{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 13:20 Kommentar

11 historical voices

Hvordan kirken har læst Job 13:20 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Somente duas coisas não faças comigo; então eu não me esconderei de teu rosto:
ARC (1995) · pt-br
Concede-me somente duas coisas; então não me esconderei do teu rosto:

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job here comes to make application of what he had said in the foregoing chapter; and now we have him not in so good a temper as he was in then: for, I. He is very bold with his friends, comparing himself with them, notwithstanding the mortifications he was under (Job 13:1, Job 13:2). Condemning them for their falsehood, their forwardness to judge, their partiality and deceitfulness under colour of pleading God's cause (Job 13:4-8), and threatening them with the judgments of God for their so doing (Job 13:9-12), desiring them to be silent (Job 13:5, Job 13:13, Job 13:17), and turning from them to God (Job 13:3). II. He is very bold with his God. 1. In some expressions his faith is very bold, yet that is not more bold than welcome (Job 13:15, Job 13:16, Job 13:18) But, 2. In other expressions his passion is rather too bold in expostulations with God concerning the deplorable condition he was in (Job 13:14, Job 13:19, etc.), complaining of the confusion he was in (Job 13:20-22), and the loss he was at to find out the sin that provoked God thus to afflict him, and in short of the rigour of God's proceedings against him (Job 13:23-28).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 13 Job begins this chapter by observing the extensiveness of his knowledge, as appeared from his preceding discourse, by which it was evident he was not less knowing than his friends, Job 13:1; and therefore would have nothing to do with them as judges in his cause, but would appeal to God, and debate the matter before him, and leave it to his decision, since he could expect no good from them, Job 13:3; and all the favour he entreats of them is, that they would for the future be no longer speakers, but hearers, Job 13:5; he expostulates with them about their wicked and deceitful way of pleading for God, and against him, Job 13:7; and in order to strike an awe upon them, suggests to them, that they were liable to the divine scrutiny; that God was not to be mocked by them, that he would surely reprove them for their respect of persons, and desires them to consider his dreadful majesty, and what frail creatures they were, Job 13:9; then he expresses his confidence in God, that he should be saved by him, notwithstanding the afflictive circumstances he was in, Job 13:14; and doubted not he should be able so to plead his cause, as that he should be justified, if God would but withdraw his hand, and take off his dread from him, Job 13:18; he desires to know what his sins were, that he should hide his face from him, and treat him with so much severity, who was but a poor, weak, feeble creature, Job 13:24; and concludes with a complaint of the bitterness and sharpness of his afflictions, with which he was consumed, Job 13:26.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Only do not two things unto me,.... This is an address not to Zophar as in the place of God, as to me, but to God himself; by this it appears, that though in modesty he does not mention him, yet he it is he has the chief, if not the sole regard unto in Job 13:19; for his desire was to speak to the Almighty, and reason with God, and have nothing more to do with his friends, Job 13:3; but before any pleadings begin on either side, he is desirous of settling and fixing the terms and conditions of the dispute; he requests that two things might be granted him, which are mentioned in Job 13:21, then will I not hide myself from thee; through fear or shame, but boldly appear before God, and come up even to his seat, and plead with him face to face.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Didymus the Blind · 398 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 13:20-21
The lack of clarity in the text could be explained in the following way. Job says, “If you want to treat me as the friends say, as if you wanted to show my wickedness, I will hide from your face.” But if I am right, then “withdraw your hand far from me, and do not let your dread terrify me!” Every sinner hides from God’s face, since he does unworthy things. Thus Adam was hiding from God’s face. The opposite of this is to be hidden by God according to the word, “In the shelter of your presence you hide them from human plots.” This brings salvation since God protects the righteous so that he is not stumbling due to human confusion. The “hiddenness of God’s face” in contrast to the revealed might be the mystical thoughts. To gain insight from the works of Providence and God’s creation does not happen in hiddenness but in the open. It is written, “For what can be known about God is plain to them, because God has shown it to them. Ever since the creation of the world his eternal power and divine nature, invisible though they are, have been understood and seen through the things he has made.” To be hidden by God, as mentioned, is bringing salvation. But to hide oneself as Adam did is ruinous. Since this is not true for Job, because he had no sin, he says, “Withdraw your hand from me” so that the friends may experience that I am not suffering because of sin. For the friends did not believe anything else but that Job suffered for his sins.
Oversæt med Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book XI
Only do not two things unto me: then will I not hide myself from Thy face. What are we to understand here by the 'face of God,' saving His visitation? In which, whilst He beholds, He also punishes our sins, from which no just man even is hidden, if the two things, which he entreats, be not removed.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
Since, then, he has sought someone to argue with him, saying, "Who will be judged with me?" and as he had said already, "I desire to dispute with God," (v.3) from here on he speaks as if he is in the presence of God and is disputing with Him. But for a man to dispute with God does not seem fitting because of the excellence by which God excels man. However, one must consider that the truth does not change because of the difference of persons and so when someone speaks the truth, he cannot be convinced of the contrary no matter with whom he argues. Now Job was sure that he was speaking the truth inspired by God through the gift of faith and wisdom. So, though he confided in the truth, he asks that divine strength might not strike him down, either through the evils he presently bore, or through the fear of others to be inflicted. He says this, "Spare me in only two things, and then I will not hide myself from your face," as if: I will not be afraid to dispute with you. For when someone is afraid, he usually hides himself from the sight of those whom he fears.
Oversæt med Google

Moderne 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Various moral sentences; the wise child; continence of speech; of the poor rich man and the rich poor man; ill-gotten wealth; delay of what is hoped for; the bad consequences of refusing instruction; providing for one's children; the necessity of correcting them, etc.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Only do not two things unto me - These two things are the following: 1. Withdraw thine hand far from me - remove the heavy affliction which thy hand has inflicted. 2. Let not thy dread make me afraid - terrify me not with dreadful displays of thy majesty. The reasons of this request are sufficiently evident: 1. How can a man stand in a court of justice and plead for his life, when under grievous bodily affliction? Withdraw thy hand far from me. 2. Is it to be expected that a man can be sufficiently recollected, and in self-possession, to plead for his life, when he is overwhelmed with the awful appearance of the judge, the splendor of the court, and the various ensigns of justice? Let not thy dread make me afraid.
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY TO ZOPHAR CONTINUED. (Job 13:1-28) all this--as to the dealings of Providence (Job 12:3).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Address to God. not hide--stand forth boldly to maintain my cause.
Oversæt med Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Testam…
20 Only two things do not unto me, Then will I not hide myself from Thy countenance: 21 Withdraw Thy hand from me, And let Thy fear not terrify me - 22 Call then and I will answer, Or I will speak and answer Thou me! He makes only two conditions in his prayer, as he has already expressed it in Job 9:34 : (1) That God would grant him a cessation of his troubles; (2) That He would not overwhelm him with His majesty. The chastening hand of God is generally called יד elsewhere; but in spite of this prevalent usage of the language, כּף cannot be understood here (comp. on the contrary Job 33:7) otherwise than of the hand (Job 9:34 : the rod) of God, which lies heavily on Job. The painful pressure of that hand would prevent the collecting and ordering of his thoughts required for meeting with God, and the אימה (Codd. defectively אמתך) of God would completely crush and confound him. But if God grants these two things: to remove His hand for a time, and not to turn the terrible side of His majesty to him, then he is ready whether God should himself open the cause or permit him to have the first word. Correctly Mercerus: optionem ei dat ut aut actoris aut rei personam deligat, sua fretus innocentia, sed interim sui oblitus et immodicus. In contrast with God he feels himself to be a poor worm, but his consciousness of innocence makes him a Titan. He now says what he would ask God; or rather, he now asks Him, since he vividly pictures to himself the action with God which he desires. His imagination anticipates the reality of that which is longed for. Modern expositors begin a new division at Job 13:23. But Job's speech does not yet take a new turn; it goes on further continually uno tenore.
Oversæt med Google

Krydshenvisninger