justice. But Thou knowest what amid these things is the opinion of our mind. For we cannot possibly blame the sayings of those whom we know to be contributing to Thy defence. But, behold, the parties are present, and wait the sentence; bring forth therefore, O Lord, from Thine invisible rule the most discriminating sentence of Thy judgment, and shew us which has spoken most rightly in this contention.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
The more one considers the justice of God, the more he sees his own fault, and so he says, "Therefore I reproach myself," when I consider my own fault. Since it does not suffice to confess one's own fault unless one makes satisfaction, he continues, "I do penance in dust and ashes," as a sign of the frailty of corporeal nature. For humble satisfaction befits the expiation of pride of thought.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Job humbles himself before God, Job 42:1-6. God accepts him; censures his three friends; and commands Job to offer sacrifices for then, that he might pardon and accept them, as they had not spoken what was right concerning their Maker, Job 42:7-9. The Lord turns Job's captivity; and his friends visit him, and bring him presents, Job 42:10, Job 42:11. Job's affluence becomes double to what it was before, Job 42:12. His family is also increased, Job 42:13-15. Having lived one hundred and forty years after his calamities, he dies, Job 42:16, Job 42:17.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I abhor myself - Compared with thine, my strength is weakness; my wisdom, folly; and my righteousness, impurity. "I loathe myself when thee I see; And into nothing fall." Repent - I am deeply distressed on account of the imaginations of my heart, the words of my tongue, and the acts of my life. I roll myself in the dust, and sprinkle ashes upon my head. Job is now sufficiently humbled at the feet of Jehovah; and having earnestly and piously prayed for instruction, the Lord, in a finishing speech, which appears to be contained in Job 40:1-14, perfects his teaching on the subject of the late controversy, which is concluded with, "When thou canst act like the Almighty," which is, in effect, what the questions and commands amount to in the preceding verses of that chapter, "then will I also confess unto thee, that thy own right hand can save thee." In the fifth verse of the fortieth chapter, Job says, "Once have I spoken." This must refer to the declaration above, in the beginning of this chapter, (42). And he goes on to state, Job 40:5 : "Yea, Twice; but I will proceed no farther." This second time is that in which he uses these words: after which he spoke no more; and the Lord concluded with the remaining part of these fourteen verses, viz., from Job 40:7-14, inclusive. Then the thread of the story, in the form of a narration is resumed at Job 42:7.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S PENITENT REPLY. (Job 42:1-6) In the first clause he owns God to be omnipotent over nature, as contrasted with his own feebleness, which God had proved (Job 40:15; Job 41:34); in the second, that God is supremely just (which, in order to be governor of the world, He must needs be) in all His dealings, as contrasted with his own vileness (Job 42:6), and incompetence to deal with the wicked as a just judge (Job 40:8-14). thought--"purpose," as in Job 17:11; but it is usually applied to evil devices (Job 21:27; Psa 10:2): the ambiguous word is designedly chosen to express that, while to Job's finite view, God's plans seem bad, to the All-wise One they continue unhindered in their development, and will at last be seen to be as good as they are infinitely wise. No evil can emanate from the Parent of good (Jam 1:13, Jam 1:17); but it is His prerogative to overrule evil to good.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
myself--rather "I abhor," and retract the rash speeches I made against thee (Job 42:3-4) [UMBREIT].
Oversæt med Google

Krydshenvisninger