{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 34:14 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 34:14 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
If he set his heart upon man, if he gather unto himself his spirit and his breath;
BLIVRE (2018) · pt-br
Se ele tomasse a decisão, e recolhesse para si seu espírito e seu fôlego, tomasse a decisão lit. pusesse seu coração em si
ARC (1995) · pt-br
Se ele retirasse para si o seu espírito, e recolhesse para si o seu fôlego,

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Elihu, it is likely, paused awhile, to see if Job had any thing to say against his discourse in the foregoing chapter; but he sitting silent, and it is likely intimating his desire that he would go on, he here proceeds. And, I. He bespeaks not only the audience, but the assistance of the company (Job 34:2-4). II. He charges Job with some more indecent expressions that had dropped from him (Job 34:5-9). III. He undertakes to convince him that he had spoken amiss, by showing very fully, 1. God's incontestable justice (Job 34:10-12, Job 34:17, Job 34:19, Job 34:23). 2. His sovereign dominion (Job 34:13-15). 3. His almighty power (Job 34:20, Job 34:24). 4. His omniscience (Job 34:21, Job 34:22, Job 34:25). 5. His severity against sinners (Job 34:26-28). 6. His overruling providence (Job 34:29, Job 34:30). IV. He teaches him what he should say (Job 34:31, Job 34:32). And then, lastly, he leaves the matter to Job's own conscience, and concludes with a sharp reproof of him for his peevishness and discontent (Job 34:33-37). All this Job not only bore patiently, but took kindly, because he saw that Elihu meant well; and, whereas his other friends had accused him of that from which his own conscience acquitted him, Elihu charged him with that only for which, it is probable, his own heart, now upon the reflection, began to smite him.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 34 In this chapter Elihu reassumes his discourse, and proceeds in his answer to Job, in which are first a preface exciting attention, Job 34:1; then a charge is brought against Job, expressed in or extracted from some words that dropped from his lips, not so well guarded, Job 34:5; a refutation of these expressions of his in a variety of arguments, Job 34:10; and the chapter is closed with some good advice to Job, Job 34:31; and with an earnest request of Elihu to men of understanding, to join with him in trying him to the uttermost, Job 34:34.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
All flesh shall perish together,.... Not one by one, or one after another, as they generally do, but all together; as when the flood swept away the world of the ungodly. "All flesh" signifies all men, and their bodies of flesh particularly, which are weak, frail, and mortal; and if God gathers or takes out the spirit from them, they die immediately, which is meant by perishing, as in Ecc 7:15; and man shall turn again unto dust; from whence he came, as the body does at death; when those earthly tabernacles of the bodies of men, which have their foundation in the dust, are dissolved and sink into it. Now though this is the case of particular persons, one after another, yet it is not a general case, as it would be if God was to exert his power, as he might without any charge of injustice: and this shows the merciful kindness of God to man, so far is he from doing any thing injurious or unjust.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XXIV
If he hath directed his heart towards Him, He will gather to Himself his spirit, and his breath. The heart is crooked, when it seeks for things below. It is made straight when it is raised to things above. If a man therefore direct his heart to the Lord, the Lord draws to Himself his spirit and his breath. He uses, namely, spirit for inward thoughts, but breath, which is drawn through the body, for outward actions. For God, then, to draw the spirit and breath of man to Himself, is for Him so to change us both within and without, to turn towards Him in our desires, that nothing outward may any longer please the mind, and that the flesh (even if it wishes it) may not endeavour to attain any inferior object; but that the whole man may have its inward desires kindled towards Him from Whom it springs, and may bind itself closer to Him without, by self-control. Whence also he fitly subjoins,
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Second, he shows by experience that there is no violence or evil in God. For so great is his power by which he conserves things in being, that if he should wish to use violence against his justice, he could immediately annihilate all men. So he says, "If he (God) should turn to him (to destroy man) his heart (his will) his spirit (his soul) and breath (the life of the body supported by the soul) he will draw to himself," separating it from the body by his power. This agrees with the last chapter of Qoheleth, "And the Spirit will return to God who gave it." (12:7)
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Elihu begins with an exhortation to Job's friends, Job 34:1-4; charges Job with accusing God of acting unrighteously, which he shows is impossible, Job 34:5-12; points out the power and judgments of the Almighty, vv. 13-30; shows how men should address God, and how irreverently Job has acted, Job 34:31-37.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
If he set his heart upon man - I think this and the following verse should be read thus: - "If he set his heart upon man, he will gather his soul and breath to himself; for all flesh shall perish together, and man shall turn again unto dust." On whomsoever God sets his heart, that is, his love, though his body shall perish and turn to dust, like the rest of men, yet his soul will God gather to himself.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 34:1-37) answered--proceeded.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"If He were to set His heart on man," either to injure him, or to take strict account of his sins. The connection supports rather [UMBREIT], "If He had regard to himself (only), and were to gather unto Himself (Psa 104:29) man's spirit, &c. (which he sends forth, Psa 104:30; Ecc 12:7), all flesh must perish together," &c. (Gen 3:19). God's loving preservation of His creatures proves He cannot be selfish, and therefore cannot be unjust.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger