{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 27:17 Kommentar

9 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 27:17 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mesmo ele tendo preparado, é o justo que se vestirá, e o inocente repartirá a prata.
ARC (1995) · pt-br
ele as pode acumular, mas o justo as vestirá, e o inocente repartirá a prata.

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job had sometimes complained of his friends that they were so eager in disputing that they would scarcely let him put in a word: "Suffer me that I may speak;" and, "O that you would hold your peace!" But now, it seems, they were out of breath, and left him room to say what he would. Either they were themselves convinced that Job was in the right or they despaired of convincing him that he was in the wrong; and therefore they threw away their weapons and gave up the cause. Job was too hard for them, and forced them to quit the field; for great is the truth and will prevail. What Job had said (Job 26:1-14) was a sufficient answer to Bildad's discourse; and now Job paused awhile, to see whether Zophar would take his turn again; but, he declining it, Job himself went on, and, without any interruption or vexation given him, said all he desired to say in this matter. I. He begins with a solemn protestation of his integrity and of his resolution to hold it fast (Job 27:2-6). II. He expresses the dread he had of that hypocrisy which they charged him with (Job 27:7-10). III. He shows the miserable end of wicked people, notwithstanding their long prosperity, and the curse that attends them and is entailed upon their families (Job 27:11-23).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 27 Though Job's friends were become silent, and dropped the controversy with him, he still continued his discourse in this and the four following chapters; in which he asserts his integrity; illustrates and confirms his former sentiments; gives further proof of his knowledge of things, natural and divine; takes notice of his former state of prosperity, and of his present distresses and afflictions, which came upon him, notwithstanding his piety, humanity, and beneficence, and his freedom from the grosser acts of sin, both with respect to God and men, all which he enlarges upon. In this chapter he gives his word and oath for it, that he would never belie himself, and own that he was an hypocrite, when he was not, but would continue to assert his integrity, and the righteousness of his cause, as long as he lived, Job 27:1; for to be an hypocrite, and to attempt to conceal his hypocrisy, would be of no advantage to him, either in life, or in death, Job 27:7; and was this his character and case, upon their principles, he could expect no other than to be a miserable man, as wicked men are, who have their blessings turned into curses, or taken away from them, and they removed out of the world in the most awful and terrible manner, and under manifest tokens of the wrath and displeasure of God, Job 27:11.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He buildeth his house as a moth,.... Which builds its house in a garment by eating into it, and so destroying it, and in time eats itself out of house and home, and however does not continue long in it, but is soon and easily shook out, or brushed off; so a wicked man builds himself an house, a stately palace, like Arcturus (l); so some render the words from Job 9:9, a palace among the stars, an heavenly palace and paradise, and expects it will continue for ever; but as he builds it with the mammon of unrighteousness, and to the prejudice and injury of others, and with their money, or what was due to them, so by his sins and iniquities he brings ruin and destruction upon himself and his family, so that his house soon falls to decay, and at least he and his posterity have but a short lived enjoyment of it. This may be applied in a figurative sense to the hypocrite's hope and confidence, which is like a spider's web, a moth eaten garment, and a house built upon the sand; the Septuagint version here adds, "as a spider", Job 8:13; and as a booth that the keeper maketh; either a keeper of sheep, who sets up his tent in a certain place for a while, for the sake of pasturage, and then removes it, to which the allusion is, Isa 38:12; or a keeper of fruit, as the Targum, of gardens and orchards, that the fruit is not stolen; or of fig trees and vineyards, as Jarchi and Bar Tzemach, which is only a lodge or hut pitched for a season, until the fruit is gathered in, and then is taken down, see Isa 1:8; and it signifies here the short continuance of the house of the wicked man, which he imagined would continue for ever, Psa 49:11. (l) "quasi Arcturi", Junius & Tremellius; so Aben Ezra.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XVIII
Though he heap up silver as the earth, and prepare raiment as the mud; he may prepare, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. Silver is used to be interpreted the clearness of sacred Writ, as it is elsewhere said; The words of the Lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth. And because there are those that long to have the Word of God not inwardly in the exemplifying but externally in the displaying, therefore it is said by the Prophet, All they that are clothed in silver are cut off, being those, who by the word of God do not fill themselves with the interior refreshment, but array themselves in the outward exhibition. Hence their 'silver,' i.e. the word of heretics, is compared to 'earth,' because touching the subject of Holy Writ, that there may be something that they know, they toil and strain from the coveting of earthly applause. And these, too, 'prepare raiment as the mud,' because they make up testimonies of Holy Scripture loosely and bedaubingly, whereby they would defend themselves. He shall 'prepare' indeed, 'but the just shall put them on,' because the person who is full of right faith, which is used to be accounted to the Saints for righteousness, gathers together those selfsame testimonies of Holy Writ, which the heretic adduces, and therefrom he charges home the obstinacy of that one's error. For whereas they fetch against us the testimonies of the Sacred Law, they bring with them unto us that whereby they may be defeated. And hence David representing a type of the Lord, but Goliath the pride of Heretics, they spake that in deeds, which we are disclosing in words. Thus Goliath came to battle with a sword, but David with a shepherd's scrip, but David, defeating that same Goliath, with his own sword slew him. Which thing we likewise do, who by His deigning have obtained to be made members of the promised David. For when heretics full of pride, and advancing sentences of Holy Writ, we defeat by the same words and sentences, which they bring forward, we as it were behead Goliath in his pride with his own sword. And so 'the just puts on those same garments,' which the unjust man 'prepares,' because the holy man employs in the service of truth those same sentences by which the bad man strives to exhibit himself a master of learning in opposition to the truth. And the innocent shall divide the silver. For 'the innocent to divide the silver' is to set forth the revelations of the Lord piece by piece and with discrimination, and to apply to each individual what may be proportionately suitable. For the Word of the Lord which is here entitled 'silver' or 'garments,' this same is elsewhere denominated 'spoils.' Which the Psalmist likewise witnesses in the way of comparison, saying, I rejoice at Thy Word as one that findeth great spoils. Which spoils are so called for this reason, because on the Gentile world passing over to the faith of the Lord, the Jews are spoiled of the Sacred Oracles with which they had been invested. And of this division of the silver or of spoils it is elsewhere said, Benjamin is a ravening wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoils. By which words, no doubt, the Apostle Paul is designated, as being descended from the stock of Benjamin, who 'in the morning devoured the prey,' because in his first beginnings seizing upon all the believers he was able, he glutted his own cruelty. But 'in the evening he divided the spoils,' because afterwards being made a believer, he portioned out the sacred oracles by interpreting them. Though this 'silver,' which 'the innocent divides,' may be understood in another sense as well. For Heretics, that they may be easily able to recommend what is wrong, mix with their statements things that are right, that the minds of those that hear them by right views they may attract, and by wrong ones wound. Which same persons, because, in the precepts of God, they are pied with a sound and unsound mode of speech, are, in the Gospel, well represented by the appearance of the 'ten lepers,' with whose healthy colour whereas an evil whiteness is intermixed, by this excessive whiteness they are rendered foul. Hence we are warned, Not to think of ourselves more than we ought to think, but to think soberly. And these too, because they do not as yet love either God, of Whom they entertain wrong notions, nor yet their neighbour, from whom they are separated, are opposed to the precepts of the Decalogue, and therefore for the beseeching of the Lord they come ten in number. Now for this cause, that they mixed what is sound with what is unsound, they are pied with a difference of colour; but because they offended in His precepts, they call Him that whereby they had so offended, saying, Jesus, Preceptor; and hereby they directly obtained to be healed. And so because the Catholic makes out the things that are thought rightly, or that are thought wrongly by them, 'the innocent divideth the silver,' i.e. distinguisheth what may have been by them delivered either with wholesome or baneful effect.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
"Truly he has indeed procured these things," that is, has expended care and labor in procuring them, yet another will have the fruit, and sometimes a good man who is not interested in this sort of thing. So he says, "but the just will wear those things," clothing in his need, "and the innocent will divide his silver," for he will distribute and give it to the poor. He will not keep it amassed in storage which would be against his innocence.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
To-morrow is uncertain. Self-praise forbidden. Anger and envy. Reproof from a friend. Want makes us feel the value of a supply. A good neighbor. Beware of suretyship. Suspicious praise. The quarrelsome woman. One friend helps another. Man insatiable. The incorrigible fool. Domestic cares. The profit of flocks for food and raiment.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
The just shall put it on - Money is God's property. "The silver is mine, and the gold is mine, saith the Lord;" and though it may be abused for a time by unrighteous hands, God, in the course of his providence, brings it back to its proper use; and often the righteous possess the inheritance of the wicked.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
(Job 27:1-23) parable--applied in the East to a figurative sententious embodiment of wisdom in poetic form, a gnome (Psa 49:4). continued--proceeded to put forth; implying elevation of discourse.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introverted parallelism. (See Introduction). Of the four clauses in the two verses, one answers to four, two to three (so Mat 7:6).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger