{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 41:33 Kommentar

9 historical voices

Hvordan kirken har læst Job 41:33 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
BLIVRE (2018) · pt-br
Não há sobre a terra algo que se possa comparar a ele. Ele foi feito para não temer.
ARC (1995) · pt-br
Na terra não há coisa que se lhe possa comparar; pois foi feito para estar sem pavor.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The description here given of the leviathan, a very large, strong, formidable fish, or water-animal, is designed yet further to convince Job of his own impotency, and of God's omnipotence, that he might be humbled for his folly in making so bold with him as he had done. I. To convince Job of his own weakness he is here challenged to subdue and tame this leviathan if he can, and make himself master of him (Job 41:1-9), and, since he cannot do this, he must own himself utterly unable to stand before the great God (Job 41:10). II. To convince Job of God's power and terrible majesty several particular instances are here given of the strength and terror of the leviathan, which is no more than what God has given him, nor more than he has under his check, (Job 41:11, Job 41:12). The face of the leviathan is here described to be terrible (Job 41:12, Job 41:14), his scales close (Job 41:15-17), his breath and neesings sparkling (Job 41:18-21), his flesh firm (Job 41:22-24), his strength and spirit, when he is attacked, insuperable (Job 41:25-30), his motions turbulent, and disturbing to the waters (Job 41:31, Job 41:32), so that, upon the whole, he is a very terrible creature, and man is no match for him (Job 41:33, Job 41:34).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 41 A large description is here given of the leviathan, from the difficulty and danger of taking it, from whence it is inferred that none can stand before God, Job 41:1; from the several parts of him, his face, teeth, scales, eyes, mouth and neck, flesh and heart, Job 41:11; and from various wonderful terrible things said of him, and ascribed to him, Job 41:25.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He beholdeth all high things,.... Or "who beholdeth all high things"; even he that made leviathan, that is, God, as the above interpreter: he does that which Job was bid to do, and could not; beholds everyone that is proud, and abases him, Job 40:11; and therefore he ought to acknowledge his sovereignty and superiority over him, and submit to him; he is a king over all the children of pride: the proud angels that fell, and all the proud sons of men; proud monarchs and potentates of the earth, such as Nebuchadnezzar and others, Dan 4:31. But interpreters generally understand all this either of the crocodile, or of a fish of the whale kind. Bochart observes, that the crocodile, though it has short legs, will behold, and meet unterrified, beasts abundantly taller than itself, and with one stroke of its tail break their legs and bring them low; and will destroy not only men, but all sorts of beasts, as elephants, camels, horses, oxen, boars, and every animal whatsoever. But others apply this to the whale, which beholds the tossing waves of the sea, which mount up to heaven; the clouds of heaven on high over it; the lofty cliffs or shores, and ships of the greatest bulk and height; and which, when it lifts up itself above the water, equals the high masts of ships, and is abundantly superior to all the tribes of watery animals, or the beasts of the sea. But this seems not wholly to come up to the expressions here used. Upon the whole, as there are some things that agree with the crocodile, and not the whale; and others that agree with the whale, of one sort or another, and not with the crocodile; it is uncertain which is meant, and it seems as if neither of them were intended: and to me very probable is the opinion of Johannes Camerensis (c), and to which the learned Schultens most inclines, that the leviathan is the dragon of the land sort, called leviathan, the piercing serpent, as distinct from the dragon in the sea, Isa 27:1; which agrees with the description of the leviathan in the whole: as its prodigious size; its terrible countenance; its wide jaws; its three forked tongue; its three rows of sharp teeth; its being covered all over, back and belly, with thick scales, not to be penetrated by arrows and darts; its flaming eyes, its fiery breath, and being most terrible to all, and fearless of every creature; it will engage with any, and conquer and kill an elephant (d); hence in Ethiopia dragons have no other names than elephant killers: and so it may be said to be king over all the children of pride; of all which proof may be given from various writers, as Pliny (e), Aelianus (f), Philostratus (g), and others; and particularly the dragon Attilius Regulus, the Roman general, killed near Bagrade in Africa, is a proof itself of almost all the above articles, as Osorius (h) has described it; nor is it any objection that the leviathan is represented as being in the sea, since the dragon, even the land dragon, will plunge into rivers, and is often found in lakes called seas, and in maritime places, and will go into the sea itself, as Pliny (i) and Philostratus (k) relate. To which may be added, that this creature was found among the Troglodytes (l) who lived near the Red sea, and not far from Arabia, where Job dwelt, and so might be well known by him: and besides, of all creatures, it is the most lively emblem of the devil, which all the ancient Christian writers make leviathan to be; and Satan is expressly called the dragon in Rev 12:3. So Suidas (m) says, the devil is called a dragon in Job. But be the leviathan what it may, it certainly is an illustrious instance of the power of God in making it; and therefore Job and every other man ought to submit to him that made it, in all things, and be humble under his mighty hand; owning freely, that it is his right hand, and his only, and not man's, that can save, either in a temporal or spiritual sense; for which end this and the behemoth are instanced in. (See definition for 03882. Editor.) (c) Apud Pinedam, in v. 1. (d) Isidor. Origin l. 12. c. 4. (e) Nat. Hist. l. 8. c. 14. (f) De Animal. l. 2. c. 21. & l. 10. c. 48. & l. 15. c. 21. & l. 16. c. 39. (g) Vit. Apollon. l. 3. c. 2. Vid. Ovid. Metamorph. l. 3. Fab. 1. (h) Hist. l. 4. c. 8. (i) Nat. Hist. l. 8. c. 13. (k) Ut supra. (Vit. Apollon. l. 3. c. 2. Vid. Ovid. Metamorph. l. 3. Fab. 1.) (l) Plin. Nat. Hist. l. 8. c. 11, 12. & l. 31. c. 2. (m) In voce & in voce Next: Job Chapter 42
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXXIV
There is no power upon earth, which can be compared to him. Who was made to fear no one. 39. His power upon earth is said to be preeminent over all, because though he has fallen below men by the merit of his doings, yet he transcends the whole human race by the condition of his angelic nature. For though he has lost the happiness of eternal felicity, yet he has not lost the greatness of his nature; by the strength of which he still surpasses all human things, though he is inferior to holy men, by the baseness of his deserts. Whence also the meritorious recompense of the Saints, who are contending against him, is the more increased, the more he is defeated by them, who boasts that, by the power of his nature, he has as it were a right to rule over men. It follows; Who was made to fear no one. 40. He was indeed so made by nature, as to be bound to feel a chaste fear for his Creator; that is to say, with a subdued and fearless fear, not with the fear which love casts out, but with the fear which remains for ever and ever, that is, which love begets. For a loving wife fears her husband in one way, an offending handmaid fears her master in another. He had therefore been so created, as, with joyful dread, to fear his Maker with love, and to love Him with fear. But by his own perversity he was made such as to fear no one. For he scorned to be subject to Him by Whom he had been created. For God is in such way above all, as to be Himself subject to no one. But this Leviathan, beholding the height of His loftiness, aimed at the privilege of the fatal liberty of ruling over others, and being subject to no one, saying, I will ascend above the height of the clouds, and I will be like the Most High. [Is. 14, 14] But he lost His likeness, because he proudly desired to be like Him in loftiness. For he who was bound to imitate His charity, in subjection, aimed at gaining His loftiness, and lost through pride that which he was able to imitate. He would, doubtless, have been lofty, if he had been willing to cleave to Him Who is truly lofty. He would have been lofty, if he had been contented with a participation in true loftiness. But while he proudly aimed at high estate by himself, he rightly lost that which was participated. For having left that First Cause, to Whom he was bound to adhere, he aimed at being, in a sense, his own first cause ['principium']. Having forsaken Him, Who was able truly to be sufficient for him, he decided that he was able to be sufficient for himself, and fell the more beneath himself, the more he raised himself up against the glory of his Creator. For him, whom a slavery akin to freedom exalted, a slavish freedom cast down. With which liberty he is so let loose, as to fear no one, but he is grievously restrained by this very want of restraint. For, by the heavenly judgment which wisely ordains all things, the liberty which he desired, fettered him; because he, who was able to subdue even the elements, if he had been willing to fear the One Whom he ought, is now, though in every way not fearing, subject to every punishment. He doubtless would fear One with possession of all things, who now, by not fearing One, suffers all things. 41. He was therefore made to fear no one, no one, that is, because not even God. But he neither feared that which he was about to suffer. But it had been doubtless more blessed for him to avoid punishments, by fearing them, than by not fearing, to endure them. He changed therefore his desire after high estate into hardness of heart, in order that he, who sought in his ambition to rule over others, might feel not, through hardness of heart, that he has wrought wickedly. For because he did not obtain the right of the power he sought for, he found the madness of insensibility a kind of remedy for his pride; and because he was not able, by going beyond, to surpass all things, he, by making light of these, prepared himself to meet all things. But his pride is still further carefully described, when it is immediately observed;
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Just as Leviathan cannot be overcome either by man in the sea or by some creature in the sea, so he cannot be overcome by any land animal, and so he says, "There is no power on earth comparable to him." For there is no animal on earth as large as a whale in the sea, and so Pliny says that in the sea there are "greater animals than on land, and the evident cause is the profusion of moisture." By this he indicates that no material power can equal the power of a demon which is a power of spiritual nature. Since he has said many things about the properties of Leviathan as an image of the devil, he consequently explains this metaphor. As I said already, all the properties treated seem to be reduced to two. One of these is that he cannot be harmed by another, and he explains this saying, "He has been made to fear no one," that is, the devil fears no man nor any other corporeal creature from the condition of the nature in which he was made by God.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
God's great power in the leviathan, of which creature he gives a very circumstantial description, vv. 1-34.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Upon earth there is not his like - There is no creature among terrestrial animals so thoroughly dangerous, so exceedingly strong, and so difficult to be wounded or slain. Who is made without fear - Perhaps there is no creature who is at all acquainted with man, so totally destitute of fear as the crocodile.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 41:1-34) leviathan--literally, "the twisted animal," gathering itself in folds: a synonym to the Thannin (Job 3:8, Margin; see Psa 74:14; type of the Egyptian tyrant; Psa 104:26; Isa 27:1; the Babylon tyrant). A poetical generalization for all cetacean, serpentine, and saurian monsters (see on Job 40:15, hence all the description applies to no one animal); especially the crocodile; which is naturally described after the river horse, as both are found in the Nile. tongue . . . lettest down?--The crocodile has no tongue, or a very small one cleaving to the lower jaw. But as in fishing the tongue of the fish draws the baited hook to it, God asks, Canst thou in like manner take leviathan?
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
who--being one who, &c.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger