{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 28:25 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 28:25 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
To make the weight for the winds; and he weigheth the waters by measure.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando ele deu peso ao vento, e estabeleceu medida para as águas;
ARC (1995) · pt-br
Quando regulou o peso do vento, e fixou a medida das águas;

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The strain of this chapter is very unlike the rest of this book. Job forgets his sores, and all his sorrows, and talks like a philosopher or a virtuoso. Here is a great deal both of natural and moral philosophy in this discourse; but the question is, How does it come in here? Doubtless it was not merely for an amusement, or diversion from the controversy; though, if it had been only so, perhaps it would not have been much amiss. When disputes grow hot, better lose the question than lose our temper. But this is pertinent and to the business in hand. Job and his friends had been discoursing about the dispensations of Providence towards the wicked and the righteous. Job had shown that some wicked men live and die in prosperity, while others are presently and openly arrested by the judgments of God. But, if any ask the reason why some are punished in this world and not others, they must be told it is a question that cannot be answered. The knowledge of the reasons of state in God's government of the world is kept from us, and we must neither pretend to it nor reach after it. Zophar had wished that God would show Job the "secrets of wisdom" (Job 11:6). No, says Job, "secret things belong not to us, but things revealed," Deu 29:29. And here he shows, I. Concerning worldly wealth, how industriously that is sought for and pursued by the children of men, what pains they take, what contrivances they have, and what hazards they run to get it (Job 28:1-11). II. Concerning wisdom (Job 28:12). In general, the price of it is very great; it is of inestimable value (Job 28:15-19). The place of it is very secret (Job 28:14, Job 28:20, Job 28:22). In particular, there is a wisdom which is hidden in God (Job 28:23-27) and there is a wisdom which is revealed to the children of men (Job 28:28). Our enquiries into the former must be checked, into the latter quickened, for that is it which is our concern.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 28 The design of this chapter is either to show the folly of such who are very diligent in their search and pursuit after earthly things, and neglect an inquiry after that which is infinitely more valuable, true wisdom; or rather to observe, that though things the most secret, and which are hidden in the bowels of the earth, may be investigated and discovered by the sagacity and diligence of men, yet wisdom cannot, especially the wisdom of God in his providences, which are past finding out; and particularly in what concerns the prosperity of the wicked, and the afflictions of the righteous; the reason of which men should be content to be ignorant of for the present, and be studious to possess that wisdom which is attainable, and be thankful for it, if they have it; which lies in the fear of the Lord, and a departure from evil, with which this chapter concludes. It begins with setting forth the sagacity of men in searching and finding out useful metals, and other things the earth produces; the difficulty, fatigue, and labour, that attend such a search, and the dangers they are exposed unto in it, Job 28:1; then it declares the unsearchableness of wisdom, its superior excellency to things the most valuable, and that it is not to be found by sea or land, or among any of the creatures, Job 28:12; and that God only knows its way and place, who has sought it out, prepared and declared it, Job 28:23; and that which he has thought fit to make known of it, and is most for his glory and the good of men, is, that it is to fear God, and depart from evil, Job 28:28.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder. Decreed within himself that he would give it; for rain is his gift alone, and which none of the vanities of the Gentiles can give, and a wonderful blessing to the earth it is; and which God bestows on all sorts of men, both good and bad, and causes it to fall sometimes on one place and sometimes on another, sometimes in greater, sometimes in lesser showers; and according to his sovereign pleasure he gives or withholds it; the effects of which are quickly seen. Mr. Broughton renders the clause, "he made a bound for the rain, and a way for the lightning of thunder", or "the lightning and the thunder", as Ben Gersom, who thinks the copulative "and", is wanting. Thunder is from God, it is his voice, and the word here used is in the plural number, "voices" (m), signifying various claps of thunder; and lightning generally accompanies it, which, though first perceived, they are both at once the eye doing its office quicker than the ear; and a cloud also is usual; and so some render the word for lightning, as in Zac 10:1; it may signify the way of the lightning out of the thunder cloud, and attending claps of thunder; the thunder breaks the cloud and makes a path for the lightning: the Targum is, "a path for the lightnings, which run with the voices or thunders;'' but, though the course or path the lightning steers is very quick and very extensive from east to west, and cannot be traced by us. God that made it knows it, and he knows the path and place of wisdom. Sephorno interprets this of the thunder and lightnings at the giving of the law, which he understands by wisdom, as do other Jewish writers: Pliny (n) speaks of thunder and lightning as chance matters; but Seneca (o) more truly ascribes them to divine power and Providence, as here. (m) "vocum", Piscator, Mercerus, Drusius. (n) Nat. Hist. l. 2. c. 43. (o) Nat. Quaest. l. 2. c. 13. 31.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XIX
Who made the weight for the winds. And he weigheth the waters by measure. For in the Holy Scripture, by the rapidity and subtlety of the winds souls are used to be denoted, as it is spoken by the Psalmist of God; Who walketh above the things of the winds; i.e. 'Who passes above the virtues of souls.' Accordingly 'He made the weight for the winds,' in that whilst Wisdom from above fills souls, it renders them weighty with imparted maturity, not with that weightiness, of which it is said, Ye children of men, how long with a heavy heart. For it is one thing to be weighty in respect of counsel, and another in respect of sin; it is one thing to be weighty, by constancy, another to be weighty by offence. For this latter weightiness has weight of burthen, the other weight of merit. Thus, therefore, souls receive weight, that they should not henceforth with light motion glance off from their aim at God, but be made to settle into Him with immoveable weightiness of constancy. Still was that people lightly moved to and fro, of which it is said by the Prophet, And he went on frowardly in the way of his own heart. I have seen his ways: and I let him go. But weighty counsel in heart banishes all inconstancy of wandering. And because there are souls, that with light motion are now after one set of objects, now after another, Almighty God, because these very light waverings of men's minds He does not estimate lightly, by abandoning passes judgment on the wandering of the heart. But when through grace He regards the wandering mind, He fixes it into stedfastness of counsel. And so it is rightly said now, And made weight for the winds; because the light motions of the mind, when He deigns to regard with mercifulness, He directly fashions that mind to maturedness of constancy. Or otherwise to 'make weight for the winds,' is to qualify with intermixed infirmity the glory resulting from virtuous achievements, which is vouchsafed to the Elect here. Whence it is also subjoined; And he weigheth the waters by measure. 'Waters' in Holy Scripture are wont sometimes to denote the Holy Spirit, sometimes sacred knowledge, sometimes wrong knowledge, sometimes calamity, sometimes drifting peoples, sometimes the minds of those following the faith. Thus by water we have the Inpouring of the Holy Spirit represented, as when it is said in the Gospel, He that believeth on Me, as the Scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water. Where the Evangelist following on added; But this spake He of the Spirit, which they that believe on Him should receive. Again, by water sacred knowledge is denoted, as it is said; And give him the water of wisdom to drink. By water likewise bad knowledge is wont to be designated, as when the woman in Solomon, who bears a type of heresy, charms with crafty persuasion, saying, Stolen waters are sweet. By the term of waters too tribulations are used to be signified, as it is said by the Psalmist, Save me, O God, for the waters are come in even unto my soul. By water peoples are denoted, as it is said by John, Now the waters are peoples. By water likewise not only the tide of peoples drifting away, but also the minds of good men that follow the preachings of faith, are denoted, as the Prophet saith, Blessed are ye that sow upon all waters. And it is said by the Psalmist; The voice of the Lord is upon the waters. In this place, then, what is denoted by the title of 'waters,' saving the hearts of the Elect, which by the understanding of Wisdom, have now received the hearing of the heavenly voice? Touching whom it is rightly said; And weigheth the waters by measure. Because the very Saints, who by the Holy Spirit bearing them up are transported on high, so long as they are in this life, that they may not swell high with any self-elation, are kept down by certain temptations, that they may never have the power to advance as much as they have the wish, but lest they should be exalted by pride, there takes place in them a kind of measure of their very virtues. It is hence that Elijah, after that by so many achievements he had advanced on high, was suspended aloft by a kind of measure, when he afterwards fled from Jezebel, though a queen, yet only a weak woman. For I consider with myself that this man of marvellous power drew down fire from heaven, and once and again by momentary beseeching consumed the captains of fifty with all their men, by a word shut up the heavens from rain, by a word opened the heavens to rain, raising the dead, foreseeing the several things to come, and, lo, again it occurs to mind, with what dismay he fled before a single weak woman. I see the man, as being stricken with fear, from the hand of God seeking death, yet not obtaining it, from the hand of a woman shunning death by taking to flight. For he sought death, whilst he fled, saying, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am not better than my fathers. Whence then was he so powerful as to perform those so numerous miracles? whence so weak as to be dismayed at a woman, except that 'the waters are weighed with measure;' that the very Saints of God should at once prevail greatly through the power of God, and again be limited by a kind of measure through their own infirmity. In those powers Elijah learnt what he had received from God, in these weaknesses what he had power to be by himself. That mightiness was power, this weakness the keeper of power. In these powers he shewed what he had received, in these weaknesses that which he had received he kept safe. In the miracles Elijah was to be brought out to view, in the weaknesses he was to be preserved secure. In the same way I see that Paul, encountering the perils of rivers and robbers, of the city and the wilderness, of sea and land, bridling the body by fasts and watchings, undergoing the ills of cold and nakedness, exercising himself watchfully and with pastoral care to the safe-keeping of the Churches, being caught up into the third heaven, and again caught up into Paradise, at once heard secret words which it is not permitted to man to utter, and yet is given over to an angel of Satan to be tempted; he prays that he might be released, and is not heard. And when I look to the mere beginnings of his conversion, I consider with myself that heavenly pity opens the heavens to him, and Jesus shews Himself to him from on high. He that lost the light of the body for a time, received the light of the heart for evermore. He is sent to Ananias, he is called A chosen vessel, and yet from that same city, which he had entered after the vision of Jesus, he departs in flight, as he himself bears witness, saying, In Damascus the governor under Aretas the king kept guard over the city of the Damascenes, desirous to apprehend me; and through a window, in a basket, was I let down by the wall, and so escaped his hands. Unto whom I will take leave to say, 'O Paul, already seest thou Jesus in heaven, and still dost thou fly man on earth? Art thou carried into Paradise, art thou made acquainted with secret words of God, and still art thou tempted by a messenger of Satan? Whence so strong, that thou art caught up to heavenly places, whence so weak that thou fliest from man on the earth, and still sufferest hard handling from a messenger of Satan, saving that the Same, Who lifts thee on high, again limits thee with the minutest measuring, that both in thy miracles thou shouldest preach to us the power of God, and again in thy fear cause us to remember our own infirmity?' Which same infirmity, however, that it may not draw us on into despair when it buffets us, whilst thou wert beseeching God touching thine infirmity, because thou wert not heard, to us also thou hast told what thou didst hear; My grace is sufficient for thee; for My strength is made perfect in weakness. Thus by the plain voice of God it is shewn that the guardian of power is frailty. For we are then kept to good effect within, when by God's appointment we are tempted to a bearable degree without, sometimes by bad propensities, sometimes by pressing misfortunes. For to these likewise, whom we know to have been men of mighty virtues, there were not wanting temptations and conflicts from the vices. Hence it is that for our encouragement the same great Preacher condescends to bring to view things of that kind concerning his own case, saying, I see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, which is in my members. For the flesh forces down below, that the Spirit may not uplift, and the Spirit draws up on high, that the flesh may not bring to the ground. The Spirit lifts up, that we may not lie grovelling in the lower world, the flesh weighs down, that we should not be lifted up on account of the things on high. If the flesh tempted us, while the Spirit did not uplift us, too surely by the absoluteness of its tempting it would cast us down below. But again, if the Spirit lifted us above, while the flesh did not tempt, It would by that very uplifting prostrate us the worse in the fall of pride. But by a certain regulating method it takes place, that whilst each one of the Saints is already indeed transported on high inwardly, but is still tempted outwardly, he neither incurs the downfall of desperation, nor of self-exaltation; seeing that neither does outward temptation bring transgression to its accomplishment, because the interior bent draws upwards; nor again does this interior bent lift up into pride, because the exterior temptation abases whilst it weighs down. Thus by a high appointment we see in the interior advancement what we receive, in the exterior shortcoming what we are, and by a strange method it is brought to pass that a man should neither be lifted up on the ground of virtue, nor despair on the ground of temptation, because while the Spirit draws, and the flesh draws back, by the exactest regulating of the Interior Judgment, the soul is balanced in a kind of mean above the things below, and below the things above.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Lest anyone believe that God receives knowledge taken from things like we do, he shows, consequently, that he knows things as the cause of everything. He therefore continues as to the hidden creatures like the winds and the rains, "he gave the winds their strength," for he gave them their inclination of motion so that sometimes they move in this direction and sometimes in that. Then he speaks about the rains, first that and raised to become clouds in vapor, and so he then says, "and the waters," subject to evaporation, "he holds suspended," in the air, "in measure," so that they do not overflow and flood everything if they were to overflow, or if they decrease unduly, make everything dry out.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The timidity of the wicked. Quick succession in the government of a country is a punishment to the land. Of the poor who oppress the poor. The upright poor man is preferable to the wicked rich man. The unprofitable conduct of the usurer. The prosperity of the righteous a cause of rejoicing. He is blessed who fears always. A wicked ruler a curse. The murderer generally execrated. The faithful man. The corrupt judge. The foolishness of trusting in one's own heart. The charitable man. When the wicked are elevated, it is a public evil.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
To make the weight for the winds - God has given an atmosphere to the earth, which, possessing a certain degree of gravity perfectly suited to the necessities of all animals, plants, vegetables, and fluids, is the cause in his hand of preserving animal and vegetative life through the creation; for by it the blood circulates in the veins of animals, and the juices in the tubes of vegetables. Without this pressure of the atmosphere, there could be no respiration; and the elasticity of the particles of air included in animal and vegetable bodies, without this superincumbent pressure, would rupture the vessels in which they are contained, and destroy both kinds of life. So exactly is this weight of the winds or atmospheric air proportioned to the necessities of the globe, that we find it in the mean neither too light to prevent the undue expansion of animal and vegetable tubes, nor too heavy to compress them so as to prevent due circulation. See at the end of the chapter, Job 28:28 (note). And he weigheth the waters by measure - He has exactly proportioned the aqueous surface of the earth to the terrene parts, so that there shall be an adequate surface to produce, by evaporation, moisture sufficient to be treasured up in the atmosphere for the irrigation of the earth, so that it may produce grass for cattle, and corn for the service of man. It has been found, by a pretty exact calculation, that the aqueous surface of the globe is to the terrene parts as three to one; or, that three-fourths of the surface of the globe is water, and about one-fourth earth. And other experiments on evaporation, or the quantity of vapours which arise from a given space in a given time, show that it requires such a proportion of aqueous surface to afford moisture sufficient for the other proportion of dry land. Thus God has given the waters by measure, as he has given the due proportion of weight to the winds.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S SPEECH CONTINUED. (Job 28:1-28) vein--a mine, from which it goes forth, Hebrew, "is dug." place for gold--a place where gold may be found, which men refine. Not as English Version, "A place--where," (Mal 3:3). Contrasted with gold found in the bed and sand of rivers, which does not need refining; as the gold dug from a mine does. Golden ornaments have been found in Egypt, of the times of Joseph.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
God has adjusted the weight of the winds, so seemingly imponderable, lest, if too weighty, or too light, injury should be caused. He measureth out the waters, fixing their bounds, with wisdom as His counsellor (Pro 8:27-31; Isa 40:12).
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
25 When He appointed to the wind its weight, And weighed the water according to a measure, 26 When He appointed to the rain its law, And the course to the lightning of the thunder: 27 Then He saw it and declared it, Took it as a pattern and tested it also, 28 And said to man: Behold, the fear of the Lord is wisdom, And to depart from evil is understanding. It is impracticable to attach the inf. לעשׂות to Job 28:24 as the purpose, because it is contrary to the meaning; but it is impossible, according to the syntax, to refer it to Job 28:27 as the purpose placed in advance, or to take it in the sense of perfecturus, because in both instances it ought to have been יתכּן instead of תּכּן, or at least ותכּן with the verb placed first (vid., Job 37:15). But even the temporal use of ל in לפנות at the turn (of morning, of evening, e.g., Gen 24:63) cannot be compared, but לעשׂות signifies perficiendo = quum perficeret (as e.g., Sa2 18:29, mittendo = quum mitteret), it is a gerundival inf. Ngelsb. S. 197f., 2nd edition); and because it is the past that is spoken of, the modal inf. can be continued in the perf., Ges. 132, rem. 2. The thought that God, when He created the world, appointed fixed laws of equable and salutary duration, he particularizes by examples: He appointed to the wind its weight, i.e., the measure of its force or feebleness; distributed the masses of water by measure; appointed to the rain its law, i.e., the conditions of its development and of its beginning; appointed the way, i.e., origin and course, to the lightning (חזיז from חזז, Arab. ḥzz, secare). When He thus created the world, and regulated what was created by laws, then He perceived (ראהּ with He Mappic. according to the testimony of the Masora) it, wisdom, viz., as the ideal of all things; then He declared it, enarravit, viz., by creating the world, which is the development and realization of its substance; then He gave it a place הכינהּ (for which Dderl. and Ewald unnecessarily read הבינהּ), viz., to create the world after its pattern, and to commit the arrangement of the world as a whole to its supreme protection and guidance; then He also searched it out or tested it, viz., its demiurgic powers, by setting them in motion to realize itself. If we compare Pro 8:22-31 with this passage, we may say: the חכמה is the divine ideal-world, the divine imagination of all things before their creation, the complex unity of all the ideas, which are the essence of created things and the end of their development. "Wisdom," says one of the old theologians, (Note: Vid., Jul. Hamberger, Lehre Jak. Bhme's, S. 55.) "is a divine imagination, in which the ideas of the angels and souls and all things were seen from eternity, not as already actual creatures, but as a man beholds himself in a mirror." It is not directly one with the Logos, but the Logos is the demiurg by which God has called the world into existence according to that ideal which was in the divine mind. Wisdom is the impersonal model, the Logos the personal master-builder according to that model. Nevertheless the notions, here or in the alter cognate portion of Scripture, Pro 8:22-31, are not as yet so distinct as the New Testament revelation of God has first of all rendered possible. In those days, when God realized the substance of the חכמה, this eternal mirror of the world, in the creation of the world, He also gave man the law, corresponding to which he corresponds to His idea and participates in wisdom. Fearing the supreme Lord (אדני) only here in the book of Job, one of the 134 ודאין, i.e., passages, where אדני is not merely to be read instead of יהוה, but is actually written), (Note: Vid., Buxtorf's Tiberias, p. 245; comp. Br's Psalterium, p. 133.) and renouncing evil (סוּר מרע, according to another less authorized mode of writing מרע), - this is man's share of wisdom, this is his relative wisdom, by which he remains in connection with the absolute. This is true human φιλοσοφία, in contrast to all high-flown and profound speculations; comp. Pro 3:7, where, in like manner, "fear Jehovah" is placed side by side with "depart from evil," and Pro 16:6, according to which it is rendered possible סור מרע, to escape the evil of sin and its punishment by fearing God. "The fear of God is the beginning of wisdom" (Pro 1:7; comp. Psa 111:10) is the symbolum, the motto and uppermost principle, of that Israelitish Chokma, whose greatest achievement is the book of Job. The whole of Job 28:1 is a minute panegyric of this principle, the materials of which are taken from the far-distant past; and it is very characteristic, that, in the structure of the book, this twenty-eighth chapter is the clasp which unites the half of the δέσις with the half of the λύσις, and that the poet has inscribed upon this clasp that sentence, "The fear of God is the beginning of wisdom." But, moreover, Job's closing speech, which ends in this celebration of the praise of the חכמה, also occupies an important position, which must not be determined, in the structure of the whole. After Job has refuted Bildad, and, continuing his description, has celebrated in such lofty strains the majesty of God, it can hardly be expected that the poet will allow Zophar to speak fore the third time. Bildad is unable to advance anything new, and Zophar has already tried his utmost to terrify Job for the second time; besides, Job's speech furnishes no material for a reply (a motive which is generally overlooked), unless the controversy were designed to ramble on into mere personalities. Accordingly the poet allows Job to address the friends once more, but no longer in the extreme and excited tone of the previous dialogue, but, since the silence of the friends must produce a soothing impression on Job, tempering him to gentleness and forbearance, in a tone of confession conscious of victory, yet altogether devoid of haughty triumph, - a confession in which only one single word of reproach (Job 27:12) escapes him. Job 27:1 contain this confession - Job's final address to his friends. Job once again most solemnly asserts his innocence before the friends; all attempts on the part of the friends to entice or to extort from him a confession which is against his conscience, have therefore been in vain: joyous and victorious he raises his head, invincible, even to death, in the conviction of that which is a fact of his consciousness that cannot be got rid of by denial. He is not an evil-doer; accordingly he must stand convicted as an evil-doer who treats him as such. For although he is not far from death, and is in sore vexation, he has not manifested the hopelessness and defection from God in which the evil-doer passes away. Job has indeed even expressed himself despondingly, and complained of God's wrath; but the true essence of his relation to God came to light in such words as Job 16:19-21; Job 17:9; Job 19:25-27. If the friends had not been blind to such brilliant aspirations of his life in God, how could they regard him as a godless man, and his affliction as the punishment of such an one! His affliction has, indeed, no connection with the terrible end of the evil-doer. Job here comes before the friends with the very doctrine they have so frequently advanced, but infatuated with the foolish notion that it is suited to his case. He here gives it back to them, to show them that it is not suited to him. He also does not deny, that in the rule the evil-doer meets a terrible end, although he has hitherto disputed the assertion of the friends, because of the exclusiveness with which it was maintained by them. His counter-assertion respecting the prosperity of the evil-doer, which from the beginning was not meant by him so exclusively as the friends meant theirs respecting the misfortune of the evil-doer, is here indirectly freed from the extreme appearance of exclusiveness by Job himself, and receives the necessary modification. Job does not deny, yea, he here brings it under the notice of the friends, that the sword, famine, and pestilence carry off the descendants of the evil-doer, and even himself; that his possessions at length fall into the hands of the righteous, and contain within themselves the germ of destruction from the very first; that God's curse pursues, and suddenly destroys, the godless rich man himself. Thus it comes to pass; for while silver and other precious things come from the depths of the earth, wisdom, whose worth far transcends all earthly treasures, is to be found with no created being, but is with God alone; and the fear of God, to avoid evil, is the share of wisdom to which man is directed according to God's primeval decree. The object of the section, Job 28:1, is primarily to confirm the assertion concerning the judgment that befalls the evil-doer, Job 27:13-23; the confirmation is, however, at the same time, according to the delicately laid plan of the poet, a glorious general confession, in which Job's dialogue with the friends comes to a close. This panegyric of wisdom (similar to Paul's panegyric of charity, Co1 13:1-13) is the presentation of Job's predominant principle, and as such, is like a song of triumph, with which, without vain-glory, he closes the dialogue in the most appropriate manner. If God's life has such a basis, it is not possible that his affliction should be the punishment of an ungodly man. And if the fear of God is the wisdom appointed to man, he also teaches himself that, though unable to see through the mystery of his affliction, he must still hold on to the fear of God, and teaches the friends that they must do the same, and not lay themselves open to the charge of injustice and uncharitableness towards him, the suffering one, in order to solve the mystery. Job's conclusion, which is first intended to show that he who does not fear God is overtaken by the merited fate of a fool who rebels against God's moral government, shows at the same time that the afflictive lot of those who fear God must be judged of in an essentially different manner from that of the ungodly. We may imagine what impression these last words of Job to the friends must have made upon them. Since they were obliged to be silent, they will not have admitted that they are vanquished, although the drying up of their thoughts, and their involuntary silence, is an actual proof of it. But does Job make them feel this oppressively? Now that they are become so insignificant, does he read them a severe lecture? does he in general act towards them as vanquished? No indeed, but solemnly, and without vaunting himself over his accusers, he affirms his innocence; earnestly, but in a winning manner, he admonishes them, by tempering and modifying what was vehement and extreme in his previous replies. He humbly submits himself to the divine wisdom, by setting the fear of God, as man's true wisdom, before himself and the friends as their common aim. Thus he utters "the loftiest words, which must surprise the opponents as they exhibit him as the not merely mighty, but also wonderfully calm and modest conqueror, who here for the first time wears the crown of true victory, when, in outward victory conquering himself, he struggles on towards a more exalted clearness of perception."
Oversæt med Google

Krydshenvisninger