{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 36:16 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 36:16 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim também ele pode te desviar da boca da angústia para um lugar amplo, onde não haveria aperto; para o conforto de tua mesa, cheia dos melhores alimentos. melhores alimentos lit. gordura
ARC (1995) · pt-br
Assim também quer induzir-te da angústia para um lugar espaçoso, em que não há aperto; e as iguarias da tua mesa serão cheias de gordura.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, having largely reproved Job for some of his unadvised speeches, which Job had nothing to say in the vindication of, here comes more generally to set him to rights in his notions of God's dealings with him. His other friends had stood to it that, because he was a wicked man, therefore his afflictions were so great and so long. But Elihu only maintained that the affliction was sent for his trial, and that therefore it was lengthened out because Job was not, as yet, thoroughly humbled under it, nor had duly accommodated himself to it. He urges many reasons, taken from the wisdom and righteousness of God, his care of his people, and especially his greatness and almighty power, with which, in this and the following chapter, he persuades him to submit to the hand of God. Here we have, I. His preface, (Job 36:2-4). II. The account he gives of the methods of God's providence towards the children of men, according as they conduct themselves (Job 36:5-15). III. The fair warning and good counsel he gives to Job thereupon (Job 36:16-21). IV. His demonstration of God's sovereignty and omnipotence, which he gives instances of in the operations of common providence, and which is a reason why we should all submit to him in his dealings with us (Job 36:22-33). This he prosecutes and enlarges upon in the following chapter.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 36 This chapter, with the following, contains Elihu's fourth and last discourse, the principal view of which is to vindicate the righteousness of God; which is done by observing the dealings of God with men in his providence, according to their different characters, and from the wonderful works wrought by him in a sovereign manner, and for the benefit of his creatures. This chapter is introduced with a preface, the design of which is to gain attention, Job 36:1; the different dealings of God with men are observed, and the different issue of them, and the different ends answered thereby, Job 36:5; and it is suggested to Job, that had he attended to the design of the providence he was under, and had submitted to it patiently, things would have been otherwise with him; and therefore Elihu proceeds to give him some advice, which, if taken, would be for his own good, and the glory of God, Job 36:16; and closes the chapter by observing the unsearchable greatness of God, as appears by the works of nature wrought by him, Job 36:26.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Even so,.... Here Elihu accommodates what he had said to the case of Job; that had he hearkened and been obedient to the voice of God in his rod, and had submitted to his chastening hand, and patiently bore his afflictions; he, God, would have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness: that is, out of the strait circumstances in which he was, into liberty; would have brought him into a large place, where he might walk at liberty, as David experienced, Psa 4:1; and may be understood both in a temporal and spiritual sense. In a temporal sense; he was now in great straits, in poverty and affliction; these pressed him hard on every side, so that his way, as he says, was "fenced up, that he could not pass", Job 19:8. Now had he been rightly humbled under his affliction, God would have taken him out of the straits of adversity, and set his feet in a large room of prosperity; see Psa 31:7. In a spiritual sense; persons are as in a strait place and pent up, when they cannot come forth in the free exercise of grace and duty; their souls are as it were in prison, they are shut up, and have not freedom with God nor man; their faith is ready to fail, their hope is sunk very low, they are straitened in their own bowels or affections, in their love to God and his people: and then they are removed into a large place, when it is the reverse with them; when they are favoured with the free spirit of the Lord, for where he is there is liberty; and when their hearts are enlarged with the love of God, and in the exercise of grace; and then they can run cheerfully the ways of his commandments; and that which should be set on thy table should be full of fatness; which in a temporal sense denotes, that he should have had a plentiful table, spread with the best of provisions, the richest dainties, the finest of the wheat, and the fattest of the creatures; and these should rest and remain upon his table, or be constantly renewed there: and in a spiritual sense, that his soul should have been satisfied with the love of God, shed abroad in his heart; with the blessings of the everlasting covenant of grace applied unto him; and with the goodness of the house of God, his word and ordinances, as with marrow and fatness; see Psa 63:5.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXVI
He will therefore bring thee safely from a narrow opening into a broad place. Every one who forsakes the way of life, and casts himself down into the darkness of sins, plunges himself, as it were, into a well or pitfall. But if, through long commission he is also so weighed down by a habit of sin, as to be unable to rise upward, he is pent in, as it were, in the narrow opening of a well. Whence David the Prophet entreats in the person of sinners, saying, Let not the tempest of water drown me, neither let the deep swallow me up, and let not the well press its mouth upon me. [Ps. 69, 15] For a tempest of water has, as it were, hurried away him, whom the iniquity of evil doing has moved from stability in goodness. But if it has not yet prevailed by long custom, it has not overwhelmed. He has already fallen into a well, who has done that, which the law of God forbids. But if long custom does not yet weigh him down, the well has not contracted its mouth. He escapes therefore with greater ease, the less closely he is pent in by habit. Whence the prophet Jeremiah, when beholding that Judaea had been overwhelmed, through long habit, by iniquities, bewails himself in his lamentations, under her person, and says, My life is fallen into a well, and they have placed a stone over me. [Lam. 3, 53] For one's life falls into a pit, when it is denied with the pollution of iniquity. But a stone is placed over, when the mind is also consumed by sin, through long habit, so that, though willing to rise, it is quite unable to do so, because the weight of evil habit presses on it from above. But because it submits to the power of God, and is brought back to the large room of good deeds, after the confinement of evil habit, it is said, He will bring thee safely from a narrow opening into a broad place. For he is safely brought from a narrow opening into a broad place, who, after having borne the yoke of iniquity, is brought back by penitence to the liberty of good works. For it is, as it were, the narrowness of a confined opening, to wish, and yet to be unable to rise from an overpowering evil habit; to tend, in desire, to things above, but yet still to remain in deed in things below, to advance in heart, but not to follow in act, and to endure one's self as a kind of self-contradiction within one's self. But when a soul, proceeding thus, is assisted by the hand of grace to raise it up, it arrives from a narrow opening to a broad place: because, having overcome its difficulties, it performs the good works which it desires. The prophet David had beheld the enclosure of a narrow opening, when he said, Thou hast delivered my soul from necessities, and hast not shut me up into the hands of the enemy. [Ps. 3l, 7. 8.] But he found that he had been brought safely into a broad place, when he added, Thou hast set my feet in a large room. [ibid.] For our feet are firmly placed in a large room, when we journey to those good things which are fitted for us, and are not impeded by any difficulty. For we are proceeding, as it were, through a wide place whither we please, because we are not hard pressed by any difficulties placed in our way. But Eliu would say this rightly, if his opinion were but suitable to blessed Job. For he believed, that he had been scourged for his faults, and therefore decided that he had fallen into a narrow opening. For with the heavier blows he beheld him afflicted, with the more abominable iniquities he believed him to be weighed down; being surely ignorant that his scourges were an increase of his merits, not a punishment for his sin. But when he declares that he had fallen into a narrow opening, he proceeds, as it were, to speak more fully of the profound depth in which Job is plunged: and says, And which hath no foundation beneath it. Every sin has no foundation; because it has no subsistence in its own proper nature. For evil has no substance. But that which any how exists, unites with the nature of good. The narrow opening is said, then, to have no foundation beneath it, because the pollution of sin has no power of subsisting by itself. But since foundation is derived from fundum, (bottom,) we may without impropriety understand that 'foundation' is put for bottom, as hearing is derived from ear, and yet the ear itself is frequently designated by the word hearing. When speaking then of a narrow opening, he added, as wishing fully to describe the profound abyss, And which hath no foundation (or bottom) beneath it. For the infernal pit swallows up him, whom iniquity hurries away. But the infernal pit is rightly believed not to have a bottom; because every one who is swept away by it, is devoured by the boundless profound. For the Prophet, wishing to describe fully its boundless immensity, says, The infernal pit hath enlarged its soul, and hath opened its mouth without measure. [Is. 5, 14] As therefore that is said to be enlarged without measure which attracts very many to itself, so it is not improperly believed to be deep, and without a bottom, because it absorbs, as it were, into the boundless abyss of its immensity those, whom it receives into itself. And therefore when saying, He will bring thee safely from a narrow opening into a broad place, he fitly subjoined, And which hath no foundation beneath it. As if he were saying, He will bring thee safely from a narrow opening, which has no bottom under it. For since it is through sin that we tend to the pit, He brings safely from a narrow opening him whom He delivers from sin. But him whom He rescues from the narrow opening, He withdraws from the depths of hell. Though it can also be understood in another sense. For as he who is plunged into a well, is confined in the bottom of it; so would the mind fall in, and remain, as it were, at the bottom, if, after having once fallen, it were to confine itself within any measure of sin. But when it cannot be contented with the sin into which it has fallen, while it is daily plunging into worse offences, it finds, as it were, no bottom to the well into which it has fallen, on which to rest. For there would be a bottom to the well, if there were any bounds to his sin. Whence it is well said in another place, When a sinner hath come into the lowest depth of sins, he contemneth. [Prov. 18, 3] For he puts by returning, because he has no hope that he can be forgiven. But when he sins still more through despair, he withdraws, as it were, the bottom from the well, so as to find therein no resting place. It follows, But the rest of thy table shall be full of fatness. The rest of the table, is the refreshment of inward satiety: which is said to be full of fatness, because it is set forth with the delight of eternal pleasure. The Prophet was hungering after the feasts of this table, when saying, I shall be satisfied, when Thy glory shall be manifested. [Ps. 17, 15] He was thirsting for the cups of this table, when saying, My soul thirsted for the living God; when shall I come and appear before the face of God? [Ps. 42, 2] Eliu, therefore, wishing to console the temporal sufferings of blessed Job, by an eternal compensation, promises him, as if freely, from himself, that which was justly due to him as his desert, saying, But the rest of thy table shall be full of fatness.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
He applies what he has said already in general to the person of Job (vv.5-12). First, since he has said that God brings salvation to both the poor and the powerful in tribulation (vv. 8 and 15), he concludes that even Job can hope for such salvation from God when he says, "Thus he will save you most amply from the narrow and gaping mouth," from the tribulation which is a narrow hole by which man enters into a wide range of different miseries. For one evil becomes for man the cause of many different evils, and the multiplication of evils of this kind can proceed to infinity so that he never arrives at a state of rest. He expresses this saying, "which is without a foundation," on which a man can rest, "beneath him," when he has descended to the depths of evil. This seems especially to express the punishments which occur after death, which last perpetually without any respite. He not only promises him freedom from evils if he will be willing to recognize his sin and repent, but also a great quantity of goods, and so he says, "The rest at your table will be full of fat," as if to say: You will be able to eat abundantly in safety and in peace of the good things which will be restored to you by God.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu vindicates God's justice, and his providential and gracious dealings with men, Job 36:1-9. Promises of God to the obedient, and threatenings to the disobedient; also promises to the poor and afflicted, Job 36:10-16. Sundry proofs of God's merely, with suitable exhortations and cautions, vv. 17-33.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Even so would he have removed thee - If thou hadst turned to, obeyed, and served him, thy present state would have been widely different from what it is.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 36:1-33) Elihu maintains that afflictions are to the godly disciplinary, in order to lead them to attain a higher moral worth, and that the reason for their continuance is not, as the friends asserted, on account of the sufferer's extraordinary guilt, but because the discipline has not yet attained its object, namely, to lend him to humble himself penitently before God (Isa 9:13; Jer 5:3). This is Elihu's fourth speech. He thus exceeds the ternary number of the others. Hence his formula of politeness (Job 36:2). Literally, "Wait yet but a little for me." Bear with me a little farther. I have yet (much, Job 32:18-20). There are Chaldeisms in this verse, agreeably to the view that the scene of the book is near the Euphrates and the Chaldees.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Rather, "He will lead forth thee also out of the jaws of a strait" (Psa 18:19; Psa 118:5). broad place--expresses the liberty, and the well-supplied "table" the abundance of the prosperous (Psa 23:5; Isa 25:6).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
16 And He even bringeth thee out of the jaws of distress To a broad place, whose ground hath no straitness, And the adorning of thy table shall be full of fatness. 17 Yet thou art become full of the judging of the evil-doer: Judging and judgment lay hold on one another! 18 For let not anger indeed entice thee to scorning, And let not the greatness of the ransom mislead thee. With Job 36:16 Elihu passes over to the application to Job of what he said in the preceding strophe. Since it is usual to place אף (like גּם and אך) at the beginning of the sentence, although not belonging to the member of the sentence which immediately follows, ואף הסיתך for והסית אף אתך cannot be remarkable. The praet. הסיתך is not promissory, but Elihu says with what design God has decreed the present suffering for Job. הסית מן is like Ch2 18:31 : out of distress (צר for צר by Rebia magnum), which has him in its jaws, and threatens to swallow him, God brings him away to great prosperity; a thought which Elihu expresses in the imagery of the Psalms of a broad place and a bountiful table (comp. e.g., Psa 4:2; Psa 23:5). רחב is locative, and לא־מוּצק תּחתּיה is either a relative clause: whose beneath (ground) is not straitened, no-straitness (in which case מוּצק would not be constr. from the n. hophal. מוּצק, Isa.Isa 9:1, but absol. after the form מחנק, Job 7:15, Ew. 160, c, Anm. 4), Saad. Arab. lâ ḍı̂q fı̂ mûḍ‛hâ (cujus in loco non angustiae); or it is virtually an adj.: without (לא = בּלא, as Job 34:24), comp. on Job 12:24) straitness of what is beneath them, eorum quae sub se habet (comp. on Job 28:5). רחב is fem., like רחוב, Dan 9:25. A special clause takes the place of the locative, Job 36:16 : and the settling or spreading, i.e., the provision (from נוּח, to come down gradually, to seat one's self) of thy table shall be full of fatness. מלא (whether it be adj. or verb) is treated by attraction, according to the gender of the governed noun; and it is unnecessary, with Rosenm. and others, to derive נחת from נחת (Aram. for ירד). In Job 36:17, דּין is intended of Job's negative judgment concerning God and His dealings (comp. Psa 76:9, where it signifies a judicial decision, and Pro 22:10, where it signifies a wrangling refusal of a fair decision). Job 36:17 is not a conditional clause (Hahn), in which case the praet. hypothet. would have a prominent position, but an adversative predicative clause: but (nevertheless) thou art full of the judging of the evil-doer (evil judging); after which, just as ἀσυνδέτως as Job 36:14, the sad issue in which this judging after the manner of evil-doers results is expressed: such judging and judgment border closely upon one another. Rd., Dietr., and Schlottm. have wrongly reproduced this idea, discerned by Ges., when they translate: judgment and sentence (guilt and punishment) shall seize thee. יתמכוּ, prehendunt scil. se (Ebr.: put forth the hand), is used like the Aram. סמך, to draw nearer, fasten together (Rabb. סמוּך, near at hand), Arab. tamâsaka (from Arab. msk = סמך, as e.g., hanash = נחשׁ). In Job 36:18 we leave the signification thick milk or cream (חמה = חמאה, as Job 29:6) to those who persuade themselves that cream can be metaphorically equivalent to superfluity (Ew., Hirz., Vaih., Hlgst.). Renan's translation: N'espre pas dtourner la colre de Dieu par une amende, we also leave as a simple puzzle to its discoverer, who, with this one exception, is destitute of thoughts proper to the book of Job. In general, the thought, "do not imagine by riches, by a great ransom, to be able to satisfy the claims of God," is altogether out of place here. Moreover, חמה, which, as e.g., דּאגה, Pro 12:25 (Ew. 174, g), is construed as masc., cannot be understood of God's wrath, since the poet by הסית will not at one time have ascribed to God a well-meant incitation, at another an enticement in malam partem. That which allures is Job's own חמה, and that not the excitement of his affliction (Hahn), but of his passion; comp. אף, Job 36:13. שׂפק is, however, to be explained according to Job 34:37, comp. Job 27:23 (clapping of hands = derision); and כּפר signifies reconciliation or expiation, as Job 33:24. Elihu admonishes Job not to allow himself to be drawn by the heat of passion into derision, or to deride; nor to be allured from the right way by the ransom which is required of him as the price of restoration to happiness, viz., humble submission to the divine chastisement, as though this ransom were exceeding great. The connection is clear: an adverse verdict (דּין) and condemnation (משׁפּט) are closely connected; for (כּי) hastiness of temper, let it not (פּן( ton ti ) lead thee astray ... thou wouldst not escape the judgment of God!
Oversæt med Google

Krydshenvisninger