{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 10:7 Kommentar

10 historiske stemmer

Hvordan kirken har læst Job 10:7 gennem to årtusinder — Matthew Henry, John Calvin, Augustin af Hippo, Johannes Chrysostomus og flere, samlet vers for vers fra det offentlige domæne.

KJV (1611) · en
Thou knowest that I am not wicked; and there is none that can deliver out of thine hand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tu sabes que eu não sou mau; todavia ninguém há que me livre de tua mão.
ARC (1995) · pt-br
ainda que tu sabes que eu não sou ímpio, e que não há ninguém que possa livrar-me da tua mão?

Stemmer gennem århundrederne

Puritanerne 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Job owns here that he was full of confusion (Job 10:15), and as he was so was his discourse: he knew not what to say, and perhaps sometimes scarcely knew what he said. In this chapter, I. He complains of the hardships he was under (Job 10:1-7), and then comforts himself with this, that he was in the hand of the God that made him, and pleads that (Job 10:8-13). II. He complains again of the severity of God's dealings with him (Job 10:14-17), and then comforts himself with this, that death would put an end to his troubles (Job 10:18-22).
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 10 Job here declares the greatness of his afflictions, which made him weary of his life, and could not help complaining; entreats the Lord not to condemn him but show him the reason of his thus dealing with him, Job 10:1; and expostulates with him about it, and suggests as if it was severe, and not easily reconciled to his perfections, when he knew he was not a wicked man, Job 10:3; he puts him in mind of his formation and preservation of him, and after all destroyed him, Job 10:8; and represents his case as very distressed; whether he was wicked or righteous it mattered not, his afflictions were increasing upon him, Job 10:13; and all this he observes, in order to justify his eager desire after death, which he renews, Job 10:18; and entreats, since his days he had to live were but few, that God would give him some respite before he went into another state, which he describes, Job 10:20.
Oversæt med Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thine hands have made me, and fashioned together round about,.... This and what follow are an illustration of and an enlargement upon, the work of God's hands, made mention of in Job 10:3; and suggest reasons why it should not be despised by him, as well as confirm what was just now said, that none could deliver him out of his hands; since his hands had made him, and therefore had such power over him as none else had: and the whole seems designed to move to pity and compassion of him; for not he himself, nor his parents, but God only had made him; he was his workmanship only, and a curious piece it was, which his hands of power and wisdom had nicely formed; for, though the Son and Spirit of God are not to be excluded from the formation of man, yet it seems a too great strain of the words to interpret "hands" of them, as some do; and much less are they to be understood literally of the hands of the Son of God appearing in an human form at the creation of man, since such an appearance is not certain; nor is Job speaking of the formation of the first man, but of himself: the first word (c), rendered "made", has the signification of labour, trouble, grief, and care; and is used of God after the manner of men, who, when things are done well by them, take a great deal of pains, and are very solicitous and careful in doing them; and from hence is a word which is sometimes used for an idol, as Gersom observes, because much labour and skill are exercised to form it in the most curious and pleasing manner; many interpreters, as Aben Ezra observes, from the use of the word in the Arabic language, explain it of God's creating the body of man with nerves, by which it is bound, compacted, and strengthened (d); and the latter word denotes the form and configuration of it, the beautiful order and proportion in which every part is set; and the whole is intended to observe the perfection of the human body, and the exquisite skill of the author of it; and what pity is it that it should be so marred and spoiled! and this is said to be made and fashioned "together", or all at once; the several parts of it being in the seed, in the embryo, all together, though gradually formed or brought into order; or rather this denotes the unity and compactness of the several members of the body, which are set in their proper place, and joined and fitted together, by joints and bands, and by that which every joint supplieth: and this is done "round about", on all sides, in every part; or, as Mr. Broughton renders it, "in every point"; the whole of it, and every member, even the most extreme and minute, are curiously formed and fashioned by the Lord; or rather, thine hands are together round about me; embracing, sustaining, and preserving him ever since he was made: yet thou dost destroy me; this body, so extremely well wrought, by boils or ulcers; or "swallow me" (e), as a lion, to which he compares him, Job 10:16; or any other ravenous and large creature, see Lam 2:2; some connect the words more agreeably to the accents, "yet thou dost destroy me together round about" (f); or on every side, as in Job 19:10; having smitten him with boils from the crown of the head to the sole of the feet, and stripped him of his substance and his family all at once; and so it denotes utter destruction: some read the words interrogatively, "and wilt thou destroy or swallow me?" (g) after thou hast taken so much pains, and been at such labour and trouble, speaking after the manner of men, to make such a curious piece of work, and yet with one stroke destroy it and dash it in pieces, or swallow it up as a morsel at once. (c) "elaboraverunt me", Tigurine version, Montanus, Vatablus, Drusius, Codurcus, Mercerus, Cocceius, Michaelis. (d) "Nervis colligarunt", Schultens. (e) "et degluties me", Montanus, Bolducius; "et tamen absorbeas me", Schmidt; "absorbes me", Schultens, Michaelis. (f) So Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius. (g) "Absorbes me?" Beza, Mariana.
Oversæt med Google

Kirkefædrene 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Faith …
Morals on the Book of Job, Book IX
Hast Thou eyes of flesh? or shalt Thou see as man seeth? Are Thy days as the days of man? Are Thy years as the time of man, that Thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? To know that I have done nothing ungodly. Eyes of flesh see not the deeds of the periods of time, save in time, in that both they themselves came out with time to see, and are closed with time, and man's sight follows any deed and does not prevent it, seeing that it but just glimpses at things existing, and sees nothing at all of things to come. Moreover the days and years of men differ from the days and years of Eternity, in that our life, which is begun in time and ended in time, Eternity, whilst it frames it within the boundlessness of its bosom, doth swallow up. And whereas the immensity of the same extends beyond us on this side and on that side, His 'to be eternally' spreads without beginning and without end: whereunto neither things gone by are past, nor things still to come, as though they did not appear, are absent; in that He, Who hath it always to be, seeth all things present to His eyes, and whereas He doth not stretch Himself by looking behind and before, He changes with no varieties of sight. And so let him say; Hast thou eyes of flesh? or shalt Thou see as man seeth? Are Thy days as the days of man? Are Thy days as the days of man, that Thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin? To know that I have done nothing ungodly. As if, humbly inquiring, he said, 'Wherefore dost Thou search me by scourges in time, when even before time was Thou didst know me perfectly in Thine own self? Wherefore dost Thou make inquest concerning my sins by smiting, whom by the mightiness of Thine eternity Thou didst never but know before Thou fashionedst me?' The weight of Whose power he immediately goes on to describe, where he adds; And there is none that can deliver out of Thine hand. As if he expressed it in plain words; 'What is left to Thee, saving to spare, Whose power no man can resist? For in proportion as there is none who might stay Thy visitation by the merits of his own excellence, let Thy pitifulness the more easily obtain from Thee to spare.' But because being conceived in sin, and born in wickedness, we either do evil things of malice, or even in doing good things go wrong out of heedlessness, we have not wherewith the strict Judge may be rendered propitious towards us; but while we are unable to present our work as worthy of His regard, it remains that for the propitiation of His favour we offer to Him His own work.
Oversæt med Google
Olympiodorus of Alexandria · 600 Excerpts (Historical Christian Faith …
COMMENTARY ON JOB 10:4-7
“Do you judge things according to human views? May anything hide from your careful examination, as it is hidden from human beings? Are your years few, and do you ignore what was previous to your age? Do you need to make an enquiry and an investigation about what happened to me, in order to understand that I am not impious?” He says these words by bringing forward God as the witness of his righteousness and by demanding the benefit of his infinite benevolence. People, in fact, ask for similar things, and God, in his benevolence, reveals few of them to the many. “But if I have not committed iniquity,” he says, “I know, in my heart, that it is not possible to escape from your will; and if I did not know this by myself, your will which knows human things better than us, would have mastered me.” The blessed Job pronounces all these words by teaching us that in temptation we can only take refuge in God and supplicate that his mercy may spare his creature.
Oversæt med Google

Middelalder 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Faith …
Commentary on Job
So, after the investigation of this sort is completed and you find no sin in me, "Know that I have done nothing wicked," as though you could not know this otherwise than you do not search my sins using scourges. Do this freely and without contradiction, "since there is no one who can take me from your hand." For sometimes judges fail to discover the truth using torture while those who ought to be tortured are taken out of their hands.
Oversæt med Google

Moderne 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Observations on wisdom and folly, Ecc 10:1-3. Concerning right conduct towards rulers, Ecc 10:4. Merit depressed, and worthlessness exalted, Ecc 10:5-7. Of him who digs a pit and removes a landmark, Ecc 10:8, Ecc 10:9. The use of wisdom and experience, Ecc 10:10. Of the babbler and the fool, Ecc 10:11-15. The infant king, Ecc 10:16. The well-regulated court, Ecc 10:17. Of slothfulness, Ecc 10:18. Of feasting, Ecc 10:19. Speak not evil of the king, Ecc 10:20.
Oversæt med Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Thou knowest that I am not wicked - While thou hast this knowledge of me and my conduct, why appear to be sifting me as if in order to find out sin; and though none can be found, treating me as though I were a transgressor?
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
Introduction
JOB'S REPLY TO BILDAD CONTINUED. (Job 10:1-22) leave my complaint upon myself--rather, "I will give loose to my complaint" (Job 7:11).
Oversæt med Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentary o…
"Although Thou (the Omniscient) knowest," &c. (connected with Job 10:6), "Thou searchest after my sin." and . . . that none that can deliver out of thine hand--Therefore Thou hast no need to deal with me with the rapid violence which man would use (see Job 10:6).
Oversæt med Google

Krydshenvisninger

Deuteronomy 32:39
See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.
Psalms 139:1
O LORD, thou hast searched me, and known me.
John 10:28
And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
Job 42:7
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
Daniel 3:15
Now if ye be ready that at what time ye hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and worship the image which I have made; well: but if ye worship not, ye shall be cast the same hour into the midst of a burning fiery furnace; and who is that God that shall deliver you out of my hands?
John 21:17
He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest thou me? Peter was grieved because he said unto him the third time, Lovest thou me? And he said unto him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that I love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep.
Psalms 50:22
Now consider this, ye that forget God, lest I tear you in pieces, and there be none to deliver.
Job 31:35
Oh that one would hear me! behold, my desire is, that the Almighty would answer me, and that mine adversary had written a book.